1
00:00:02,020 --> 00:00:11,520
Dipersembahkan oleh

2
00:00:11,720 --> 00:00:29,220
Sub_master

3
00:01:01,220 --> 00:01:07,440
Biarkan terbakar! Pedang!

4
00:01:08,610 --> 00:01:12,230
Kuil di belakang konsulat Rusia di Hakodate

5
00:01:12,450 --> 00:01:15,640
Saya dulu disebut duri Desa Ishida

6
00:01:16,130 --> 00:01:20,880
Ini adalah metafora bahwa
duri pada duri akan melukai dirinya sendiri jika disentuh

7
00:01:23,420 --> 00:01:26,010
Tuan Yong memanggilku Ah Sui

8
00:01:26,750 --> 00:01:28,790
Saat bernegosiasi apakah akan membunuh atau tidak

9
00:01:28,900 --> 00:01:31,990
Dia bertanya padaku dalam dialek asli

10
00:01:32,470 --> 00:01:34,980
Apa yang akan Ah Sui lakukan terhadap bajingan itu?

11
00:01:35,220 --> 00:01:36,980
Rumahnya dekat Sanli

12
00:01:37,130 --> 00:01:41,700
Apa yang akan dilakukan Ah Sui
dengan mereka? - Kamu hanya bisa menjatuhkan semuanya

13
00:01:42,410 --> 00:01:43,700
Saat itu awal musim panas

14
00:01:43,700 --> 00:01:47,410
Ular berbisa di rerumputan akan mengeluarkan bau busuk

15
00:01:51,880 --> 00:01:53,380
Atau telepon seseorang

16
00:01:53,380 --> 00:01:55,130
Tuan Yuan tidak terlihat baik

17
00:01:55,130 --> 00:01:58,080
Tidak terlalu peduli dengan bentuknya

18
00:01:59,590 --> 00:02:02,520
Tujuan kami adalah memimpin manusia
hak dan menyembunyikan satu orang dan empat orang.

19
00:02:02,570 --> 00:02:05,510
Tuan Hijikata dan mereka bergabung dengan murid-murid Liu Gangliu

20
00:02:05,560 --> 00:02:07,210
kami akan mengincar serangan betis

21
00:02:07,210 --> 00:02:09,820
Chief benar, mengincar betis itu merepotkan

22
00:02:09,840 --> 00:02:10,790
Apa?

23
00:02:10,820 --> 00:02:14,710
Tuan Yong, kami adalah ilmu pedang pertarungan yang otentik

24
00:02:17,050 --> 00:02:17,880
Ayo pergi

25
00:02:19,510 --> 00:02:22,600
Wuzhou Tama adalah yurisdiksi Shogun.

26
00:02:23,200 --> 00:02:25,570
Saya menunggu orang biasa yang bukan Daimyo

27
00:02:25,810 --> 00:02:28,230
Melainkan rakyat yang langsung dibawah yurisdiksi jenderal

28
00:02:29,200 --> 00:02:31,040
Tentu saja lebih besar dari yang lain

29
00:02:33,660 --> 00:02:37,840
Oleh karena itu, jumlah orang yang jelas
masyarakat umum yang meniru samurai semakin meningkat dari hari ke hari.

30
00:02:38,660 --> 00:02:41,220
Semua orang berebut untuk belajar seni bela diri

31
00:02:43,010 --> 00:02:45,810
Setiap desa memiliki generasi muda yang percaya diri dengan seni bela diri mereka

32
00:02:45,810 --> 00:02:47,810
Jika ada konflik dengan
desa tetangga atas air irigasi

33
00:02:47,810 --> 00:02:50,690
Anak-anak muda ini bisa membuat perbedaan besar

34
00:02:52,860 --> 00:02:55,700
Saya tidak akan menggunakan kekuatan ular berbisa

35
00:02:55,700 --> 00:03:00,170
Bukan saja tidak bersih, tapi juga lengket

36
00:03:00,170 --> 00:03:03,940
Soji Okita adalah satu-satunya di antara kami yang berasal dari seorang samurai

37
00:03:04,750 --> 00:03:07,200
Ayah meninggal ketika dia berumur tiga tahun

38
00:03:07,270 --> 00:03:10,490
Ketika dia berumur sembilan tahun,
dia tinggal di Natural Lixin Dojo dan menjadi murid di sana.

39
00:03:10,960 --> 00:03:14,380
Dia bertemu kami di dojo dan menjadi sangat dekat

40
00:03:16,740 --> 00:03:20,680
Lixinliu yang alami
yang kami pelajari adalah ilmu pedang pedesaan

41
00:03:20,870 --> 00:03:24,350
Namun dalam pertarungan sesungguhnya, ia sangat kuat

42
00:03:24,800 --> 00:03:27,080
Tuan Yong, Anda berspesialisasi dalam kepemilikan satu orang

43
00:03:27,080 --> 00:03:29,080
Saya akan menunjukkan momentum untuk mengambil nyawanya

44
00:03:29,290 --> 00:03:34,240
Saya bertarung setiap hari dan bermimpi menjadi seorang samurai

45
00:03:34,450 --> 00:03:38,470
Tunggu, ini adalah
kanal Desa Shitian - menyingkir

46
00:03:38,470 --> 00:03:40,470
Bagaimana jika itu tidak membuat Anda berpikir?

47
00:03:40,470 --> 00:03:42,740
Apa lagi yang perlu Anda katakan? Bodoh Quanzang

48
00:03:49,760 --> 00:03:51,560
Ansei 7 Maret 3

49
00:03:51,560 --> 00:03:55,560
Tate Ii Naobi dipenggal
di luar Gerbang Sakurada Kastil Edo

50
00:03:56,410 --> 00:04:01,600
Keshogunan Tokugawa yang bertahan
selama tiga ratus tahun, mulai runtuh.

51
00:04:02,420 --> 00:04:07,740
Keshogunan kehilangan otoritasnya dan Kaisar
memulihkan kekuasaan adalah cara untuk memerintah negara di Jepang

52
00:04:08,220 --> 00:04:10,620
Pusat dari situasi saat ini telah berpindah ke Kyoto

53
00:04:10,870 --> 00:04:14,310
Dan Kaisar Xiaoming sangat membenci orang asing

54
00:04:15,640 --> 00:04:22,800
Sejak pengumuman tersebut
perubahan kapal hitam asli menjadi sekarang

55
00:04:23,420 --> 00:04:29,830
Karena kami ingin mengusir malapetaka negara

56
00:04:32,510 --> 00:04:46,100
Saya harap semua orang asing yang ada
hadir ketika port dibuka akan hilang.

57
00:04:46,720 --> 00:04:49,510
Karena kalimat inilah timbullah ide

58
00:04:50,070 --> 00:04:52,610
Memenggal orang asing di mana pun

59
00:04:54,990 --> 00:04:55,850
Kakak perempuan

60
00:04:56,090 --> 00:05:00,500
Saat ini, Tuan Yu mengadakan pernikahan
dengan A Chang, putri pejabat istana Matsui.

61
00:05:00,760 --> 00:05:03,720
Kemudian ia menjadi pewaris generasi keempat dari Natural Lixin Liu

62
00:05:05,040 --> 00:05:06,340
Keduanya adalah pasangan yang sempurna

63
00:05:07,640 --> 00:05:09,190
Aula Ujian yang berbasis di Edo

64
00:05:09,560 --> 00:05:13,350
Para murid hampir tiba
semua tetangga dan orangnya tidak banyak

65
00:05:13,600 --> 00:05:16,400
Tapi karena saya yakin dengan tulang punggung Pak Yong

66
00:05:16,560 --> 00:05:19,260
Samurai terkenal datang ke pesta pernikahan

67
00:05:20,960 --> 00:05:23,830
Jingsuke Shannan, a
pria berbakat dengan keterampilan sipil dan militer

68
00:05:25,240 --> 00:05:27,620
Pendekar Pedang Yongkura Shinpachi

69
00:05:28,110 --> 00:05:29,930
Zuanosuke masih memiliki anggur

70
00:05:29,930 --> 00:05:33,370
Heisuke Todo, siapa
dikatakan sebagai anak haram Daimyo

71
00:05:35,510 --> 00:05:38,550
Sanosuke Harada bangga
bekas lukanya akibat percobaan sayatan di perut

72
00:05:39,340 --> 00:05:41,010
Mereka semua memisahkan diri
Tuan Feodal yang asli dan datang ke Edo

73
00:05:41,010 --> 00:05:44,070
Mengambil Ruang Ujian
sebagai base camp untuk mempersiapkan karir baru

74
00:05:45,340 --> 00:05:49,100
Sekilas,
itu adalah setan asing berhidung elang yang marah

75
00:05:50,370 --> 00:05:53,580
Kaisar benar

76
00:05:54,990 --> 00:05:57,280
Mari kita cari peluang
untuk mengibarkan bendera barbar

77
00:05:57,280 --> 00:06:00,140
Biarkan Jepang kembali ke China sebelum kapal hitam

78
00:06:00,140 --> 00:06:01,910
Itu benar, Iblis asing harus dibunuh

79
00:06:01,910 --> 00:06:03,560
Lakukanlah

80
00:06:03,560 --> 00:06:04,740
Apa yang kamu katakan?

81
00:06:07,480 --> 00:06:09,560
Anak yang menyebalkan

82
00:06:15,800 --> 00:06:17,130
Pak Kondo, Pak Kondo

83
00:06:17,130 --> 00:06:19,480
aku ikut juga

84
00:06:24,260 --> 00:06:26,640
Aku benci mengikuti orang banyak

85
00:06:27,540 --> 00:06:30,540
Oleh karena itu, aku juga membenci Shannan,
yang penuh pikiran melecehkan orang asing.

86
00:06:32,280 --> 00:06:35,940
Hal ini juga dipengaruhi oleh guru
Honda Kakuan yang mengajari saya membaca dan menulis.

87
00:06:46,560 --> 00:06:48,320
Oke terima kasih

88
00:06:50,320 --> 00:06:52,440
Tuan Jue An Tuan Jue An

89
00:06:52,600 --> 00:06:53,610
Ah Sui

90
00:06:53,640 --> 00:06:54,980
Baiklah

91
00:06:55,070 --> 00:06:57,390
Berapa banyak yang kamu bawa?

92
00:07:00,120 --> 00:07:01,530
Masuk - Ya

93
00:07:01,530 --> 00:07:02,870
Terima kasih - Bagus

94
00:07:02,870 --> 00:07:05,340
Terima kasih guru - Bagus

95
00:07:05,940 --> 00:07:08,280
Apakah Anda di sini untuk berlatih
ilmu pedang atau menjual obat?

96
00:07:08,280 --> 00:07:09,340
Keduanya

97
00:07:10,690 --> 00:07:12,180
Apa yang terjadi dengan pengaturan Edo?

98
00:07:12,730 --> 00:07:16,090
Semua yang datang ke sini adalah murid, bukan satu murid pun.

99
00:07:16,420 --> 00:07:19,670
Saya bisa menghasilkan uang sementara
Saya datang ke Tama untuk berlatih ilmu pedang

100
00:07:20,380 --> 00:07:24,100
Tuan feodal Mito yang menentang
pendirian negara sangat dekat dengan Kaisar

101
00:07:24,180 --> 00:07:27,700
Keshogunan melarang
pengadilan untuk membentuk aliansi dengan Tuan Feodal

102
00:07:28,390 --> 00:07:32,190
Jadi mereka membiarkan Mito menunggu
pengasingan karena melanggar Undang-Undang Dasar.

103
00:07:32,190 --> 00:07:34,810
Peningkatan pengawasan terhadap istana kekaisaran

104
00:07:35,030 --> 00:07:39,770
Karena itulah Mito marah besar
pengikut mengambil kepala Odai Ii?

105
00:07:40,200 --> 00:07:43,670
Karena itu, Keshogunan adalah
bergerak maju dengan berdirinya negara

106
00:07:44,200 --> 00:07:45,670
juga harus maju

107
00:07:46,790 --> 00:07:50,070
Amerika Serikat, Rusia, Inggris, Perancis

108
00:07:50,160 --> 00:07:52,070
Kekuatan Kekuatan Besar sangat kuat

109
00:07:52,440 --> 00:07:54,970
Yang Mulia Kaisar tidak menginginkan perang

110
00:07:58,720 --> 00:08:00,150
Bagaimana kamu akan hidup?

111
00:08:02,720 --> 00:08:04,590
Hidup dengan pedang - Pedang apa?

112
00:08:04,880 --> 00:08:08,260
Bekerja dengan Tuan Yong untuk berpromosi
Aliran Lixin Alami ke seluruh negeri

113
00:08:08,490 --> 00:08:10,110
Inilah yang dipikirkan seorang anak

114
00:08:10,200 --> 00:08:12,900
Bagaimanapun juga, akulah duri di Desa Ishida

115
00:08:13,700 --> 00:08:16,160
Jepang berubah setelah Perang Sekihara

116
00:08:16,780 --> 00:08:18,760
Sekarang akan berubah lagi

117
00:08:19,940 --> 00:08:21,280
Anda harus memilih siapa yang akan dilawan

118
00:08:21,280 --> 00:08:23,280
Apakah Anda ingin saya membunuh orang asing?

119
00:08:23,560 --> 00:08:25,280
Bodoh kembali

120
00:08:26,480 --> 00:08:28,920
Jangan bunuh orang asing

121
00:08:29,040 --> 00:08:32,950
Pergi ke Kyoto, Bertahan dengan Pedang di Heartland of Change

122
00:08:49,800 --> 00:08:50,950
saya kalah

123
00:08:54,210 --> 00:08:55,670
duri

124
00:08:58,840 --> 00:09:02,980
Bunuh dia dan satu lagi - duri

125
00:09:07,800 --> 00:09:09,060
menyajikan anggur

126
00:09:09,180 --> 00:09:11,060
datang

127
00:09:13,160 --> 00:09:15,910
Inilah bedak Ishida yang ampuh untuk patah tulang

128
00:09:16,070 --> 00:09:19,820
Minumlah memar di tubuhmu
selagi masih panas dan akan hilang dalam dua hari

129
00:09:19,910 --> 00:09:22,020
Tak hanya patah tulang, cedera lainnya juga bisa disembuhkan

130
00:09:22,020 --> 00:09:25,060
Datang dan beli, beli, datang dan beli

131
00:09:25,060 --> 00:09:26,710
oke

132
00:09:38,660 --> 00:09:40,570
Bagaimana ilmu pedangmu?

133
00:09:40,840 --> 00:09:44,430
Tidak ada yang sadar
dojo atau gudang miso bau

134
00:09:44,600 --> 00:09:48,390
Jepit hidung Anda dan lakukan
senam pagi di gudang miso

135
00:09:48,390 --> 00:09:49,930
Chuanliu ini sangat membosankan

136
00:09:49,930 --> 00:09:51,930
itu membosankan

137
00:09:53,340 --> 00:09:56,270
Seberapa terkenal genre kami di Edo?

138
00:09:56,390 --> 00:09:58,040
Sekarang ada lima ratus jenis peperangan

139
00:09:58,040 --> 00:10:00,590
Terdapat 600 dojo di jalanan Prefektur Edo saja.

140
00:10:00,880 --> 00:10:03,330
Tentu saja Lixin bahkan tidak bisa masuk peringkat 50 besar

141
00:10:03,450 --> 00:10:05,950
Mengenakan masker dan sarung tangan tidak berhasil sama sekali

142
00:10:06,070 --> 00:10:07,740
masih harus pergi ke Kyoto

143
00:10:07,860 --> 00:10:11,300
Ah Sui, apakah kamu tinggal di rumah kakakmu malam ini - Um

144
00:10:11,600 --> 00:10:14,200
Lalu aku pergi.
Aku harus kembali ke rumah dan menyapa. -Oke

145
00:10:16,520 --> 00:10:18,530
Jika kamu ingin pergi, aku juga akan pergi

146
00:10:18,790 --> 00:10:20,530
Ke mana harus pergi - Kyoto

147
00:10:28,880 --> 00:10:32,040
Aku belum pernah bertemu ibumu

148
00:10:32,570 --> 00:10:34,040
Dibesarkan oleh saudara perempuanku

149
00:10:34,550 --> 00:10:37,230
Tapi kamu suka bercinta, aku tidak

150
00:10:37,230 --> 00:10:40,650
Saya tidak suka hanya melatih maskulinitas

151
00:10:40,900 --> 00:10:44,030
Pikirkan tentang wanita yang dijadikan alat peraga

152
00:10:48,470 --> 00:10:49,610
Ah Sui

153
00:10:50,950 --> 00:10:52,180
jangan lupa malam ini

154
00:10:56,370 --> 00:10:58,320
Aku akan langsung kembali ke Edo

155
00:10:59,220 --> 00:11:01,650
Malam ini adalah pertarungan malam mematikan lampu, ikutlah denganku

156
00:11:01,650 --> 00:11:04,360
tidak, aku tidak suka binatang buas

157
00:11:04,360 --> 00:11:06,740
Tidak peduli laki-laki atau perempuan, kami hanya meniru orang dahulu

158
00:11:06,740 --> 00:11:09,860
Siapapun yang menangkapnya adalah binatang itu

159
00:11:10,100 --> 00:11:11,860
Saya hanya memiliki satu objek dalam hidup saya

160
00:11:11,860 --> 00:11:13,240
tidak mungkin ada orang seperti itu

161
00:11:13,320 --> 00:11:15,240
Dia pasti ada di suatu tempat di Jepang

162
00:11:15,670 --> 00:11:16,550
hilang

163
00:11:36,640 --> 00:11:41,910
Jalan kendo bagi mereka yang terobsesi
oleh pihak berwenang dan mereka yang menjadi pengamat

164
00:11:52,490 --> 00:11:53,480
Paman

165
00:11:54,230 --> 00:11:57,090
Ada orang kasar yang mengintip ke luar

166
00:12:00,150 --> 00:12:01,350
Hei

167
00:12:09,240 --> 00:12:10,400
Apakah Anda menjual obat?

168
00:12:12,590 --> 00:12:15,050
Dia adalah duri di Desa Ishida

169
00:12:15,380 --> 00:12:17,050
tampan

170
00:12:17,950 --> 00:12:19,870
Genre apa yang Anda gunakan dalam menjual obat?

171
00:12:20,120 --> 00:12:21,450
Gaya Tennen Rishin

172
00:12:21,840 --> 00:12:23,070
dua pukulan

173
00:12:31,700 --> 00:12:32,660
Selanjutnya

174
00:12:33,190 --> 00:12:34,660
Saya belum kalah

175
00:12:40,760 --> 00:12:41,590
Selanjutnya

176
00:12:52,920 --> 00:12:53,990
Selanjutnya

177
00:13:09,350 --> 00:13:11,030
Ah Sui ada di sini

178
00:13:17,490 --> 00:13:18,980
Sakitnya terlalu parah

179
00:13:19,030 --> 00:13:20,320
melangkah lebih jauh

180
00:13:20,320 --> 00:13:22,770
Letakkan saja di sini - baiklah

181
00:13:22,900 --> 00:13:23,990
Ah Sui

182
00:13:26,740 --> 00:13:28,200
apakah kamu bertengkar lagi

183
00:13:28,200 --> 00:13:31,600
Kak, jangan terlalu mempermasalahkan pembukaan lukanya.

184
00:13:32,100 --> 00:13:36,180
Karena tuanku adalah Lizheng,
tidak ada yang peduli dengan tatanan rambutmu

185
00:13:36,880 --> 00:13:38,980
Tidak peduli berapa kali
orang-orang bereinkarnasi, mereka hanyalah manusia

186
00:13:39,370 --> 00:13:40,580
kamu harus tahu siapa dirimu

187
00:13:41,700 --> 00:13:44,800
Kedutaan Besar Inggris di Tozenji kembali diserang

188
00:13:45,060 --> 00:13:46,260
Ini adalah kedua kalinya

189
00:13:46,630 --> 00:13:48,380
Keshogunan dipermalukan

190
00:13:48,470 --> 00:13:49,670
Saya menunggu orang-orang yang dipimpin oleh jenderal

191
00:13:49,670 --> 00:13:52,360
Akan mengambil tanggung jawab untuk menghidupkan kembali Keshogunan

192
00:13:52,560 --> 00:13:54,980
Nadanya sungguh tidak kecil

193
00:13:55,300 --> 00:13:56,980
Hanya berbicara tentang duri cinta

194
00:13:56,980 --> 00:14:00,390
Beberapa orang mengatakan bahwa Ah Sui dapat diandalkan - Ah Sui hanyalah seekor kucing

195
00:14:00,520 --> 00:14:03,160
Setiap kali Anda bertemu seorang wanita,
itu menyelinap di belakang Anda

196
00:14:04,110 --> 00:14:07,990
Jika Anda ingin mengusir ular berbisa,
ambil beberapa bambu hijau dan masukkan timah ke dalamnya

197
00:15:03,090 --> 00:15:04,310
Siapa - Liuche Zongbo

198
00:15:04,760 --> 00:15:06,310
bla bla bla - pemecah tiebreak

199
00:15:11,510 --> 00:15:15,030
Pada saat itu, saya pikir membunuh itu mudah.

200
00:15:18,260 --> 00:15:21,840
Tuan Yong dan saya sama-sama telah membunuh banyak orang

201
00:15:23,180 --> 00:15:27,090
Kami tidak akan membunuh
begitu banyak orang tanpa Shinsengumi

202
00:15:28,340 --> 00:15:32,260
Tuan muda feodal Aizu Katamori Matsudaira
pindah ke Tokyo dengan cara yang belum pernah terjadi sebelumnya.

203
00:15:32,260 --> 00:15:34,570
Tidak akan ada kelompok baru di dunia

204
00:15:36,030 --> 00:15:38,110
Penjaga Kyoto

205
00:15:39,410 --> 00:15:44,140
Setelah kematian Naobi Ii, menteri penting
dari faksi pendiri Matsudaira Chungaku

206
00:15:44,140 --> 00:15:46,550
Diangkat sebagai kepala eksekutif baru Keshogunan

207
00:15:46,660 --> 00:15:52,010
(Lihat postingan setelah umum: mengacu pada posisi
jenderal yang membantu jenderal saat ini ketika dia masih di bawah umur)

208
00:15:52,130 --> 00:15:56,760
Penjaga Kyoto
adalah posisi resmi baru untuk memerintah Kyoto

209
00:15:57,640 --> 00:16:01,750
Ronin yang berteriak memanggil Raja dan
orang-orang barbar merajalela di kaki Kaisar

210
00:16:02,040 --> 00:16:05,010
Juga memenggal kepala orang
dekat dengan Keshogunan atau pejabat pendiri

211
00:16:05,150 --> 00:16:08,240
Jika dibunuh, kepalanya akan ditaruh di pantai Kamogawa

212
00:16:08,280 --> 00:16:09,270
Ada tanda bersalah di sebelahnya

213
00:16:10,020 --> 00:16:13,030
Inilah orang yang dikutuk

214
00:16:13,850 --> 00:16:14,600
kegilaan

215
00:16:14,800 --> 00:16:17,400
Ronin akan masuk ke rumah pedagang pada malam hari untuk merampok

216
00:16:17,620 --> 00:16:21,240
Diancam akan membunuh orang asing,
Biarkan para pedagang membayar dan membelanjakan uang yang mereka rampok

217
00:16:21,410 --> 00:16:23,700
Pasar malam yang terkenal
belum pernah dibuka karena alasan ini.

218
00:16:24,320 --> 00:16:26,780
Klan Choshu-lah yang berada di balik semua ini.

219
00:16:27,940 --> 00:16:31,590
Changzhou mencoba untuk menang
atas para menteri untuk mendukung pengadilan

220
00:16:32,160 --> 00:16:34,280
berencana untuk mendirikan pemerintahan di Kyoto

221
00:16:34,710 --> 00:16:35,810
Baik Pangeran maupun Kaisar ditanami uang

222
00:16:35,810 --> 00:16:41,350
Para bangsawan dari keluarga Tokugawa belum ada
terlibat dalam dunia politik vulgar selama 300 tahun

223
00:16:41,400 --> 00:16:44,710
Saya adalah orang yang memiliki
mewarisi darah dewa-kun Ieyasu.

224
00:16:44,710 --> 00:16:48,370
Keduanya seharusnya begitu
berpikir jika mereka ingin masuk ke dalam rawa

225
00:16:48,370 --> 00:16:50,870
Kemudian kumpulkan beberapa orang lagi

226
00:16:51,220 --> 00:16:53,330
Domain saya terletak di bagian terpencil Oshu

227
00:16:53,670 --> 00:16:57,500
Para pengikutnya keras kepala
keras kepala dan tidak mengerti situasi di Kyoto

228
00:16:57,860 --> 00:16:59,860
- Temperamen juga... - Situasinya memburuk.

229
00:16:59,940 --> 00:17:02,670
Aizu-sama, mohon terima janji temunya

230
00:17:02,740 --> 00:17:05,040
Saya harap Anda bisa menjadi penjaga kota kerajaan

231
00:17:07,260 --> 00:17:09,170
Hal ini menyebabkan kekacauan di Domain Aizu

232
00:17:09,560 --> 00:17:12,570
(Penatua nasional: tetua keluarga yang tinggal di wilayah tersebut
dari tuan feodal memiliki status lebih tinggi daripada tetua biasa)

233
00:17:12,570 --> 00:17:14,100
membujuk tuan untuk berubah pikiran

234
00:17:14,100 --> 00:17:17,160
Saya tidak bisa menerima usulan Keshogunan.
Jika saya menerima klan saya, klan itu akan binasa.

235
00:17:17,370 --> 00:17:21,590
Ayo pergi ke Aizu dengan
tekad untuk mati dengan Kyoto sebagai medan perang.

236
00:17:21,780 --> 00:17:23,730
Hanya ini yang ingin saya katakan

237
00:17:23,810 --> 00:17:27,590
Raja dan menteri saling berpelukan dan menangis dengan keras

238
00:17:27,820 --> 00:17:32,610
Karena semboyan keluarga Aizu
domainnya adalah untuk umum mengesampingkan hidup dan mati

239
00:17:33,320 --> 00:17:38,370
Pada tanggal 24 Desember 1862, Tentara Aizu memasuki Beijing

240
00:17:38,790 --> 00:17:43,540
Warga telah menaruh hati mereka
turun dan pasar malam yang terkenal telah dibuka kembali

241
00:17:50,520 --> 00:17:53,940
Rumah Penjaga Guanbai

242
00:17:52,390 --> 00:17:56,160
Setelah kedatangan Tuan Rong Bao,
dia segera mulai bekerja di pengadilan.

243
00:18:02,120 --> 00:18:05,990
Ini adalah waktu yang terukir pada pengatur waktu dupa

244
00:18:15,430 --> 00:18:17,680
Segalanya menjadi sangat rumit di Kyoto

245
00:18:19,020 --> 00:18:22,340
Setelah Ieyasu-kun, para menteri jelas masih hidup

246
00:18:22,340 --> 00:18:23,800
Tapi Anda hanya bisa memiliki harta karun itu
yang telah dikumpulkan dengan susah payah

247
00:18:23,800 --> 00:18:25,000
itu tidak adil

248
00:18:28,070 --> 00:18:33,700
Saya ingin mendapat untung dan
meminjamkan rumah saya kepada penjudi kota untuk membuka kasino

249
00:18:34,080 --> 00:18:37,530
Hanya saja jabatan resminya jauh di atas nama-nama besar

250
00:18:38,870 --> 00:18:40,890
Itulah sumber keributannya

251
00:18:41,080 --> 00:18:44,760
Saya mendengar bahwa para menteri itu
dekat dengan domain Changzhou tidak tahan lagi.

252
00:18:44,760 --> 00:18:47,600
Para menteri yang pro-Changzhou
bahkan secara keliru menyampaikan dekrit kekaisaran

253
00:18:47,860 --> 00:18:50,230
Beritahu Raja untuk berperang melawan orang asing
dan mengatakan bahwa ini adalah kehendak Kaisar

254
00:18:50,230 --> 00:18:53,400
Menyebabkan keributan
para patriot, tetapi Kaisar tidak mengetahuinya

255
00:18:54,120 --> 00:18:55,400
Ini terlalu bodoh

256
00:18:56,060 --> 00:18:58,790
Penguasa Satsuma dan Penguasa Choshu

257
00:18:59,450 --> 00:19:02,730
Mereka pasti belum pernah ke kuil ini.

258
00:19:04,210 --> 00:19:06,110
Menteri ketakutan

259
00:19:14,670 --> 00:19:16,180
Hari kedua
bulan pertama tahun kedua pergantian tahun

260
00:19:16,770 --> 00:19:18,910
Daimyo itu
diizinkan untuk bertemu Kaisar Xiaoming

261
00:19:24,200 --> 00:19:36,620
Letnan Penjaga Kiri
Jenderal Yuan Rongbao mengadakan audiensi

262
00:19:39,780 --> 00:19:43,590
Berikan dia jubahku

263
00:19:43,910 --> 00:19:49,270
3 hari kemudian, setelah menjadi jenderal,
Yang Mulia Kiichihashi datang ke Kastil Nijo

264
00:19:49,960 --> 00:19:54,070
Dia ditempatkan di Kyoto sebagai penanggung jawabnya
diplomasi antara para jenderal dan istana kekaisaran

265
00:19:55,590 --> 00:19:59,060
Senang bertemu Kaisar, tapi...

266
00:19:59,950 --> 00:20:01,970
Kutukan itu semakin intensif

267
00:20:04,060 --> 00:20:07,060
Apakah Anda terlalu toleran terhadap orang barbar?

268
00:20:08,290 --> 00:20:12,470
Sebagai seorang wali, menurut saya hal itu harus dibicarakan secara luas

269
00:20:13,620 --> 00:20:16,780
Mungkinkah Anda berencana untuk berbicara
kepada para aktivis di Tosa, Satsuma Choshu?

270
00:20:17,540 --> 00:20:20,260
Saya sendiri yang akan meyakinkan mereka

271
00:20:22,930 --> 00:20:23,950
membujuk?

272
00:20:24,360 --> 00:20:28,180
Penjaga kota kerajaan harus menggunakannya
pasukan mereka untuk mengusir unsur-unsur berbahaya

273
00:20:28,480 --> 00:20:30,730
Apakah menurut Anda Aizu bisa melakukannya?

274
00:20:31,110 --> 00:20:33,210
sebenarnya sebenarnya

275
00:20:34,180 --> 00:20:36,420
Tugas yang saya tunggu
Hanya untuk memperkuat kewaspadaan kota

276
00:20:36,470 --> 00:20:38,560
Jangan bertemu dengan unsur berbahaya

277
00:20:38,560 --> 00:20:42,220
Menangkap penjahat,
praktik berusia 300 tahun, telah menjadi tidak pantas

278
00:20:42,310 --> 00:20:44,190
Aku tidak bisa mengambil nafas ini
pekerjaan Aizu Domain yang tidak pantas.

279
00:20:44,190 --> 00:20:46,620
Hari ketika
Jenderal Kamao berangkat ke Beijing semakin dekat

280
00:20:46,820 --> 00:20:50,330
- Pilih seseorang dengan ilmu pedang yang luar biasa
praktek... -Praktik lokal takut pada bajingan

281
00:20:50,460 --> 00:20:52,330
Hanya berani datang
keluar dan mengambil mayatnya sesudahnya

282
00:20:52,380 --> 00:20:54,470
Kami memiliki samurai terkuat

283
00:20:54,550 --> 00:20:57,300
Ada empat atau
lima ratus Ronin radikal di Kyoto

284
00:20:57,760 --> 00:21:00,980
Jika kita memperketat kontrolnya,
mereka membunuh mereka pada saat yang sama

285
00:21:01,110 --> 00:21:02,680
dapat menyebabkan kekacauan

286
00:21:02,840 --> 00:21:05,050
Lalu apa yang harus saya lakukan

287
00:21:05,950 --> 00:21:08,130
Sama seperti membunuh Pak Ii

288
00:21:08,550 --> 00:21:12,270
Biarkan para pejuang dengan pendekar pedang yang hebat
tinggalkan domain untuk membentuk unit pembunuhan

289
00:21:12,390 --> 00:21:13,910
Ini bukan gaya Domain Aizu

290
00:21:13,960 --> 00:21:15,640
Dengan cara ini, Anda tidak perlu menanyakan apakah yang lain
pestanya berasal dari Kota Langshi atau rakyat jelata.

291
00:21:15,640 --> 00:21:17,110
Pekerjakan hanya orang-orang yang kompeten

292
00:21:17,460 --> 00:21:18,540
Ini sangat berantakan sehingga tidak masuk akal

293
00:21:18,570 --> 00:21:21,240
Jika Anda tidak ingin melakukannya,
lalu beri tahu Tuan Qingxi - tunggu sebentar

294
00:21:21,310 --> 00:21:25,030
Kami masih tinggal di Edo saat itu

295
00:21:25,690 --> 00:21:28,150
Apakah campak atau
kolera karena tidak menunggu perintah Kaisar

296
00:21:28,170 --> 00:21:30,470
Keshogunan mendengarkan
kepada orang asing dan membuka pelabuhan

297
00:21:30,750 --> 00:21:32,790
Anda dan Tuan Shannan memiliki pendapat yang sama.

298
00:21:32,900 --> 00:21:36,560
Orang yang belajar paling baik
Beichen Yidao Liu di dunia berpikir demikian

299
00:21:36,560 --> 00:21:38,560
Saya pikir ide tidak ada hubungannya dengan genre

300
00:21:47,920 --> 00:21:50,350
Suasananya selalu terasa aneh

301
00:21:50,430 --> 00:21:51,710
kita dikelilingi

302
00:21:51,710 --> 00:21:54,390
Tujuan mereka adalah saya, Anda tidak menembak

303
00:21:54,510 --> 00:21:56,390
Bahkan jika kamu berkata begitu...

304
00:22:02,710 --> 00:22:03,660
tahun ketiga

305
00:22:03,870 --> 00:22:06,410
Kami di sini untuk membalaskan dendam Tuan Liuche, bukan?

306
00:22:07,020 --> 00:22:09,120
Lalu kita akan menjadi satu lawan satu

307
00:22:09,170 --> 00:22:10,340
kamu duri

308
00:22:21,630 --> 00:22:24,360
Apakah kamu akan melawanku – gunakan saja benda itu di tanganmu

309
00:22:24,680 --> 00:22:26,620
Ketua - Saya tidak mau

310
00:22:27,860 --> 00:22:30,640
Aku akan pergi membeli yang baru nanti

311
00:22:30,870 --> 00:22:33,690
Saya di sini untuk membalaskan dendam paman saya, saya tidak akan membuat alasan

312
00:22:33,890 --> 00:22:35,840
Tapi aku ingin serius bertarung denganmu

313
00:22:35,910 --> 00:22:37,840
kamu pergi membeli pisau yang tepat

314
00:22:39,550 --> 00:22:41,120
Saya akan pergi ke Kyoto sesegera mungkin

315
00:22:41,120 --> 00:22:43,560
Datang saja untuk menyapa kenalan lama Pak Hijikata

316
00:22:43,930 --> 00:22:45,070
Sampai jumpa di Kota Raja di masa depan

317
00:22:59,150 --> 00:23:00,900
selanjutnya halo

318
00:23:02,150 --> 00:23:03,380
hati-hati

319
00:23:03,520 --> 00:23:05,430
Jika ini terus berlanjut, dojo akan ditutup.

320
00:23:05,430 --> 00:23:07,940
Jumlah murid berkurang,
namun jumlah profesor semakin bertambah

321
00:23:07,940 --> 00:23:10,870
Rumah utama juga menjadi lebih kecil - bagus

322
00:23:11,010 --> 00:23:13,910
Saya di sini hanya untuk menanyakan apa yang akan Anda lakukan di masa depan - oke

323
00:23:13,980 --> 00:23:18,580
Mulai sekarang, kamu akan tidur, makan dan berlatih di dojo

324
00:23:18,730 --> 00:23:21,460
Rumah utama akan menjadi tempat latihanku mulai sekarang

325
00:23:27,830 --> 00:23:30,990
Sudah hampir waktunya bagi kita untuk berangkat ke Kyoto bersama.

326
00:23:31,070 --> 00:23:32,630
tidak ada uang - pinjam

327
00:23:32,710 --> 00:23:35,510
Pergi ke Kyoto harus memiliki pedang yang cocok, Tuan Hijikata

328
00:23:35,590 --> 00:23:36,730
Ya

329
00:23:43,680 --> 00:23:45,850
Saya mendengar bahwa Keshogunan akan pergi
untuk mengumpulkan sekelompok bajingan untuk pergi ke Kyoto.

330
00:23:45,910 --> 00:23:46,990
Sebagai Samurai Yamato

331
00:23:46,990 --> 00:23:48,990
Menjadi garda depan mengusir asing
musuh dan dengan tegas melawan orang asing

332
00:23:49,100 --> 00:23:51,490
Silakan mendaftar secara aktif ke
menghapus kekecewaan di hari kerja

333
00:23:51,530 --> 00:23:54,810
Sepertinya tidak bagus
delapan baru ini-di mana kelihatannya buruk

334
00:23:55,290 --> 00:23:58,010
Keshogunan akan mengelola Ronin
yang bertekad berperang melawan orang asing

335
00:23:58,010 --> 00:24:00,010
Baru saja mengeluarkan Aizu-sama - Hijikata

336
00:24:00,070 --> 00:24:02,380
Perekrutan ini karena aku dan teman sekelas Todo

337
00:24:02,380 --> 00:24:04,620
Milik Tuan Hachiro Kiyokawa
proposal tersebut dilaksanakan oleh Keshogunan

338
00:24:04,770 --> 00:24:06,110
Tidak mengherankan

339
00:24:06,410 --> 00:24:09,530
Ah Sui, bukankah kamu bilang ingin pergi ke Kyoto?

340
00:24:09,620 --> 00:24:11,200
Lalu apa yang akan kamu lakukan?

341
00:24:11,380 --> 00:24:13,600
tidak, tidak, tidak, sama saja

342
00:24:13,750 --> 00:24:15,210
Shannan datang dan ceritakan padaku secara detail - oke

343
00:24:25,240 --> 00:24:26,630
meminumnya

344
00:24:26,690 --> 00:24:27,960
tidak, aku tidak minum

345
00:24:27,960 --> 00:24:30,680
Tidak apa-apa untuk minum hari ini - Tuan Yuan

346
00:24:30,680 --> 00:24:33,530
Satu orang membayar 50 liang untuk menetap,
seperti yang diharapkan dari Keshogunan.

347
00:24:33,530 --> 00:24:35,820
Itu semua tergantung pada orang-orang Tuan Qinghe.

348
00:24:35,960 --> 00:24:38,160
Jika Anda pergi ke Kyoto, itu akan menjadi medan perang

349
00:24:38,500 --> 00:24:41,210
Saya meminta yang terkenal
pisau bahkan jika aku menghabiskan seluruh biaya penyelesaianku

350
00:24:41,920 --> 00:24:43,490
Itu tidak lain adalah Huche.

351
00:24:43,800 --> 00:24:45,320
Apakah Hu Che begitu baik?

352
00:24:45,320 --> 00:24:46,710
selamat selamat selamat

353
00:24:47,060 --> 00:24:48,710
Jika terpilih menjadi salah satu Langs

354
00:24:48,810 --> 00:24:50,420
Itu akan menjadi seperti
setengah kaki ke dalam barisan samurai

355
00:24:50,940 --> 00:24:53,920
Ini 30 pisau,
pilih yang Anda suka dan bawa bersama Anda

356
00:24:58,170 --> 00:24:59,240
Apa yang salah?

357
00:24:59,600 --> 00:25:01,730
Saya ingin pedang terkenal setingkat pedang Daimyo

358
00:25:01,800 --> 00:25:03,380
Katakan sesuatu yang tidak nyata

359
00:25:03,380 --> 00:25:04,790
Toru Kondo

360
00:25:05,010 --> 00:25:09,650
- Ayong memimpin Tiger Toru... - Pergi ke Kyoto untuk
melakukan sesuatu adalah mengandalkan keterampilan dan pedang untuk menentukan hidup dan mati

361
00:25:10,630 --> 00:25:12,890
Saya ingin membawa pedang terkenal yang sebanding dengan Hu Toru

362
00:25:13,450 --> 00:25:15,690
Berapa biayanya - 100 tael

363
00:25:16,510 --> 00:25:19,030
Gaji seorang pelayan hanya 3 tael setahun

364
00:25:20,080 --> 00:25:26,330
Apakah cukup bagi kakak iparmu untuk memberimu 50-50 tael?

365
00:25:26,560 --> 00:25:28,330
Saya memberi 50 tael

366
00:25:30,790 --> 00:25:31,830
Ingatlah kebaikan adikmu

367
00:25:40,900 --> 00:25:43,870
Saya mendengar bahwa Anda memiliki Izumi Kanesada di keluarga Anda

368
00:25:47,160 --> 00:25:48,460
bisakah kamu membedakannya

369
00:25:48,950 --> 00:25:52,430
Jika pedangnya terlihat jelas, akan lebih berbahaya

370
00:25:52,530 --> 00:25:54,010
Saya menginginkannya untuk generasi kedua

371
00:25:54,630 --> 00:25:57,740
Bagaimana dengan generasi 1 dan 3 - tidak terlalu biasa-biasa saja

372
00:26:01,010 --> 00:26:06,690
Dari mana Anda mendengar nama Maruju?

373
00:26:06,730 --> 00:26:08,690
Saya berlari sepuluh dan mereka semua mengatakan itu

374
00:26:24,310 --> 00:26:30,410
Berkarat - untuk tiga ratus
bertahun-tahun tertidur lelap di sebuah gudang di pegunungan

375
00:26:31,960 --> 00:26:33,160
Berapa banyak

376
00:26:33,340 --> 00:26:34,790
Lima tael - terlalu murah

377
00:26:34,840 --> 00:26:37,430
Jika dipoles dan dipoles, nilainya seratus tael

378
00:26:37,660 --> 00:26:38,730
kenapa lima tael

379
00:26:38,900 --> 00:26:42,550
Pedang mempunyai takdirnya sendiri

380
00:26:43,240 --> 00:26:47,410
Pisau ini sudah ada
ingin bertemu denganmu selama ratusan tahun

381
00:26:47,410 --> 00:26:50,950
Itu sebabnya kamu
dapat ditarik dari sarungnya dengan mudah

382
00:26:51,540 --> 00:26:55,110
Inilah yang saya lihat. Lima tael sudah cukup.

383
00:26:55,720 --> 00:27:00,290
Tolong bantu saya menemukan rautan - saya akan sangat senang

384
00:27:13,110 --> 00:27:16,200
Akankah Anda bangun setelah tiga ratus tahun tidur?

385
00:27:22,190 --> 00:27:25,280
Para bajingan itu menempuh perjalanan sejauh seratus tiga puluh mil

386
00:27:25,670 --> 00:27:29,470
Tiba di Kyoto pada malam tanggal 23 Februari 1863

387
00:27:29,910 --> 00:27:39,270
(Catatan: Puisi ini adalah "Lagu Kebenaran" oleh Toko Fujita)

388
00:27:36,100 --> 00:27:39,270
Xiuwei Fujidake

389
00:27:39,350 --> 00:27:41,820
Luar biasa di antara anggota tim yang berkumpul

390
00:27:42,250 --> 00:27:46,100
Kamo Serizawa-lah yang lahir
di Partai Mito Tengu, dan empat orang yang mereka kirimkan.

391
00:27:46,320 --> 00:27:48,380
Dia mengatakan bahwa kepala suku itu sangat mirip dengan saudaranya yang telah meninggal

392
00:27:48,660 --> 00:27:50,620
Jadi bertahanlah dan jangan melepaskannya

393
00:27:51,460 --> 00:27:55,200
Kami berdelapan yang dikirim Kondo
Adalah perlakuan terhadap anggota tim biasa

394
00:27:55,750 --> 00:27:57,850
Ikannya juga dimasak dengan hati-hati - ya

395
00:27:58,160 --> 00:28:02,280
(Petugas senegaranya: Dia biasanya
terlibat dalam pertanian dan bergabung dengan tentara di masa perang)

396
00:28:00,070 --> 00:28:02,280
Keluarga Yagi yang
dihormati sebagai penduduk desa di Desa Roshi Mibu

397
00:28:02,340 --> 00:28:05,110
Mengapa Anda harus melakukannya?
mengurus orang-orang vulgar dari Kanto itu?

398
00:28:05,110 --> 00:28:07,000
Bukan hanya keluarga kami yang sama

399
00:28:07,000 --> 00:28:09,700
Itu adalah tugas dari
masyarakat Desa Mibu untuk membantu jenderal.

400
00:28:09,700 --> 00:28:11,700
Tidak ada keluhan - saya minta maaf

401
00:28:16,300 --> 00:28:18,220
Seperti yang diharapkan dari kaki Kaisar

402
00:28:18,480 --> 00:28:20,220
Acar juga sangat lembut

403
00:28:20,490 --> 00:28:23,870
Saya semakin merasa bahwa Kanto kami adalah alam liar

404
00:28:25,870 --> 00:28:27,800
Hutan belantara juga bagus

405
00:28:30,330 --> 00:28:31,770
kapan sekarang

406
00:28:31,990 --> 00:28:34,110
Apakah kali ini nyaman?

407
00:28:34,810 --> 00:28:36,110
benar-benar kotor

408
00:28:36,380 --> 00:28:38,110
dari mana kamu mendapatkan barang ini

409
00:28:38,110 --> 00:28:40,940
Hadiah perpisahan dari Tuan Jue'an - coba saya lihat

410
00:28:43,460 --> 00:28:44,520
permisi

411
00:28:45,610 --> 00:28:47,410
Ada yang mencari Pak Kondo

412
00:28:51,400 --> 00:28:53,120
Saito, kamu di sini

413
00:28:53,400 --> 00:28:54,670
Todo, ini pertama kalinya kalian bertemu - ya

414
00:28:54,730 --> 00:28:57,510
(Buku bendera: Pada zaman Edo, secara khusus mengacu pada
mereka yang memiliki kurang dari 10.000 batu di wilayah samurai langsung di bawah para jenderal tetapi memiliki kualifikasi untuk bertemu dengan para jenderal)

415
00:28:57,720 --> 00:28:59,700
Tolong izinkan saya bergabung kali ini juga - baiklah

416
00:29:08,860 --> 00:29:12,400
Berdoalah agar para dewa menyelamatkan kami dan para penyendiri dari rasa sakit

417
00:29:12,400 --> 00:29:13,810
Saya berharap dapat mengobrol dengan Anda

418
00:29:13,810 --> 00:29:16,950
Mengapa darah biru generasi saya mengalir?

419
00:29:17,260 --> 00:29:18,670
Apa yang dimaksud dengan berdarah?

420
00:29:18,670 --> 00:29:20,770
Darah tertumpah demi kesetiaan

421
00:29:20,770 --> 00:29:22,810
diamlah - aku percaya

422
00:29:22,810 --> 00:29:24,350
Anda semua adalah pejuang

423
00:29:24,350 --> 00:29:26,340
tidak takut pertumpahan darah

424
00:29:26,340 --> 00:29:29,200
Namun jika Anda berdarah karena jalan yang salah

425
00:29:29,200 --> 00:29:32,020
akan menanggung stigma yang tak terhapuskan

426
00:29:32,750 --> 00:29:34,550
Saya menunggu untuk membentuk aliansi dengan Waves

427
00:29:34,550 --> 00:29:40,150
Dikatakan sebagai pengawal generasi ke-14
Jenderal Shigeru yang baru saja memasuki Beijing.

428
00:29:40,150 --> 00:29:41,720
Tapi itu hanya alasan

429
00:29:43,010 --> 00:29:45,010
Kaisar membenci orang barbar

430
00:29:45,560 --> 00:29:49,220
Oleh karena itu, saya sangat menentang
dengan kebijakan Keshogunan dalam membuka pelabuhan.

431
00:29:49,220 --> 00:29:51,180
Mengapa saya tidak menunggu
kelompok Langshi untuk menegakkan kebenaran ini

432
00:29:51,180 --> 00:29:53,680
Untuk menjadi pionir

433
00:29:53,680 --> 00:29:55,730
itu bagus

434
00:29:55,730 --> 00:29:58,030
Kami tidak memakan gaji Tokugawa

435
00:29:58,030 --> 00:29:59,390
Dapat dengan bebas memilih untuk maju atau mundur

436
00:29:59,390 --> 00:30:01,610
Jadi kita harus bertindak sebagai prajurit istana

437
00:30:01,610 --> 00:30:03,760
Jika anggota penting dari
Keshogunan ingin menyimpang dari maksud pengadilan

438
00:30:03,760 --> 00:30:05,340
Bunuh dan menyerah

439
00:30:05,340 --> 00:30:08,340
Setelah Qinghe dibebaskan
kata-kata ini, pengikut Shogun pergi.

440
00:30:08,340 --> 00:30:13,620
Tawaranku pasti akan terjadi
sangat meningkatkan prestise pengadilan

441
00:30:13,620 --> 00:30:18,720
Jadi mulai hari ini dan seterusnya, saya, Qinghe, akan menduduki jabatan Menteri

442
00:30:18,720 --> 00:30:21,350
Letakkan pemikiran kelompok Langshi pada Kaisar

443
00:30:22,370 --> 00:30:24,950
Apakah Anda keberatan

444
00:30:27,980 --> 00:30:29,330
Dia orang jahat

445
00:30:29,330 --> 00:30:30,680
Pengkhianat Hebat

446
00:30:31,010 --> 00:30:33,940
Tinggi sekali di bibir, sudah busuk di dalam

447
00:30:35,180 --> 00:30:36,240
bunuh dia

448
00:30:36,240 --> 00:30:37,570
Eh? pernahkah kamu membunuh seseorang

449
00:30:37,910 --> 00:30:38,880
memilikinya

450
00:30:38,880 --> 00:30:39,780
Sepertinya tidak

451
00:30:40,420 --> 00:30:41,580
Kamu belum membunuh, kan?

452
00:30:41,580 --> 00:30:42,910
Tidak dibunuh

453
00:30:44,880 --> 00:30:45,980
kamu nak

454
00:30:45,980 --> 00:30:48,740
Saatnya mengubah cara berjalan Anda seperti orang dusun

455
00:30:48,740 --> 00:30:49,440
Miliki itu

456
00:30:51,340 --> 00:30:54,100
Seharusnya seperti seorang samurai, bukan?

457
00:30:55,320 --> 00:30:56,790
Ini Kyoto

458
00:31:00,540 --> 00:31:02,550
Jika hanya membunuh Qinghe
tidak akan menyelesaikan masalah mendasar

459
00:31:02,550 --> 00:31:03,440
Mari kita bangun pesta baru

460
00:31:03,980 --> 00:31:04,980
Hanya ada 9 dari kita

461
00:31:04,980 --> 00:31:06,380
La Cinze Duck bergabung

462
00:31:06,380 --> 00:31:07,620
dia seorang pecandu alkohol

463
00:31:07,620 --> 00:31:08,910
Saya mendengar dari ketua

464
00:31:09,310 --> 00:31:12,750
Bebek Serizawa bekerja di
rumah besar keluarga Mito Tokugawa di Kyoto

465
00:31:12,750 --> 00:31:14,690
Posisi di sisi publik - keterampilan yang baik

466
00:31:14,690 --> 00:31:18,760
Dan dia juga memiliki hubungan yang baik
dengan sisi publik Mitsuhiro Rongbao-sama

467
00:31:18,760 --> 00:31:19,880
Artinya

468
00:31:20,630 --> 00:31:23,220
Kami akan melaporkan idenya
​​mendirikan partai baru melalui Serizawa

469
00:31:23,220 --> 00:31:25,220
Biarkan penjaga Kyoto membantu kita

470
00:31:26,560 --> 00:31:28,480
ide bagus

471
00:31:28,480 --> 00:31:29,270
kataku

472
00:31:30,940 --> 00:31:33,350
Bisakah kamu berhenti memanggilku "A Sui"?

473
00:31:33,350 --> 00:31:35,230
kenapa ah, apakah itu buruk?

474
00:31:35,230 --> 00:31:37,550
Nanti tolong panggil saya Tufang

475
00:31:41,400 --> 00:31:43,910
Nanti tolong panggil saya Tufang

476
00:31:44,520 --> 00:31:46,140
Aku bukan duri itu lagi

477
00:31:46,140 --> 00:31:47,940
Jika Anda mau, maka sesuai keinginan Anda

478
00:31:47,940 --> 00:31:48,680
Hijikata

479
00:31:54,860 --> 00:31:56,030
Hijikata

480
00:31:57,960 --> 00:31:58,630
bagus

481
00:32:05,180 --> 00:32:07,090
Apakah untuk memuja dewa penjaga?

482
00:32:07,710 --> 00:32:10,450
Bukankah ada gua rubah di pos jaga Penginapan Hino?

483
00:32:10,450 --> 00:32:11,380
sungguh

484
00:32:11,710 --> 00:32:13,760
Rubah-rubah itu sangat pintar

485
00:32:14,260 --> 00:32:15,180
bagaimana aku mengatakan ini

486
00:32:15,180 --> 00:32:17,350
Ada toko bernama Hannoya jauh dari hotel.

487
00:32:17,350 --> 00:32:19,520
mereka terkadang pergi ke sana untuk membeli anggur

488
00:32:19,520 --> 00:32:20,880
Bayar dengan baik setiap saat

489
00:32:20,880 --> 00:32:22,170
Bayar dengan daun

490
00:32:22,170 --> 00:32:23,280
kamu juga berpikir begitu

491
00:32:23,280 --> 00:32:26,310
Tapi mereka membayar Tongbao asli dengan patina

492
00:32:26,950 --> 00:32:28,940
Saya suka ini Tuan Yuan

493
00:32:30,840 --> 00:32:33,390
Ngomong-ngomong, maukah kamu mendengarkan saya menceritakan kisah Kappa?

494
00:32:33,990 --> 00:32:34,900
Saya tidak ingin mendengar

495
00:32:35,800 --> 00:32:38,280
Faksi Serizawa tinggal di rumah utama dengan atap yang besar

496
00:32:38,280 --> 00:32:40,400
Kami tinggal di toko Datong di halaman lain.

497
00:32:40,400 --> 00:32:42,600
Jika dia membujuk kita untuk minum, saya akan meminumnya

498
00:32:42,600 --> 00:32:43,710
tidak

499
00:32:45,370 --> 00:32:46,600
berkinerja baik

500
00:32:51,340 --> 00:32:53,330
Anda bertanya kepada saya apa pendapat saya tentang Qinghe?

501
00:32:53,330 --> 00:32:53,960
Ya

502
00:32:55,330 --> 00:32:57,640
Aku akan membunuh pengkhianat itu

503
00:32:59,110 --> 00:33:00,300
lihat baru

504
00:33:00,710 --> 00:33:02,500
Itu karena aku tidak membunuhnya

505
00:33:02,500 --> 00:33:04,520
Malam yang gelap dan berangin menerobos kamar tidurnya

506
00:33:04,520 --> 00:33:06,480
Tidak peduli tiga tujuh dua puluh satu potong dulu

507
00:33:06,870 --> 00:33:08,590
Tuan Bebek benar-benar seorang pahlawan

508
00:33:08,590 --> 00:33:10,140
itu tidak layak

509
00:33:10,540 --> 00:33:11,320
Apa?

510
00:33:11,810 --> 00:33:14,440
Saya punya saran untuk Yang Mulia setelah membunuhnya

511
00:33:14,440 --> 00:33:16,890
Menjadi sarjana nasional pertama di Kyoto

512
00:33:18,020 --> 00:33:20,260
Kokusai No.1 di Kyoto

513
00:33:21,780 --> 00:33:23,430
Serizawa melalui kakak laki-lakinya

514
00:33:23,430 --> 00:33:26,550
Dia mengajukan permintaan kepada
penjaga Kyoto untuk membunuh pengkhianat Qinghe.

515
00:33:26,550 --> 00:33:32,130
Keesokan harinya, pegawai negeri
Domain Aizu, Jibei Ojima, berkata bahwa dia harus menemui kita.

516
00:33:33,620 --> 00:33:38,290
Usir semua kapal dari Amerika

517
00:33:45,930 --> 00:33:48,210
apa pendapatmu tentang mereka

518
00:33:50,050 --> 00:33:51,580
adalah kelas satu

519
00:33:52,340 --> 00:33:53,760
Bagaimana jika harus terpecah?

520
00:33:56,030 --> 00:33:58,170
Serizawa-sama pasti yang terkuat

521
00:33:58,620 --> 00:34:01,720
Tapi yang paling ditakuti disini adalah Pak Tufang

522
00:34:02,560 --> 00:34:05,080
Gerakannya yang seperti kucing dilakukan dengan susah payah

523
00:34:05,390 --> 00:34:06,660
tidak ada kekurangan

524
00:34:10,080 --> 00:34:11,540
lalu biarkan mereka mencobanya

525
00:34:12,900 --> 00:34:14,980
Mari kita bicara dengan ketua.

526
00:34:14,980 --> 00:34:16,470
Hanya kami berempat

527
00:34:16,470 --> 00:34:18,620
Qinghe sedang menunggu nyawa Kaisar

528
00:34:18,620 --> 00:34:22,060
Setiap hari saya pergi ke
Akademi untuk memberikan ceramah kepada menteri muda

529
00:34:22,520 --> 00:34:24,210
Meski jalan yang Anda lalui berbeda setiap hari

530
00:34:24,210 --> 00:34:26,530
Namun ada satu tempat yang harus dia lewati

531
00:34:36,990 --> 00:34:38,220
Pembunuhan terjadi pada malam hari

532
00:34:38,220 --> 00:34:40,930
Jika Qinghe lewat
sampai di sini sebelum matahari terbenam, maka jangan bergerak.

533
00:34:40,930 --> 00:34:42,430
Membutuhkan satu pukulan mematikan

534
00:34:42,430 --> 00:34:45,140
Jika gagal, segera lari

535
00:34:45,450 --> 00:34:48,180
Kondo dan Shinmi, Aku dan Serizawa

536
00:34:48,180 --> 00:34:49,960
mengambil tindakan secara bergiliran

537
00:35:05,750 --> 00:35:08,940
Aku seharusnya mati dalam perubahan di luar gerbang Sakurada

538
00:35:09,560 --> 00:35:14,310
Karena saya memeras dan membunuh semua kejahatan

539
00:35:15,740 --> 00:35:17,090
jadi dikecualikan dari tindakan

540
00:35:22,310 --> 00:35:23,080
datang

541
00:35:24,460 --> 00:35:26,420
Aku akan mengambil nyawa Qinghe

542
00:35:26,420 --> 00:35:27,710
pastikan untuk membunuh

543
00:35:28,040 --> 00:35:29,180
Oke, pekerjaan tanah

544
00:35:29,180 --> 00:35:30,280
pastikan untuk membunuh

545
00:35:30,770 --> 00:35:32,160
Saya mengerti

546
00:35:32,160 --> 00:35:33,670
Saya akan berurusan dengan muridnya

547
00:35:33,670 --> 00:35:34,680
memberikannya padamu

548
00:35:36,280 --> 00:35:38,400
jangan berteriak

549
00:35:40,140 --> 00:35:41,480
Ini bertele-tele, Pak.

550
00:35:41,480 --> 00:35:42,740
tunggu instruksiku

551
00:35:52,370 --> 00:35:53,020
bodoh ini

552
00:36:28,840 --> 00:36:30,380
kenapa berteriak

553
00:36:30,380 --> 00:36:31,960
itu salahmu

554
00:36:31,960 --> 00:36:33,430
Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan

555
00:36:35,080 --> 00:36:38,620
Jika aku mengalahkannya sekarang,
Saya pasti bisa mengambil kepala Qinghe.

556
00:36:39,860 --> 00:36:41,500
Itu khayalanmu

557
00:36:41,500 --> 00:36:43,340
Dimana ilusinya

558
00:36:44,640 --> 00:36:45,470
ceritakan padaku kisahnya

559
00:36:45,470 --> 00:36:48,500
One hit kill adalah strategi kami

560
00:36:48,500 --> 00:36:50,000
Tapi kamu tidak menunggu instruksiku...

561
00:36:50,860 --> 00:36:54,820
Anda tergila-gila pada strategi

562
00:36:55,450 --> 00:36:56,370
kurang nyali

563
00:36:56,370 --> 00:36:57,660
persis apa yang saya inginkan

564
00:36:58,610 --> 00:37:01,270
Karena kamulah yang mengambil semuanya,
jangan salahkan aku karena bersikap kasar

565
00:37:30,980 --> 00:37:31,860
sejauh ini

566
00:37:33,930 --> 00:37:34,980
berhenti berkelahi

567
00:37:36,240 --> 00:37:37,650
Ini salah bumi

568
00:37:40,220 --> 00:37:42,770
Okita, kamu baik-baik saja?

569
00:37:45,490 --> 00:37:48,390
Kalian berdua berlari sangat cepat sehingga aku hampir tidak bisa mengejarnya

570
00:37:48,390 --> 00:37:49,680
Batuk itu kedengarannya tidak enak

571
00:37:50,830 --> 00:37:52,770
Meski pembunuhan itu gagal

572
00:37:52,770 --> 00:37:54,840
Tapi kami sudah sampai di kantor

573
00:38:01,740 --> 00:38:04,990
Sebanyak 14 orang termasuk
Bebek Serizawa Kondo Isamu dan anak buahnya

574
00:38:04,990 --> 00:38:07,990
Mibu Rami yang
menunjukmu sebagai wali Kyoto

575
00:38:07,990 --> 00:38:09,820
Saya harap Anda dan Domain Aizu dapat bekerja sama

576
00:38:09,820 --> 00:38:12,160
Jagalah Kota Raja bersama-sama

577
00:38:13,170 --> 00:38:15,090
Tolong bantu saya juga

578
00:38:15,090 --> 00:38:17,750
Hachiro Kiyokawa adalah
diperintahkan oleh Kaisar untuk pergi ke Edo

579
00:38:17,750 --> 00:38:19,380
dibunuh di sana

580
00:38:37,840 --> 00:38:40,450
Kami telah membunuh banyak orang
bajingan menjijikkan untuk menjadi samurai

581
00:38:40,910 --> 00:38:43,870
Membunuh beberapa orang yang tidak mungkin dibunuh

582
00:38:43,870 --> 00:38:49,270
Pada saat itulah kami juga menirunya
Sistem militer Barat dan memperkenalkan organisasi skuadron

583
00:38:49,270 --> 00:38:52,190
Beberapa Keshogunan
samurai sudah familiar dengan cara ini

584
00:38:53,270 --> 00:38:55,380
Membangun sistem yang mempertahankan bawahan

585
00:38:55,830 --> 00:39:00,310
Tentara terbesar di
kota kerajaan yang menggabungkan pemikiran Barat

586
00:39:00,310 --> 00:39:01,610
Itu tujuan kami

587
00:39:03,440 --> 00:39:06,770
Bahkan untuk menjauhkan Pak Kondo dari Pak Serizawa

588
00:39:07,700 --> 00:39:09,810
Kita juga membutuhkan reformasi Barat seperti ini

589
00:39:10,680 --> 00:39:13,510
Di kampung halaman saya, saya punya
selalu menjalankan bisnis pisau percobaan.

590
00:39:14,180 --> 00:39:17,550
Ada metode seperti pengujian tongkat,
memotong benda keras, uji kena air, dll.

591
00:39:17,550 --> 00:39:19,170
Pukul air? -ya

592
00:39:19,740 --> 00:39:22,900
Memukul air berarti memukul
permukaan air dengan bilah seperti ini

593
00:39:23,360 --> 00:39:24,930
Jika bilahnya tidak cukup kuat, maka bilahnya akan patah

594
00:39:24,930 --> 00:39:26,500
Oleh karena itu, ahli pedang Mito akan berusaha keras untuk melakukannya.

595
00:39:26,500 --> 00:39:30,670
Meskipun aku tahu dia wajib melakukannya
menulis surat kepada pria dan wanita besar di desa

596
00:39:30,670 --> 00:39:33,370
Tapi apakah keduanya terlalu dekat?

597
00:39:33,370 --> 00:39:36,700
Tuan Serizawa sangat
berpengetahuan luas tentang Domain Mito.

598
00:39:36,700 --> 00:39:37,790
Ya?

599
00:39:38,210 --> 00:39:40,990
Akankah Pak Kondo menjadi Partai Mito Tengu saja?

600
00:39:45,200 --> 00:39:47,910
Luar biasa, saya juga membeli rumah tetangga saya.

601
00:39:48,240 --> 00:39:51,240
Pak Kondo bilang kamar Odori kelihatannya buruk

602
00:39:56,820 --> 00:39:59,300
Tolong, apakah saya membantu?

603
00:39:59,300 --> 00:40:00,960
Disebut "Petugas" dalam bahasa Belanda.

604
00:40:00,960 --> 00:40:02,760
Orpheus? -Petugas.

605
00:40:02,760 --> 00:40:04,320
Petugas Oheser.

606
00:40:04,320 --> 00:40:05,430
Petugas.

607
00:40:05,430 --> 00:40:07,230
Saya biasanya menangani urusan sebagai asisten kapten.

608
00:40:07,230 --> 00:40:09,840
Dalam pertarungan sebenarnya, dia akan melakukannya
pemimpin pasukan untuk memimpin pertempuran.

609
00:40:09,840 --> 00:40:12,480
dan dapat membantu dari luar kamp

610
00:40:12,480 --> 00:40:13,500
Oleh karena itu nama "Asisten"

611
00:40:15,350 --> 00:40:18,860
Sutradara puncaknya adalah Serizawa Kondo Shinmi

612
00:40:18,860 --> 00:40:23,240
Anehnya tidak ada
Nama Tuan Hijikata di dalamnya. Ini mengejutkan.

613
00:40:23,240 --> 00:40:26,070
Tuan Shannan dan saya adalah wakil presiden

614
00:40:26,070 --> 00:40:27,960
Meskipun "penahanan" anti-Ilonian telah berkurang

615
00:40:28,420 --> 00:40:31,060
Namun, "perampasan" properti
menjadi anggota faksi Serizawa bukanlah hal yang aneh.

616
00:40:32,220 --> 00:40:32,860
200 dua

617
00:40:32,860 --> 00:40:36,240
Mereka masuk ke dalam
rumah pedagang untuk memeras uang - 300 tael

618
00:40:36,240 --> 00:40:39,090
Jika ditolak,
mereka bahkan akan mengeluarkan ancaman artileri

619
00:40:40,090 --> 00:40:41,360
tolong kembali

620
00:40:41,360 --> 00:40:43,010
Ini bahkan lebih tidak bermoral bagi wanita

621
00:40:43,010 --> 00:40:46,350
Bahkan meriamnya pun sudah padam. Apa yang sedang kamu lakukan?

622
00:40:50,770 --> 00:40:51,490
apa

623
00:40:52,100 --> 00:40:53,170
apa yang akan kamu lakukan

624
00:40:54,400 --> 00:40:55,470
segera datang

625
00:40:58,820 --> 00:41:01,160
maaf

626
00:41:03,330 --> 00:41:05,750
hei - tolong hentikan

627
00:41:06,950 --> 00:41:10,710
Di bawah ini adalah Heyue

628
00:41:10,710 --> 00:41:15,790
Di atas adalah bintang Matahari - saya tidak menginginkannya

629
00:41:17,040 --> 00:41:18,020
tidak mau

630
00:41:21,260 --> 00:41:25,780
Saya mengerti, mengerti, tunggu sebentar

631
00:41:35,080 --> 00:41:36,610
Bolehkah warga kota bergabung?

632
00:41:36,920 --> 00:41:39,000
Sutradara dan saya berdua
berasal dari masyarakat awam

633
00:41:39,350 --> 00:41:40,150
siapa namamu

634
00:41:40,510 --> 00:41:44,510
Soo Yamazaki adalah putranya
dari seorang ahli akupunktur di Koryobashi, Osaka

635
00:41:44,510 --> 00:41:45,520
apa yang kamu kuasai

636
00:41:45,520 --> 00:41:46,970
menatap lilin itu

637
00:41:50,690 --> 00:41:52,140
Saya bukan lilin

638
00:41:53,090 --> 00:41:55,890
Maaf, tapi saya paling baik dalam menghasilkan uang

639
00:41:55,890 --> 00:41:57,610
Sebagian besar milik ayahku
pasiennya berasal dari pengusaha kaya.

640
00:41:57,610 --> 00:41:59,400
Jadi informasi orang kaya sudah jelas

641
00:41:59,400 --> 00:42:01,330
Orang kaya seperti itu akan meminjamkan saya uang

642
00:42:01,330 --> 00:42:02,850
Orang kaya seperti itu tidak mau meminjami saya uang

643
00:42:02,850 --> 00:42:03,960
Namun jika dilihat
dari sudut pandang orang kaya

644
00:42:03,960 --> 00:42:06,810
Orang yang pelit
dengan meminjam uang tidak akan menjadi kaya

645
00:42:06,810 --> 00:42:08,050
Kali ini aku akan memutarnya

646
00:42:08,050 --> 00:42:09,990
Saya, Yamazaki, mempromosikan bisnis ini
proses dan semuanya berjalan lancar dan win-win

647
00:42:09,990 --> 00:42:11,400
Saya juga bisa meminjam uang darinya.

648
00:42:11,400 --> 00:42:13,250
Ketika tim kami membutuhkan
uang, saya bisa menggalang dana di Osaka

649
00:42:13,250 --> 00:42:14,470
Jadi, apakah kamu ingin mengajakku masuk?

650
00:42:14,470 --> 00:42:15,120
Selanjutnya

651
00:42:20,530 --> 00:42:22,710
Apakah kalian berdua sepupu?

652
00:42:22,710 --> 00:42:25,220
Saya adalah orang pertama yang bergabung dengan tim, orang ini ikut dengan saya

653
00:42:25,220 --> 00:42:26,600
Tapi pertama-tama saya katakan bahwa saya ingin menjadi seorang samurai

654
00:42:26,600 --> 00:42:27,870
Siapa pun yang datang lebih dulu - ayolah

655
00:42:27,870 --> 00:42:30,010
Saya datang duluan, Tuan Yuan - Anda datang duluan

656
00:42:33,890 --> 00:42:35,310
Apakah kamu menulis puisi lagi?

657
00:42:37,000 --> 00:42:39,790
Eh, hukum dalam game?

658
00:42:40,310 --> 00:42:41,760
Itu disiplin tim

659
00:42:42,350 --> 00:42:44,370
Tidak boleh melanggar semangat Bushido

660
00:42:44,370 --> 00:42:45,180
apa ini

661
00:42:46,290 --> 00:42:48,770
Misalnya saja kalian melukai musuh namun gagal
untuk mengambil nyawa lawan dan membiarkan lawan melarikan diri

662
00:42:48,770 --> 00:42:50,480
Atau membelakangi musuh

663
00:42:51,090 --> 00:42:55,180
Sebagai anggota tim, Anda harus mengalahkan
musuh selama pedangmu terhunus.

664
00:42:55,180 --> 00:42:56,580
Jika Anda melanggarnya - potong perut Anda sendiri dan bunuh diri

665
00:42:56,980 --> 00:42:58,450
Itu terlalu keras

666
00:42:58,450 --> 00:42:59,910
Saya khawatir saya akan menakuti para pemain.

667
00:42:59,910 --> 00:43:01,160
Ia juga harus bunuh diri

668
00:43:01,160 --> 00:43:04,330
Pasal 2 Tidak diperbolehkan
meninggalkan tim tanpa izin

669
00:43:04,330 --> 00:43:08,020
Pasal 3 Jangan menaikkan
uang secara pribadi - bunuh diri

670
00:43:08,020 --> 00:43:11,500
Pasal 4 Tidak menerima
tuntutan hukum tanpa izin - bunuh diri

671
00:43:11,500 --> 00:43:15,330
Melarang perkelahian pribadi sama saja dengan bunuh diri

672
00:43:16,300 --> 00:43:18,110
Apakah ini terlalu kasar?

673
00:43:18,590 --> 00:43:20,710
Semangat Bushido
agung dan tidak dapat dilanggar

674
00:43:21,280 --> 00:43:24,050
Zhengfan satu bagian di sekitar panci

675
00:43:24,760 --> 00:43:28,410
Bulan cerah tidak kembali ke Shen Bihai

676
00:43:28,410 --> 00:43:31,650
Awan putih penuh dengan kesedihan

677
00:43:31,650 --> 00:43:32,920
dimana Ketua Serizawa

678
00:43:33,270 --> 00:43:34,320
bagaimana kalau mengumpulkan uang

679
00:43:35,100 --> 00:43:37,240
Sebagian besar anggota tim
dari Edo mengenakan pakaian berlapis kapas

680
00:43:37,240 --> 00:43:38,620
Saatnya beralih ke pakaian musim panas

681
00:43:38,620 --> 00:43:40,950
Apakah ini pemerasan lagi? Itu jelek

682
00:43:40,950 --> 00:43:42,950
Setiap kali saya menerima
bantuan Marquis dari Aizu

683
00:43:42,950 --> 00:43:44,710
Geng Mito akan merasa malu

684
00:43:44,710 --> 00:43:47,250
Okura dan Arakida sangat baik

685
00:43:47,250 --> 00:43:48,880
tidak berani - tidak berani

686
00:43:48,880 --> 00:43:50,240
Saya akan mengadakan rapat direksi

687
00:43:56,590 --> 00:43:59,500
Dalam permainan, saya mempersempitnya menjadi lima

688
00:44:00,480 --> 00:44:01,820
Itu hampir selesai

689
00:44:01,820 --> 00:44:04,410
Okura dan Arakida adalah mata-mata yang dikirim oleh Choshu

690
00:44:04,410 --> 00:44:05,890
Apakah kamu akan membunuh mereka?

691
00:44:06,530 --> 00:44:07,450
cepat atau lambat

692
00:44:14,150 --> 00:44:17,810
Ini dikirim oleh orang dewasa dari luar
pulau dari sisi publik, mari kita kembalikan kepada orang lain

693
00:44:18,520 --> 00:44:21,330
Serizawa memeras 200 tael dari Hongchi

694
00:44:21,330 --> 00:44:22,960
Itu sampai ke telinga Marquis Aizu

695
00:44:22,960 --> 00:44:23,960
malu

696
00:44:23,960 --> 00:44:26,990
Konike adalah seorang saudagar kaya
yang memerintah para pedagang di Osaka.

697
00:44:26,990 --> 00:44:29,720
Saya akan meminta maaf padanya untuk masa depan

698
00:44:29,720 --> 00:44:30,840
Aku ikut denganmu juga

699
00:44:31,790 --> 00:44:32,920
Ini adalah pekerjaan saya

700
00:44:43,010 --> 00:44:45,900
Saya mendengar Anda memeras a
banyak uang dari pedagang terkenal

701
00:44:47,480 --> 00:44:48,870
Apa yang salah dengan pemerasan

702
00:44:53,780 --> 00:44:57,240
Inilah yang akan dilakukan Ronin itu
panji menghormati Raja dan melawan orang barbar.

703
00:44:59,390 --> 00:45:03,030
Pemimpin tim bukanlah Serizawa-sama, tapi Bushido

704
00:45:03,030 --> 00:45:05,210
Pernyataan ini kurang tepat Kondo.

705
00:45:05,210 --> 00:45:08,510
Kondo, apa yang dimaksud dengan Bushido?

706
00:45:08,510 --> 00:45:10,210
Bushido adalah Bushido

707
00:45:10,530 --> 00:45:14,140
Mungkin Anda tidak mengetahuinya karena Anda
berasal dari keluarga orang biasa di Tama.

708
00:45:14,910 --> 00:45:16,810
Domain Mito juga memiliki Bushido sendiri

709
00:45:16,810 --> 00:45:17,520
lihat baru

710
00:45:17,520 --> 00:45:20,110
Kami diajari esensinya
Mito Bushido sejak kecil.

711
00:45:20,110 --> 00:45:23,550
Domain Choshu memiliki
Domain Satsuma dan Domain Aizu juga

712
00:45:23,550 --> 00:45:26,630
Sebagai seorang samurai, kamu harus mati demi tuanmu

713
00:45:26,980 --> 00:45:28,440
Ini adalah Bushido

714
00:45:28,760 --> 00:45:33,850
Jadi siapa pemimpin tim ini?

715
00:45:37,020 --> 00:45:38,800
Pemimpin tim kami adalah Bushido

716
00:45:38,800 --> 00:45:40,180
Belum lagi orang memiliki kelopak mata yang dangkal

717
00:45:42,230 --> 00:45:44,800
Tanpa Tuhan, bagaimana kita bisa membicarakan Bushido

718
00:45:45,510 --> 00:45:50,080
Mengapa kita perlu melakukannya dengan tegas
mematuhi Bushido jika kita tidak memiliki master?

719
00:45:50,680 --> 00:45:52,100
Anda harus mendengarkannya

720
00:45:52,100 --> 00:45:54,940
Pertahankan Bushido untuk Bushido Anda yang ditinggalkan

721
00:45:54,940 --> 00:45:56,110
Buat sistem untuk mempertahankan pengikut

722
00:45:56,110 --> 00:45:58,520
Bushido yang meminjam
sistem organisasi tentara Barat

723
00:45:58,520 --> 00:46:00,710
Ini adalah Bushido Shinsengumi kita

724
00:46:00,710 --> 00:46:02,440
Tim baru?

725
00:46:02,910 --> 00:46:05,280
Ketika saya mengembalikannya
200 tael kamu memeras Hongchi kepadanya

726
00:46:05,750 --> 00:46:07,660
dia berkata kepadaku

727
00:46:07,660 --> 00:46:12,450
Andalah yang terpilih
seiring berjalannya waktu, pilihlah Bushido baru Anda

728
00:46:13,560 --> 00:46:15,100
Grup baru

729
00:46:15,640 --> 00:46:17,530
Saya tercerahkan setelah mendengar ini

730
00:46:23,310 --> 00:46:24,460
Hei

731
00:46:25,910 --> 00:46:29,610
Hanya ada geisha di rumah ini,
tapi tidak ada tugas di Omi Chaya.

732
00:46:29,610 --> 00:46:31,710
sistem seperti apa?

733
00:46:32,050 --> 00:46:33,880
Saya sangat menyesal

734
00:46:35,490 --> 00:46:37,070
Saya sangat menyesal

735
00:46:37,510 --> 00:46:40,550
Panggil penjaga toko ke penjaga toko

736
00:46:40,920 --> 00:46:45,630
Saya akan menutup Omi Chaya Anda selama 7 hari

737
00:46:45,630 --> 00:46:46,660
Hijikata

738
00:46:48,120 --> 00:46:52,750
Shinsengumi adalah nama yang bagus, jadi saya memutuskan ini.

739
00:47:02,360 --> 00:47:04,820
Jangan berpikir untuk membunuh musuh dengan pisau

740
00:47:05,380 --> 00:47:06,750
Gunakan tubuh untuk membunuh musuh, gunakan tubuh

741
00:47:06,750 --> 00:47:09,010
lanjutkan tanpa istirahat

742
00:47:09,010 --> 00:47:10,770
Pukul, pukul

743
00:47:11,420 --> 00:47:13,220
Gunakan tubuh untuk membunuh musuh gunakan tubuh

744
00:47:13,570 --> 00:47:16,100
Orang yang terluka akan menggunakan bubuk Ishida

745
00:47:16,550 --> 00:47:18,590
Koleksi - Berhenti

746
00:47:22,450 --> 00:47:24,600
Ada apa dengan mantel itu?

747
00:47:24,600 --> 00:47:26,430
Itu adalah seragam Shinsengumi

748
00:47:26,430 --> 00:47:28,500
Gaun ini terlalu memalukan

749
00:47:28,500 --> 00:47:31,310
Bukankah menyenangkan merasa seperti Ako Yoshihide?

750
00:47:31,310 --> 00:47:34,000
Yang mau pakai boleh memakainya,
yang tidak mau pakai tidak boleh memakainya

751
00:47:34,000 --> 00:47:36,730
Ini tidak bisa dilakukan. Ini adalah ide Direktur Serizawa.

752
00:47:36,730 --> 00:47:39,420
Aturan organisasi,
seragam dan aturan lain dalam tim

753
00:47:39,420 --> 00:47:41,880
Semua perlu diusulkan oleh
saya atau Shannan sebagai wakil ketua.

754
00:47:41,880 --> 00:47:44,330
Dan mendapat persetujuan dari ketiga direktur

755
00:47:44,330 --> 00:47:47,830
Lalu saya akan mengajukan permohonan perwalian Kyoto

756
00:47:47,830 --> 00:47:48,700
Apakah Anda lupa pesanan ini?

757
00:47:50,560 --> 00:47:53,200
Saya belum mempunyai proposal untuk membuat seragam

758
00:47:59,740 --> 00:48:00,760
Kalau begitu ayolah

759
00:48:05,330 --> 00:48:06,360
lanjutkan

760
00:48:06,740 --> 00:48:09,210
Ya ya

761
00:48:13,960 --> 00:48:15,380
bunuh musuh dengan tubuh

762
00:48:19,160 --> 00:48:24,420
Kertas Tang ini
indah tapi tidak seindah Axue.

763
00:48:24,740 --> 00:48:26,600
Dia adalah seorang pelukis

764
00:48:26,980 --> 00:48:29,200
Hubungi dia untuk meminta bantuan ketika dia terlalu sibuk

765
00:48:30,220 --> 00:48:31,890
Para pekerja tanah dari Shinsengumi ada di sini

766
00:48:40,940 --> 00:48:43,030
Shinpachi diserahkan padamu di sini

767
00:48:43,030 --> 00:48:43,880
Ketua, ayo pergi

768
00:48:44,390 --> 00:48:45,250
periksa dia untukku

769
00:49:05,090 --> 00:49:06,390
Ada dua teka-teki

770
00:49:06,390 --> 00:49:08,840
Salah satunya adalah Bebek Serizawa

771
00:49:09,170 --> 00:49:10,800
Karena takut akan kekejaman Serizawa

772
00:49:10,800 --> 00:49:13,920
Baru-baru ini, jumlah
jumlah penduduk di Gion Shimabara telah berkurang banyak.

773
00:49:14,290 --> 00:49:16,560
Kami akan menangani masalah ini dengan serius

774
00:49:16,560 --> 00:49:20,780
Jika waktunya tepat, jangan tanpa ampun

775
00:49:21,480 --> 00:49:24,380
Jadi apa teka-teki lainnya?

776
00:49:24,380 --> 00:49:25,090
Yang Mulia Kaisar

777
00:49:26,030 --> 00:49:26,720
apa

778
00:49:26,720 --> 00:49:29,060
Manfaatkan Domain Choshu,
yang Yang Mulia membenci negara asing

779
00:49:29,570 --> 00:49:31,970
Ada juga yang radikal
menteri yang diadili oleh Changzhou

780
00:49:32,420 --> 00:49:36,430
Yang Mulia, Anda terus berkata

781
00:49:36,430 --> 00:49:39,540
Maka jangan hanya membicarakannya

782
00:49:39,540 --> 00:49:43,400
Jenderal harus diperintahkan untuk melakukannya

783
00:49:43,880 --> 00:49:46,960
Pengadilan kekaisaran kini menjadi a
aula pidato untuk para menteri yang dikirim oleh Changzhou

784
00:49:46,960 --> 00:49:49,560
Guan Bai, yang dekat dengan
Domain Satsuma, diberhentikan dari jabatannya

785
00:49:49,560 --> 00:49:51,350
Yang Mulia berada dalam situasi yang sulit

786
00:49:53,790 --> 00:49:58,150
Yang Mulia memberikan dekrit tersebut

787
00:49:58,600 --> 00:50:00,100
dekrit?

788
00:50:00,100 --> 00:50:02,100
Itu surat yang ditulis oleh Yang Mulia.

789
00:50:03,760 --> 00:50:06,400
Yang Mulia mengeluarkan dekrit kepada keluarga samurai

790
00:50:06,720 --> 00:50:11,540
Hanya sekali di
Dinasti Utara dan Selatan 530 tahun yang lalu

791
00:50:15,850 --> 00:50:18,190
Ada dua huruf di dalam kotak

792
00:50:19,070 --> 00:50:21,920
Surat dengan palsu
keputusan dari seorang menteri yang militan

793
00:50:21,920 --> 00:50:24,430
Takut mengusir klan Tsu kembali ke Edo

794
00:50:25,280 --> 00:50:28,170
Saya tidak bisa menghentikan ini

795
00:50:29,090 --> 00:50:31,190
Saya hanya berharap itu
kamu tidak akan tertipu oleh pengkhianat itu

796
00:50:31,640 --> 00:50:35,510
Membedakan keaslian dekrit kekaisaran

797
00:50:37,380 --> 00:50:38,600
Surat kedua berbunyi

798
00:50:43,290 --> 00:50:48,860
Yang paling saya percayai adalah Domain Aizu

799
00:50:54,590 --> 00:50:57,470
Aizu dan Satsuma akan melayani

800
00:50:57,470 --> 00:50:59,780
mengusir para menteri radikal dari Kyoto

801
00:51:00,230 --> 00:51:01,740
Melemahkan kekuatan Changzhou

802
00:51:02,430 --> 00:51:06,230
Dan kuharap Shinsengumi-mu bisa melawan para pengkhianat

803
00:51:07,040 --> 00:51:08,690
mematuhi perintah Kaisar

804
00:51:10,040 --> 00:51:11,940
Tuan Serizawa sangat menyedihkan

805
00:51:12,430 --> 00:51:13,000
Huh

806
00:51:13,720 --> 00:51:16,390
Tidur seperti anak kecil setelah membunuh seseorang

807
00:51:17,020 --> 00:51:19,430
Mungkin dia orang paling baik yang kukenal.

808
00:51:19,430 --> 00:51:21,960
Koridor kamar Tuan Serizawa adalah pondok jerami

809
00:51:21,960 --> 00:51:24,540
Saya ingin Anda akrab
cukup berjalan dengan mata tertutup

810
00:51:24,540 --> 00:51:27,320
Kamar tidur dan sekitarnya
kamar juga mengukur jarak dengan langkah

811
00:51:27,700 --> 00:51:28,920
Um

812
00:51:29,940 --> 00:51:30,710
tidak ingin melakukannya

813
00:51:31,940 --> 00:51:33,450
Saya suka pekerjaan seperti ini

814
00:51:34,880 --> 00:51:36,520
Berdiri di atap dan membuka pintu kertas

815
00:51:36,520 --> 00:51:38,530
Kondisi tersebut
kaki saat memasuki ruangan pertama

816
00:51:38,530 --> 00:51:41,510
Ketinggian balok pintu,
panjang koridor, kasus penutup hujan

817
00:51:41,510 --> 00:51:43,620
Lokasi tempat tidurnya dan lampu menyala

818
00:51:44,890 --> 00:51:46,300
Saya akan mengukur dengan jelas

819
00:51:48,630 --> 00:51:52,470
Tapi sebagai imbalannya kau memberiku petunjuk

820
00:51:52,470 --> 00:51:54,080
Anda baru saja...

821
00:51:55,600 --> 00:51:56,860
Lalu kamu mengatakan itu

822
00:51:56,860 --> 00:51:58,410
Saya merasa kasihan padanya

823
00:51:58,410 --> 00:52:00,080
Tapi pekerjaan tetaplah pekerjaan

824
00:52:01,780 --> 00:52:02,600
Apa yang salah?

825
00:52:03,790 --> 00:52:05,220
Apakah kamu penduduk asli?

826
00:52:05,220 --> 00:52:05,880
ini aku

827
00:52:09,360 --> 00:52:12,110
Ada 7 orang di Choshu dan Tosa digabungkan di sini

828
00:52:12,530 --> 00:52:16,720
Saya dapat membunuh semua Shinsengumi dalam beberapa klik

829
00:52:17,790 --> 00:52:22,000
Benar sekali, algojo Tosa
akan memiliki beberapa jiwa lagi di bawah pedangnya.

830
00:52:23,220 --> 00:52:24,530
pergi panggil patroli

831
00:52:26,080 --> 00:52:28,100
Ketua, aku serahkan padamu di sini

832
00:52:29,380 --> 00:52:31,620
Bagaimana kalau kamu tetap di sini dan aku bergegas masuk?

833
00:52:32,180 --> 00:52:34,220
Mungkin akan ada hari seperti itu

834
00:53:36,110 --> 00:53:37,680
Permisi untuk minum

835
00:53:37,680 --> 00:53:38,700
Siapa kamu?

836
00:53:38,700 --> 00:53:39,620
terlihat bagus

837
00:53:39,620 --> 00:53:41,210
Saya sangat kasar. Mendaftar.

838
00:53:41,210 --> 00:53:44,360
Toshizo Hijikata,
Wakil Kepala Grup Shinsengumi

839
00:53:46,390 --> 00:53:50,150
Izinkan saya menyatakannya terlebih dahulu
Saya harap Anda dapat kembali ke tim bersama saya

840
00:53:57,000 --> 00:53:58,560
Semuanya, ayo lari ke mansion

841
00:54:11,300 --> 00:54:12,530
penuh kebencian

842
00:54:15,410 --> 00:54:16,530
Sugiyama

843
00:54:23,560 --> 00:54:26,460
hei berhenti

844
00:54:43,260 --> 00:54:44,280
hati-hati

845
00:54:56,850 --> 00:54:57,680
pergi cepat

846
00:54:58,020 --> 00:54:59,420
itu bagus

847
00:55:00,230 --> 00:55:02,640
Minggir, minggir, minggir

848
00:55:05,740 --> 00:55:07,100
Saya akan menangani pekerjaan tanah dan memimpin

849
00:55:07,100 --> 00:55:08,670
Mohon tunggu Tuan Gui

850
00:55:08,670 --> 00:55:09,710
Berhenti

851
00:55:09,710 --> 00:55:10,690
Tuan Gui

852
00:55:10,690 --> 00:55:11,520
Tuan Gui

853
00:55:11,520 --> 00:55:13,440
Sedikit yang tidak dapat ditanggung, kekacauan dan rencana besar tidak boleh berkembang

854
00:55:13,440 --> 00:55:15,040
Yoshida pergi dan bawa dia kembali - ya

855
00:55:15,500 --> 00:55:17,060
kalian berdua ikut denganku - ya

856
00:55:19,240 --> 00:55:22,220
Okura Arakida, kalian berdua, kembali ke stasiun

857
00:55:22,560 --> 00:55:23,400
Ya

858
00:55:30,850 --> 00:55:32,140
hati-hati

859
00:55:45,320 --> 00:55:47,280
kamu kuat

860
00:55:47,760 --> 00:55:51,350
Saya dengar di Tosa memang demikian
dibagi menjadi petani berpangkat tinggi dan petani

861
00:55:51,350 --> 00:55:53,710
Tentara bertelanjang kaki bahkan di tengah hujan

862
00:55:53,710 --> 00:55:56,310
Penduduk desa tidak diperbolehkan menggunakan
payung untuk berteduh meski di tengah panas terik

863
00:55:56,310 --> 00:55:57,490
Jika Anda naik ke posisi sersan

864
00:55:57,800 --> 00:56:00,930
Dapat dihukum dengan kasar dan dibunuh
tentara dan petani tanpa hukuman

865
00:56:00,930 --> 00:56:02,330
sungguh tempat yang buruk

866
00:56:02,330 --> 00:56:05,160
Saya tidak memiliki pikiran yang cemerlang, tidak ada bedanya

867
00:56:05,160 --> 00:56:07,160
Kamu hanya pion yang harus dibuang

868
00:56:25,520 --> 00:56:26,530
mereka berada di tepi sungai

869
00:56:26,990 --> 00:56:27,890
itu di sini

870
00:56:27,890 --> 00:56:28,710
di bawah

871
00:56:39,310 --> 00:56:42,210
Apa itu Kennosuke Shiori?

872
00:56:42,210 --> 00:56:43,120
Ini benar-benar jalan yang sempit

873
00:56:43,120 --> 00:56:45,180
Tuan Qili, ayo kita pergi berkeliling dan bunuh dia

874
00:56:45,180 --> 00:56:46,680
Anda di sini untuk menyaksikan

875
00:56:47,310 --> 00:56:50,740
Apakah makanan di Qili Changzhou enak?

876
00:56:50,740 --> 00:56:51,970
berbeda darimu

877
00:56:51,970 --> 00:56:54,060
Beras harum alami yang menyesuaikan dengan musim

878
00:56:54,060 --> 00:56:56,450
Pendekar pedang busuk seperti kotoran kuda

879
00:56:56,930 --> 00:56:59,940
Bahkan ketika saya datang ke Kyoto, saya menjadi lebih pandai bicara.

880
00:56:59,940 --> 00:57:01,900
Kami berdua beratnya setengah pon

881
00:57:02,350 --> 00:57:03,730
aku tidak seperti kamu

882
00:57:09,010 --> 00:57:10,650
tunggu tujuh mil ke belakang

883
00:57:10,650 --> 00:57:11,920
Pasukan pengejar dari tim patroli datang.

884
00:57:11,920 --> 00:57:13,410
berhenti mengejar

885
00:57:38,790 --> 00:57:40,770
Masuklah jika Anda membutuhkan kesembuhan

886
00:57:47,920 --> 00:57:50,160
Tolong pinjamkan saya soju di rak

887
00:57:50,160 --> 00:57:52,670
tolong

888
00:57:52,670 --> 00:57:54,420
Kalau begitu, aku dipersilakan

889
00:58:00,500 --> 00:58:05,400
Paman saya adalah a
Dokter Barat, saya pernah belajar keperawatan sebelumnya

890
00:58:05,920 --> 00:58:08,100
Atau saat Laksamana Perry datang ke Uraga

891
00:58:08,100 --> 00:58:09,120
Apakah kamu dari Edo?

892
00:58:10,440 --> 00:58:11,120
Ya

893
00:58:11,120 --> 00:58:12,700
Siapa namamu?

894
00:58:12,700 --> 00:58:14,630
Namaku salju

895
00:58:14,850 --> 00:58:16,230
Apakah sedang turun salju?

896
00:58:17,080 --> 00:58:20,940
Tampaknya jalan menuju Beijing masih panjang
menjadi setengah awan dan salju tidak terlihat

897
00:58:21,220 --> 00:58:23,250
Saya suka Matsuo Basho

898
00:58:23,580 --> 00:58:25,100
belum memperkenalkan diri

899
00:58:25,650 --> 00:58:29,180
Saya Tufang, wakil ketua tim Shinsengumi.

900
00:58:30,040 --> 00:58:31,230
saya tahu

901
00:58:33,070 --> 00:58:36,100
Permisi, bisakah Anda memanggil saya kursi sedan

902
00:58:36,100 --> 00:58:38,560
Ke gubuk penjaga di jalan sebelah sana?

903
00:59:14,810 --> 00:59:18,490
Saya meminjam kimono
dari sebelah, tolong pakai itu

904
00:59:18,740 --> 00:59:20,700
Mobilnya akan segera hadir

905
00:59:20,700 --> 00:59:23,590
Darahku punya
tidak berhenti, terima kasih atas kebaikan Anda

906
00:59:23,880 --> 00:59:27,860
Orang yang bertanggung jawab
Yamen akan datang menyambutmu seperti ini...

907
00:59:28,780 --> 00:59:31,830
Apakah Pak Hijikata biasanya menulis haiku?

908
00:59:32,310 --> 00:59:35,630
Kakek meminta master haiku untuk menilai kami

909
00:59:35,940 --> 00:59:38,560
Aku dan saudara-saudaraku juga
sering mengadakan pertemuan haiku bulanan

910
00:59:40,880 --> 00:59:42,460
baru saja melihat lukisanmu

911
00:59:47,570 --> 00:59:50,280
Seperti hutan belantara tempat saya tinggal

912
01:00:04,790 --> 01:00:06,960
Saya pernah mendengar bos berkata

913
01:00:07,820 --> 01:00:09,970
Serizawa adalah seorang martir di dunia

914
01:00:10,880 --> 01:00:12,270
dipenggal

915
01:00:12,450 --> 01:00:15,490
Mereka yang menodai
reputasi tim, inilah Shinsengumi

916
01:00:15,490 --> 01:00:16,860
Bagaimana jika saya merusak reputasi tim?

917
01:00:16,860 --> 01:00:17,840
potong

918
01:00:20,260 --> 01:00:21,270
apakah kamu akan membunuhku?

919
01:00:21,270 --> 01:00:22,280
dipenggal...

920
01:00:23,940 --> 01:00:26,060
dan potong perutmu di sebelah mayatmu

921
01:00:26,060 --> 01:00:27,980
aku akan mati juga

922
01:00:28,240 --> 01:00:30,880
Li Xingliu dan Xinxuanquan yang alami keduanya mati.

923
01:00:30,880 --> 01:00:32,570
itu akan sangat membosankan

924
01:00:32,570 --> 01:00:33,530
Kondo

925
01:00:33,530 --> 01:00:35,940
Anda adalah wajah tertinggi di Shinsengumi

926
01:00:35,940 --> 01:00:38,000
Menjadi teladan bagi para pejuang dunia

927
01:00:49,580 --> 01:00:52,390
saya tahu

928
01:00:56,200 --> 01:00:58,510
Serizawa akan diselesaikan oleh
saya dan sekretaris utama, Tuan Saito Jenderal.

929
01:00:58,510 --> 01:01:00,950
Xinjian juga sangat kuat, kalian berempat tidak bisa menyelesaikannya

930
01:01:00,950 --> 01:01:02,920
Benih Baru Terselesaikan Dini - Kapan

931
01:01:02,920 --> 01:01:05,070
Sepertinya baru-baru ini terjadi kerusuhan di istana

932
01:01:06,420 --> 01:01:07,800
Lalu mulailah

933
01:01:10,160 --> 01:01:13,620
Tujuh Raja dalam kesusahan

934
01:01:13,500 --> 01:01:15,550
Kerusuhan di istana terjadi sebulan kemudian

935
01:01:15,780 --> 01:01:17,660
Kaisar Komei dan Aizu Satsuma bergabung

936
01:01:17,660 --> 01:01:20,440
Usir para menteri yang dikirim oleh Changzhou dari istana

937
01:01:20,440 --> 01:01:22,200
Shinsengumi juga ikut serta dalam aksi tersebut

938
01:01:22,500 --> 01:01:25,990
Untuk menghindari perang,
Changzhou melarikan diri dari Kyoto untuk melindungi para menteri

939
01:01:25,990 --> 01:01:27,600
Kirimkan saja ke sini

940
01:01:28,150 --> 01:01:30,590
Mundur tanpa perlawanan akan merusak nama Changzhou

941
01:01:30,590 --> 01:01:32,820
Justru karena di sana
tidak ada perang yang tersisa di rumah klan Kyoto

942
01:01:32,820 --> 01:01:35,200
Selama Anda tinggal di Kyoto,
Tuan Gui, benih untuk melawan masih ada

943
01:01:35,200 --> 01:01:36,500
Itu bagus sekali

944
01:01:36,800 --> 01:01:38,990
Setelah penyatuan teori domain,
itu pasti akan mampu melakukan serangan balik ke Kyoto

945
01:01:38,990 --> 01:01:40,150
Aku akan memenangkan kembali Kaisar

946
01:01:40,150 --> 01:01:41,760
Selanjutnya saya akan bertanya pada Tuan Gui

947
01:01:46,930 --> 01:01:51,330
Dunia kacau, matahari merah redup

948
01:01:54,720 --> 01:01:55,470
permisi

949
01:01:59,640 --> 01:02:01,420
Saya membawa kimono yang saya pinjam terakhir kali

950
01:02:08,670 --> 01:02:10,140
Apakah Anda menunggu seseorang datang?

951
01:02:10,650 --> 01:02:14,110
Ini makanan untukmu
masih berpikir mungkin itu akan datang malam ini

952
01:02:14,540 --> 01:02:18,360
Ini sangat mudah ditebak, jadi itu jenismu

953
01:02:18,990 --> 01:02:19,880
Tolong

954
01:02:21,940 --> 01:02:23,820
Apakah Anda suka timun Jepang?

955
01:02:24,810 --> 01:02:26,850
hmm menyukainya

956
01:02:27,420 --> 01:02:30,590
Makanan di Kyoto tetap enak, apa pun yang terjadi

957
01:02:30,590 --> 01:02:32,440
Semuanya enak

958
01:02:32,770 --> 01:02:36,960
Lagipula,
itu adalah modal seribu tahun yang berbeda di dalamnya

959
01:02:38,100 --> 01:02:42,660
Entah itu pertempuran
di istana atau ibu kota sedang terbakar

960
01:02:43,040 --> 01:02:46,120
Orang Kyoto akan melakukannya
mainkan dunia dengan sikap santai

961
01:02:48,130 --> 01:02:49,850
Ini adalah sesuatu yang tidak dimiliki Edo

962
01:02:59,170 --> 01:03:00,990
saya berbohong

963
01:03:01,320 --> 01:03:02,460
Saya juga

964
01:03:03,140 --> 01:03:04,020
sungguh bohong

965
01:03:04,020 --> 01:03:05,200
Anda berbicara dulu

966
01:03:06,320 --> 01:03:08,530
sejak hari kedua kamu datang

967
01:03:09,020 --> 01:03:11,280
Malam sendirian menjadi membosankan

968
01:03:12,220 --> 01:03:14,410
Meski tidak ada yang datang di malam hari

969
01:03:14,410 --> 01:03:16,870
Mempersiapkan makan malam
untuk dua orang juga membuatku dalam suasana hati yang baik

970
01:03:20,840 --> 01:03:22,460
sekarang kamu

971
01:03:22,460 --> 01:03:23,820
Aku benci zucchini

972
01:03:24,830 --> 01:03:26,730
Bukannya aku membenci zucchini sebelumnya

973
01:03:27,080 --> 01:03:30,260
Tapi aku sangat suka zucchini-mu

974
01:03:33,160 --> 01:03:35,250
Bisakah Anda membantu kami menggambar seragam tim?

975
01:03:35,670 --> 01:03:36,500
seragam?

976
01:03:36,500 --> 01:03:39,680
Warnanya hitam,
hanya gaya seragam sutradaranya saja yang berbeda

977
01:03:40,490 --> 01:03:43,200
Merupakan suatu kehormatan untuk membantu dalam hal ini

978
01:03:43,690 --> 01:03:44,810
selamat malam

979
01:03:45,100 --> 01:03:46,360
Mungkin mencariku

980
01:03:54,670 --> 01:03:56,360
ketagihan ikan

981
01:03:56,550 --> 01:03:57,290
itu bagus

982
01:03:57,860 --> 01:03:59,610
Bisnis akan datang, sampai jumpa lagi

983
01:04:11,900 --> 01:04:13,320
maafkan aku

984
01:04:13,320 --> 01:04:15,180
Apa yang terjadi dengan keburukan ini

985
01:04:15,180 --> 01:04:15,860
lari

986
01:04:15,860 --> 01:04:18,140
Hukum dia karena tidak memuaskan

987
01:04:18,490 --> 01:04:19,690
Ada apa?

988
01:04:19,890 --> 01:04:22,500
"Jangan mengumpulkan uang secara pribadi"

989
01:04:23,160 --> 01:04:24,300
Apa artinya?

990
01:04:27,810 --> 01:04:31,580
Hadiah makanan penutup dari
Desa Satin sebagai ucapan terima kasih atas seragamnya

991
01:04:31,800 --> 01:04:34,470
Roti Roti Roti Roti...

992
01:04:34,980 --> 01:04:36,380
Koin Emas Koin Emas Koin Emas...

993
01:04:36,380 --> 01:04:37,360
Saya mengerti

994
01:04:38,520 --> 01:04:41,830
Habiskan waktu Anda dengan metode ini

995
01:04:42,020 --> 01:04:43,310
Saya tidak tahu ini

996
01:04:43,310 --> 01:04:44,150
Yamazaki

997
01:04:48,810 --> 01:04:51,250
Total utangnya melebihi seribu tael

998
01:04:51,250 --> 01:04:52,610
Direktur Serizawa juga mengetahui hal ini.

999
01:04:52,610 --> 01:04:54,960
Direktur Serizawa mengatakan dia tidak tahu

1000
01:04:55,880 --> 01:04:57,070
tidak mungkin

1001
01:04:57,070 --> 01:04:58,130
Nanoguchi

1002
01:04:58,760 --> 01:05:00,640
Bisakah Anda pergi ke stasiun untuk mengonfirmasi?

1003
01:05:02,380 --> 01:05:03,280
pergi dengan cepat

1004
01:05:04,940 --> 01:05:05,740
Oke

1005
01:05:09,460 --> 01:05:11,500
Kalau begitu, Tuan Shinmi

1006
01:05:11,740 --> 01:05:13,340
bisakah kamu memotong perutmu

1007
01:05:13,340 --> 01:05:16,210
Apa yang kamu katakan dan biarkan Noguchi mengkonfirmasinya sekarang?

1008
01:05:16,210 --> 01:05:17,790
Itu untuk menjadi saksi akan hal ini

1009
01:05:19,570 --> 01:05:22,440
Koin emas dari sutra
dan desa satin bertebaran di depan mata

1010
01:05:23,240 --> 01:05:24,820
Jangan bilang aku tidak tahu

1011
01:05:25,070 --> 01:05:29,080
Niimi Nishiki, yang terlahir sebagai prajurit Mito

1012
01:05:29,080 --> 01:05:30,950
Akhirnya tolong terlihat seperti seorang samurai

1013
01:05:32,440 --> 01:05:34,050
kalian

1014
01:05:36,900 --> 01:05:39,360
Apakah Anda memotong perut Anda seperti seorang samurai?

1015
01:05:39,600 --> 01:05:44,330
Atau gunakan "Horikawa Kunihiro" ini langsung ke dalam hatimu?

1016
01:05:44,500 --> 01:05:47,130
Noguchi, aku ikut denganmu

1017
01:06:00,240 --> 01:06:03,830
seppuku seppuku,,,

1018
01:06:04,990 --> 01:06:09,420
Saya bersembunyi selama beberapa hari di Aizu
Base camp Domain, berpura-pura sedang berdiskusi

1019
01:06:09,420 --> 01:06:13,820
Tentu saja Serizawa sangat sedih.
Dia dan Shinmi sudah saling kenal sejak kecil.

1020
01:06:13,820 --> 01:06:15,630
Sama seperti hubunganku dengan Pak Kondo

1021
01:06:16,580 --> 01:06:17,940
Perbedaan terbesarnya adalah

1022
01:06:18,730 --> 01:06:23,020
Serizawa menutup kesedihan dengan alkohol dan wanita

1023
01:06:48,980 --> 01:06:52,250
Saya tidak bisa memaafkan, saya tidak bisa memaafkan Hijikata

1024
01:06:53,210 --> 01:06:56,250
Aku juga akan membiarkan perutku yang terpotong itu datang dan menari.

1025
01:06:56,250 --> 01:06:57,620
berikutnya

1026
01:06:57,620 --> 01:07:03,040
Itu adalah era aku, kamu, dan Okita

1027
01:07:04,250 --> 01:07:06,140
membelah bumi

1028
01:07:06,140 --> 01:07:07,840
Nyonya Xiaomei ada di sini

1029
01:07:07,840 --> 01:07:09,520
Apakah kamu di sini?

1030
01:07:09,520 --> 01:07:13,030
Tuan Hijikata pergi menemui Aizu

1031
01:07:13,030 --> 01:07:15,270
tidak akan kembali untuk sementara waktu

1032
01:07:15,640 --> 01:07:18,690
Ini akan menjadi pertumpahan darah ketika dia kembali

1033
01:07:19,460 --> 01:07:24,320
Serizawa-san,
kamu adalah pria yang hanya mudah marah tetapi tidak memiliki kemampuan.

1034
01:07:25,600 --> 01:07:27,250
Pulanglah sekarang

1035
01:07:27,250 --> 01:07:28,390
Aku akan pergi bersamamu kemanapun

1036
01:07:33,740 --> 01:07:36,740
menari - ya

1037
01:07:59,440 --> 01:08:00,710
Tuan Serizawa sedang tidur

1038
01:08:00,710 --> 01:08:03,980
Pasangan kepala rumah tangga keluar semalaman,
anak-anak tidur di kamar pembantu

1039
01:08:03,980 --> 01:08:05,510
Saya tidak ingin membunuh wanita

1040
01:08:05,510 --> 01:08:07,560
Namun jangan lewatkan kesempatan malam ini

1041
01:08:07,560 --> 01:08:10,100
Tidak mungkin mengorbankan satu atau dua wanita.

1042
01:08:10,320 --> 01:08:12,970
Saya memimpin dan mengambil sarungnya

1043
01:08:14,160 --> 01:08:14,930
Baiklah

1044
01:08:15,820 --> 01:08:16,410
Tuan Yuan

1045
01:08:16,410 --> 01:08:17,660
Oke oke

1046
01:08:17,660 --> 01:08:18,540
unggul

1047
01:09:03,670 --> 01:09:04,540
itu menyakitkan

1048
01:09:06,440 --> 01:09:07,850
Itu menyakitkan

1049
01:09:11,350 --> 01:09:13,140
Itu menyakitkan

1050
01:09:14,690 --> 01:09:17,270
Sakit...

1051
01:09:17,440 --> 01:09:19,610
maaf Maaf

1052
01:09:49,300 --> 01:09:50,850
Aku dan Okita setelahnya

1053
01:09:52,930 --> 01:09:54,180
Pencurinya masuk

1054
01:09:54,750 --> 01:09:57,950
Ada pencuri masuk - luar biasa

1055
01:09:59,130 --> 01:10:01,740
Kamu seperti kappa

1056
01:10:04,210 --> 01:10:06,420
tolong biarkan kami pergi

1057
01:10:06,420 --> 01:10:10,020
Hidup lebih lama, jangan kembali ke Kyoto, cepatlah

1058
01:10:11,660 --> 01:10:14,280
apa yang harus kita lakukan

1059
01:10:14,280 --> 01:10:17,520
Kembali saja ke Shimahara. Jangan membicarakannya.

1060
01:10:17,520 --> 01:10:19,590
ya, aku tidak akan memberitahu siapa pun

1061
01:10:19,590 --> 01:10:21,500
Saya tidak akan berbicara meskipun mulut saya pecah-pecah

1062
01:10:21,630 --> 01:10:28,640
Pecahan botol

1063
01:10:29,050 --> 01:10:32,390
bantal...

1064
01:10:32,510 --> 01:10:34,810
Apakah selanjutnya Anda akan membunuh mata-mata di Changzhou?

1065
01:10:35,300 --> 01:10:36,920
Belum

1066
01:10:37,110 --> 01:10:39,670
Orang-orang itu menyerang faksi Serizawa

1067
01:10:41,840 --> 01:10:43,520
sangat menakutkan sangat menakutkan

1068
01:10:50,030 --> 01:10:52,520
Ini untuk membalas dendam
Direktur Serizawa ingin memberi tahu Anda betapa kuatnya

1069
01:10:53,700 --> 01:10:55,060
Lengan ini berbeda

1070
01:10:58,280 --> 01:10:59,940
Ini Kondo

1071
01:10:59,940 --> 01:11:01,620
saya adalah ini

1072
01:11:01,750 --> 01:11:02,970
ini aku

1073
01:11:15,740 --> 01:11:19,080
"Mengetahui itu membingungkan, tapi tidak mengetahui bukanlah jalan cinta"

1074
01:11:20,100 --> 01:11:20,850
Hei

1075
01:11:32,270 --> 01:11:34,390
Tuan Osawa, Anda baik sekali bisa bersikap begitu santai.

1076
01:11:34,510 --> 01:11:35,640
Dengan santai?

1077
01:11:35,850 --> 01:11:36,880
Dengan santai

1078
01:11:37,050 --> 01:11:38,560
santai - santai

1079
01:11:42,510 --> 01:11:43,660
Apakah itu dialek Changzhou?

1080
01:11:43,760 --> 01:11:44,620
Ya

1081
01:11:46,840 --> 01:11:48,280
tolong salah

1082
01:11:48,280 --> 01:11:49,500
belum

1083
01:11:53,420 --> 01:11:55,260
Orang ini menggigit lidahnya dan bunuh diri

1084
01:11:58,820 --> 01:12:00,290
membawa pergi - ya

1085
01:12:09,300 --> 01:12:11,170
Bukankah kamu bilang hukumannya masih menunggu?

1086
01:12:11,170 --> 01:12:14,190
Terluka secara pribadi
berduel di kota dan biarkan pihak lain melarikan diri

1087
01:12:14,340 --> 01:12:16,460
Menurut undang-undang di
permainan, bagian perutnya harus dipotong

1088
01:12:16,460 --> 01:12:18,090
Bisa juga dimaafkan sesuai situasi

1089
01:12:18,090 --> 01:12:20,190
Tempat dimana
dia dipenggal adalah rumah wanita itu

1090
01:12:20,190 --> 01:12:23,750
Shinsengumi
awalnya adalah gerombolan Tuan Shannan

1091
01:12:23,750 --> 01:12:27,170
Jika Anda bersantai sedikit,
itu akan menjadi pasir lepas yang berantakan kapan saja

1092
01:12:27,730 --> 01:12:30,030
Tahukah Anda kapan pasir lepas akan berantakan?

1093
01:12:30,890 --> 01:12:33,540
Saat Anda, wakil ketua, menjadi berdarah dingin

1094
01:12:36,420 --> 01:12:39,340
Kalau sebagai wakil ketua, saya membayangkan Anda orang baik

1095
01:12:39,780 --> 01:12:41,830
Perintah sulit akan keluar dari mulut Kondo

1096
01:12:41,980 --> 01:12:42,920
Tentu saja...

1097
01:12:43,580 --> 01:12:48,320
Kebencian akan terkonsentrasi pada Kondo,
kehilangan kepercayaan dari anggota tim dan menjadi berantakan

1098
01:12:51,220 --> 01:12:54,040
Samurai di Jepang tidak tampan

1099
01:12:55,100 --> 01:12:56,610
Grup baru ini berbeda

1100
01:13:00,160 --> 01:13:04,510
Hari ini,
Rongbaohou Songping secara pribadi menganugerahi kami bendera tersebut

1101
01:13:04,510 --> 01:13:08,200
Hilangkan Ronin dengan a
perpecahan yang hebat di bawah panji keikhlasan

1102
01:13:08,490 --> 01:13:11,860
Menjaga perdamaian di pengadilan adalah apa yang dia ajarkan kepada kita

1103
01:13:13,020 --> 01:13:16,620
Saya harap Anda akan mengingat jalan itu dan
jalan-jalan di Wangcheng adalah medan perang Shinsengumi.

1104
01:13:16,620 --> 01:13:17,590
Ya

1105
01:13:17,750 --> 01:13:18,720
pembubaran

1106
01:13:21,900 --> 01:13:22,800
Hijikata

1107
01:13:23,630 --> 01:13:25,360
Jika Anda melihat bagian tepi kacamata

1108
01:13:25,360 --> 01:13:28,660
Mana yang lebih besar
antara mata Tuan Shannan dan kacamata Tuan Shannan?

1109
01:13:28,660 --> 01:13:29,940
kacamata yang lebih besar

1110
01:13:31,720 --> 01:13:33,950
Shannan menyelidiki detail wanita itu

1111
01:13:34,740 --> 01:13:36,050
adalah wanita yang aneh

1112
01:13:36,420 --> 01:13:37,660
namanya salju

1113
01:13:37,960 --> 01:13:39,610
apakah kamu kenal mendiang suaminya

1114
01:13:39,610 --> 01:13:40,350
tidak perlu tahu

1115
01:13:40,350 --> 01:13:43,400
Itu tidak bisa dilakukan,
karena dia adalah wakil ketua grup Shinsengumi.

1116
01:13:43,400 --> 01:13:46,370
Nyonya Snow dulunya adalah istri dari praktisi Kyoto

1117
01:13:46,370 --> 01:13:48,720
Mengikuti suaminya ke Institut Kyoto...

1118
01:13:48,720 --> 01:13:52,390
Nyonya Snow datang ke Kyoto karena
dia ingin belajar melukis di sekolah Shijo Maruyama.

1119
01:13:52,390 --> 01:13:53,900
Bukan karena hubungan yang baik

1120
01:13:53,900 --> 01:13:55,440
Pria sembrono, ini yang kamu pikirkan

1121
01:13:55,440 --> 01:13:57,960
Alasan mengapa saya tidak kembali
ke Edo setelah suamiku meninggal karena

1122
01:13:57,960 --> 01:14:00,120
Keluarga kelahirannya adalah pejabat
Kuil Kuanyong, dan pendapatannya sangat bagus.

1123
01:14:00,120 --> 01:14:03,110
Apa yang salah dengan hidup
selama Anda terus membayar biaya hidup

1124
01:14:07,230 --> 01:14:09,400
Suaminya adalah seekor anjing dari Changzhou

1125
01:14:09,940 --> 01:14:11,430
dibunuh oleh rekannya

1126
01:14:12,860 --> 01:14:14,540
Menyenangkan sekali hari ini - ya

1127
01:14:14,540 --> 01:14:16,590
sangat panas hati-hati

1128
01:14:19,320 --> 01:14:20,640
selanjutnya tolong

1129
01:14:21,780 --> 01:14:22,900
hati-hati

1130
01:14:42,520 --> 01:14:45,950
Setelah lobak dimasak,
Saya akan ke Kuil Honganji untuk melakukan pembersihan

1131
01:14:47,620 --> 01:14:50,980
Saya paling suka salju
pemandangan bulan lunar kedua belas di Kyoto

1132
01:14:50,980 --> 01:14:52,950
Aku menatapmu selama sehari

1133
01:14:56,650 --> 01:14:59,950
Suamimu sepertinya adalah anjing Changzhou

1134
01:15:03,310 --> 01:15:05,820
Anda mungkin juga berhubungan dengan Changzhou

1135
01:15:07,200 --> 01:15:09,280
mulai melukis akhir dunia

1136
01:15:09,670 --> 01:15:11,540
Penebusan untuk suami

1137
01:15:18,380 --> 01:15:20,260
melihat sisa-sisa suaminya

1138
01:15:21,150 --> 01:15:24,690
menurut kamu menurutku apa

1139
01:15:26,950 --> 01:15:30,840
Justru karena menurutku dia bodoh
bahwa aku menaruh cintaku pada lukisan apokaliptik

1140
01:15:31,900 --> 01:15:37,900
Bunga sakura musim dingin
seperti salju yang diwarnai setiap malam yang diterangi cahaya bulan

1141
01:15:52,440 --> 01:15:56,530
Saya tidak ingin menjadi kotor
dengan inspeksi Haori ini. Bersikaplah santai saja.

1142
01:15:56,530 --> 01:15:58,450
apa pun yang Anda inginkan - oke

1143
01:15:59,810 --> 01:16:02,260
baik

1144
01:16:02,930 --> 01:16:04,750
oh aku sangat senang

1145
01:16:05,430 --> 01:16:07,860
Kebijaksanaan Kepala Suku Shannan

1146
01:16:08,180 --> 01:16:09,950
Keberanian Wakil Rektor

1147
01:16:09,950 --> 01:16:13,350
Dengan dua jenderal ini membantuku,
dan Miyoshitafu di sisiku

1148
01:16:13,690 --> 01:16:14,860
Saya hampir harus mengucapkan selamat tinggal

1149
01:16:16,950 --> 01:16:20,050
Hanya maskot

1150
01:16:20,630 --> 01:16:22,680
Tidak ada komando atas anggota tim dan wakil presiden

1151
01:16:22,920 --> 01:16:26,260
Organisasi,
seperti ilmu pedang, harus sedikit lebih sensitif

1152
01:16:26,710 --> 01:16:28,910
Hanya ada satu wakil ketua
dalam sistem komando, hanya satu orang

1153
01:16:28,910 --> 01:16:31,800
Sistem Keshogunan dan klan sejak zaman kuno

1154
01:16:31,800 --> 01:16:33,940
Apapun posisinya, akan ada beberapa orang

1155
01:16:33,940 --> 01:16:37,150
Itu adalah Shinsengumi
yang tidak kesulitan membuang sampah itu.

1156
01:16:37,150 --> 01:16:39,820
Anda terintegrasi
ke dalam terlalu banyak sistem militer Barat.

1157
01:16:41,520 --> 01:16:42,890
Ini tidak seperti Shinsengumi

1158
01:16:43,910 --> 01:16:45,440
tidak seperti laki-laki Jepang

1159
01:16:45,640 --> 01:16:49,140
Ini perjamuan Dawenri, dua orang dewasa.

1160
01:16:49,380 --> 01:16:50,800
terus terus terus terus

1161
01:16:52,390 --> 01:16:54,560
Kembalilah

1162
01:16:57,430 --> 01:16:58,540
Shannan...

1163
01:16:59,060 --> 01:17:00,410
Tuangkan ke bawah bar

1164
01:17:01,080 --> 01:17:03,160
Sepertinya Anda tidak bertemu Ny. Xue lagi.

1165
01:17:03,160 --> 01:17:05,690
Ini bukan giliranmu untuk peduli

1166
01:17:05,690 --> 01:17:07,060
jangan tangkap aku

1167
01:17:07,060 --> 01:17:07,900
mengapa

1168
01:17:08,150 --> 01:17:10,040
Nyonya Xue meminta saya untuk menyampaikan pesan

1169
01:17:10,040 --> 01:17:10,920
Kirim pesan?

1170
01:17:11,280 --> 01:17:12,340
kata-kata apa

1171
01:17:12,680 --> 01:17:13,940
Dia bilang dia ingin bertemu denganmu malam ini

1172
01:17:13,940 --> 01:17:15,490
apakah dia benar-benar mengatakan itu

1173
01:17:15,990 --> 01:17:17,620
Sejauh yang saya tahu, memang demikian

1174
01:17:17,620 --> 01:17:18,720
"sejauh yang saya tahu"?

1175
01:17:19,380 --> 01:17:21,080
berjalan-jalan di sini

1176
01:17:21,080 --> 01:17:23,330
Setelah melihat saya, saya memberi hormat dan lari

1177
01:17:23,330 --> 01:17:24,980
Pesan macam apa itu?

1178
01:17:26,160 --> 01:17:28,030
Sungguh kejam membiarkan Ny. Xue menunggumu

1179
01:17:28,030 --> 01:17:29,370
Apa yang kamu tahu?

1180
01:17:29,370 --> 01:17:32,580
Saya masih tahu bahwa wanita di Kyoto memiliki
matanya bagus bagi orang lain, tetapi akhlaknya tidak baik.

1181
01:17:32,980 --> 01:17:35,750
Nyonya Snow dari Edo, Tuan Hijikata, Anda...

1182
01:17:36,190 --> 01:17:38,360
Ini adalah "jalan cinta".
membingungkan jika Anda tahu apa yang tidak Anda ketahui"

1183
01:17:38,360 --> 01:17:39,560
Meski begitu

1184
01:17:40,260 --> 01:17:42,460
Aku tidak malu melihatnya

1185
01:17:42,960 --> 01:17:43,700
mengapa

1186
01:17:43,700 --> 01:17:45,670
Cara hidup saya akan membuat wanita tidak bahagia

1187
01:17:45,670 --> 01:17:48,600
Aku benci caramu memandang rendah wanita

1188
01:17:50,580 --> 01:17:54,540
Nyonya Xue menghargai waktu yang dihabiskan bersama Anda

1189
01:17:56,840 --> 01:17:58,220
cepatlah

1190
01:17:59,080 --> 01:18:00,120
cepatlah

1191
01:18:05,360 --> 01:18:06,370
tutup pintunya

1192
01:18:19,610 --> 01:18:24,140
Wanita Kyoto memiliki mata yang bagus tetapi karakternya buruk

1193
01:18:24,710 --> 01:18:25,880
Meskipun demikian

1194
01:18:26,890 --> 01:18:28,060
sebenarnya

1195
01:18:29,610 --> 01:18:31,500
Tergantung bagaimana orang di seberang sana

1196
01:18:45,900 --> 01:18:46,980
Itu milikku

1197
01:18:51,890 --> 01:18:52,810
silakan masuk

1198
01:18:59,410 --> 01:19:00,650
Saya di sini untuk meminta maaf

1199
01:19:03,490 --> 01:19:06,230
Baru saja, aku meminta Okita untuk mengirimimu pesan

1200
01:19:06,230 --> 01:19:07,510
Apakah Anda mengirimi saya pesan?

1201
01:19:07,510 --> 01:19:10,410
Pernahkah Anda mendengar tentang Changzhou?

1202
01:19:10,780 --> 01:19:11,560
Tidak

1203
01:19:12,550 --> 01:19:13,300
sudahlah

1204
01:19:14,480 --> 01:19:15,460
ada apa

1205
01:19:16,930 --> 01:19:18,480
orang bos

1206
01:19:19,860 --> 01:19:21,320
Tentang Changzhou

1207
01:19:22,000 --> 01:19:26,190
Baru-baru ini, Rumah Ikeda di Jembatan Sanjo sedang mengganti pintunya

1208
01:19:27,050 --> 01:19:31,630
Banyak tamu di Rumah Ikeda tidur dengan kaki menghadap ke timur

1209
01:19:31,860 --> 01:19:33,750
bahkan berbaring

1210
01:19:33,750 --> 01:19:35,340
Jaga juga kaki Anda menghadap ke timur

1211
01:19:36,440 --> 01:19:37,360
Apa masalahnya?

1212
01:19:37,360 --> 01:19:38,590
Mereka berasal dari Changzhou

1213
01:19:38,590 --> 01:19:39,410
Mengapa?

1214
01:19:40,180 --> 01:19:45,170
Suku Maori Changzhou menjadi miskin setelahnya
kehilangan sebagian besar wilayah dalam kekalahan di Guanyuan

1215
01:19:46,390 --> 01:19:52,010
Itu sebabnya saya selalu membenci Tokugawa
Tuan klan dan semua tidur dengan kaki menghadap Kanto

1216
01:19:52,500 --> 01:19:54,440
Inilah yang dikatakan almarhum suami saya kepada saya

1217
01:20:01,550 --> 01:20:05,960
Hijikata-sama, saudara-saudaramu adalah penyair

1218
01:20:06,420 --> 01:20:10,740
Kakak laki-laki tertua juga merupakan almarhum Hayato-sama

1219
01:20:10,740 --> 01:20:11,980
Adik bungsu juga

1220
01:20:11,980 --> 01:20:13,850
Aku tidak pandai menulis puisi

1221
01:20:14,100 --> 01:20:17,680
Kurangnya puisi dan ganggang,
kurangnya puisi, kurangnya energi

1222
01:20:18,730 --> 01:20:20,220
itu juga seorang penyair

1223
01:20:21,850 --> 01:20:24,880
satu-satunya hidupmu

1224
01:20:25,570 --> 01:20:27,540
menulis satu-satunya puisi

1225
01:20:30,490 --> 01:20:32,050
maaf karena meragukanmu

1226
01:20:33,390 --> 01:20:34,920
perpisahan malam ini

1227
01:20:40,420 --> 01:20:42,100
Bisakah kamu menggangguku lain kali?

1228
01:20:42,430 --> 01:20:43,580
selamat datang kapan saja

1229
01:20:50,900 --> 01:20:52,920
Babi hutan sengaja turun dari gunung

1230
01:20:52,920 --> 01:20:54,840
Saya ingin makan hasil panen, saya ingin makan

1231
01:20:55,020 --> 01:20:57,190
Saya ingin makan kubis, Anda tahu?

1232
01:20:57,190 --> 01:20:59,290
Tidak ingin dimakan dengan kubis

1233
01:21:00,290 --> 01:21:01,630
pengumpulan personel pengawasan

1234
01:21:08,200 --> 01:21:11,370
Ada Ronin dari masing-masing
domain di rumah domain Changzhou, kan?

1235
01:21:11,370 --> 01:21:12,460
Biasanya ada 56 orang yang bersembunyi di dalamnya

1236
01:21:12,460 --> 01:21:13,130
Bagaimana dengan pengikut Changzhou?

1237
01:21:13,130 --> 01:21:15,550
Orang yang tertinggal, Gui Xiaogoro,
dan sejumlah panitera

1238
01:21:15,910 --> 01:21:19,070
Saya ingin Anda memindai hotel-hotel kecil dari Sanjo hingga Sijo

1239
01:21:19,070 --> 01:21:21,530
Mencari tamu
yang tidur dengan kaki menghadap ke timur

1240
01:21:21,530 --> 01:21:23,050
Mereka adalah tentara penyusup dari klan Choshu

1241
01:21:24,200 --> 01:21:27,000
Ikedaya dan beberapa tempat lainnya menjadi benteng pertahanan mereka

1242
01:21:27,490 --> 01:21:30,300
Yamazaki, kamu berpura-pura
menjadi tamu dan tinggal sementara di Ikedaya.

1243
01:21:30,300 --> 01:21:31,960
Anda akan berpura-pura menjadi tamu seperti apa?

1244
01:21:31,960 --> 01:21:32,840
Pengedar narkoba

1245
01:21:38,780 --> 01:21:39,670
selamat datang

1246
01:21:39,670 --> 01:21:41,440
selamat datang di bos lintas rumah

1247
01:21:41,440 --> 01:21:43,170
Aku akan mengganggumu untuk sementara waktu

1248
01:21:43,170 --> 01:21:45,340
siapkan ruangan - ya

1249
01:21:45,340 --> 01:21:46,700
Apakah Anda menghasilkan uang sebagai apoteker?

1250
01:21:46,700 --> 01:21:50,420
Ah, tidak, para pedagang di Kyoto tidak bisa melakukannya dengan baik

1251
01:21:50,420 --> 01:21:53,160
Sebuah bisnis yang bisa
dilakukan dalam satu hari di Edo-Osaka membutuhkan waktu 10 hari di sini

1252
01:21:53,160 --> 01:21:54,860
Anda tidak dapat membuatnya
uang hanya dengan membayar akomodasi.

1253
01:21:54,860 --> 01:21:55,880
itu benar

1254
01:22:09,080 --> 01:22:10,880
Hancurkan jembatannya dulu

1255
01:22:10,880 --> 01:22:11,670
Ya

1256
01:22:13,390 --> 01:22:16,010
Di Changzhou, silakan pergi ke Nakajima

1257
01:22:16,300 --> 01:22:18,850
Bisakah kamu membawa senjata dari Yamato ke sini?

1258
01:22:18,850 --> 01:22:20,020
Itu bagus

1259
01:22:27,580 --> 01:22:28,700
pemberontakan bulan ini

1260
01:22:29,590 --> 01:22:33,660
Akan memanfaatkan angin kencang
untuk membakar seluruh wilayah Kyoto untuk membunuh penjaga Kyoto

1261
01:22:34,250 --> 01:22:37,150
Di saat yang sama, dia bergegas ke istana,
menculik Kaisar dan membawanya ke Changzhou.

1262
01:22:37,150 --> 01:22:39,170
Apa pendapat Anda tentang Malam Arab?

1263
01:22:39,170 --> 01:22:40,990
Pemimpinnya adalah Miyabe Dingzo dari Higo

1264
01:22:41,120 --> 01:22:42,280
Gui di Changzhou

1265
01:22:42,470 --> 01:22:44,400
Dia berkata "waktunya belum tiba", dengan sangat hati-hati

1266
01:22:44,400 --> 01:22:45,770
Berapa jumlah total kelompok pemberontak?

1267
01:22:46,280 --> 01:22:48,680
Lebih dari 30 orang sejauh yang saya tahu

1268
01:22:48,970 --> 01:22:50,320
siapa penghubungnya

1269
01:22:50,320 --> 01:22:51,690
Sakuya Kiemon dari Sakuya

1270
01:22:51,690 --> 01:22:53,340
Apakah ini rumah arang di jalur tanpa nama?

1271
01:22:53,340 --> 01:22:55,850
Ya, nama aslinya adalah Kotaka Shuntaro

1272
01:22:56,050 --> 01:22:58,480
Omi lahir sebagai a
royalis yang sangat dekat dengan Gongqing

1273
01:22:59,330 --> 01:23:00,880
Miyabe bersembunyi di sakuya

1274
01:23:00,880 --> 01:23:02,220
Apa ciri-ciri keraton

1275
01:23:10,470 --> 01:23:13,140
Bukankah ini lukisan seorang budak? Saya tidak dapat memahaminya.

1276
01:23:13,140 --> 01:23:14,300
berusia sekitar 45 tahun

1277
01:23:14,300 --> 01:23:18,210
Kudengar dia membuat sanggul dengan tali
segel dari kampung halamannya Kuil Fujisaki Hachimangu

1278
01:23:18,210 --> 01:23:19,300
tidak dapat melihat dengan jelas

1279
01:23:19,300 --> 01:23:20,890
terus menyelidiki

1280
01:23:20,890 --> 01:23:24,480
Saya hanya bertanggung jawab atas
menyampaikan isi umum tindakan

1281
01:23:24,480 --> 01:23:26,370
Akan segera ke Changzhou

1282
01:23:27,360 --> 01:23:29,550
Adakah yang ingin disampaikan kepada Pak Kondo?

1283
01:23:30,270 --> 01:23:34,880
Saya lelah menjadi mata-mata dan ingin
untuk menjadi anggota tetap sesegera mungkin

1284
01:23:49,890 --> 01:23:50,630
Direktur Jenderal

1285
01:23:53,600 --> 01:23:55,520
Bukankah Zuanosuke bilang jangan bunuh dia?

1286
01:23:55,520 --> 01:23:56,630
sudah terbunuh

1287
01:23:59,760 --> 01:24:00,940
Hayataro - ya

1288
01:24:04,540 --> 01:24:05,620
menemukannya

1289
01:24:09,240 --> 01:24:10,510
dimana istananya

1290
01:24:11,400 --> 01:24:14,320
Apakah ada tempat persembunyian senjata dan amunisi lainnya?

1291
01:24:14,530 --> 01:24:16,600
Gu Gao keras kepala dan menolak berbicara

1292
01:24:16,600 --> 01:24:17,420
bagaimana kabarmu di sana

1293
01:24:17,420 --> 01:24:18,810
tempat pertemuan melalui surat

1294
01:24:18,810 --> 01:24:21,940
Sebuah hotel kecil di antaranya
Gion dan Sanjo di Shimamuraya Izutsu

1295
01:24:21,940 --> 01:24:23,350
Hal ini juga sesuai dengan hasil eksplorasi kami

1296
01:24:23,350 --> 01:24:24,950
Istananya ada di daerah itu

1297
01:24:25,260 --> 01:24:26,730
Ayo pergi dan cari malam ini

1298
01:24:26,730 --> 01:24:27,760
Ya

1299
01:24:30,910 --> 01:24:32,600
Apakah Yayasan hari ini?

1300
01:24:32,980 --> 01:24:35,900
Aku dengar itu Yamakoko Shijo
dan Payung datang dari Yagi Mansion.

1301
01:24:39,250 --> 01:24:40,910
selamat datang kembali - bos

1302
01:24:41,260 --> 01:24:42,600
pesta malam ini

1303
01:24:42,770 --> 01:24:44,190
Berapa porsi yang harus disiapkan

1304
01:24:44,190 --> 01:24:46,290
Sekitar 30 orang

1305
01:24:47,000 --> 01:24:48,000
jelas

1306
01:24:48,680 --> 01:24:49,660
halo - ya

1307
01:24:49,660 --> 01:24:51,570
bolehkah aku meminjam kokinya

1308
01:25:05,890 --> 01:25:07,540
Hei, apakah kamu sudah menghitung armornya?

1309
01:25:07,900 --> 01:25:09,540
Jangan kehilangan perhatian Anda

1310
01:25:09,540 --> 01:25:10,420
Tuan Yuan

1311
01:25:11,360 --> 01:25:14,170
Oh, apakah Yitong punya pesan?

1312
01:25:14,170 --> 01:25:16,290
Ikedaya mengadakan pesta yang dihadiri 30 orang malam ini

1313
01:25:16,600 --> 01:25:18,160
Saat ini sudah ada 2 Langshi yang bisa dipastikan

1314
01:25:18,160 --> 01:25:22,580
Yamato Ronin, Osawa Yiping,
dan Samurai dari Hualing Cangkang Penyu Sansheng Bulat

1315
01:25:22,580 --> 01:25:26,090
Titik kontak setelah menerimanya adalah Gion Zen Dojo

1316
01:25:26,090 --> 01:25:27,060
Mengerti - ya

1317
01:25:29,360 --> 01:25:33,520
Lambang keluarga Sansheng bulat
cangkang kura-kura adalah lambang keluarga Ako Gengo Otaka.

1318
01:25:34,570 --> 01:25:36,600
Apakah kamu keturunan Da Gao?

1319
01:25:36,600 --> 01:25:38,810
Klan Banshu Hayashida Otaka Matajiro

1320
01:25:39,080 --> 01:25:40,710
Kalau begitu, apakah Ikedaya adalah markas mereka?

1321
01:25:40,710 --> 01:25:41,510
Belum yakin

1322
01:25:41,770 --> 01:25:43,380
Bukankah itu base camp - belum yakin

1323
01:25:43,380 --> 01:25:45,490
Mungkin ada Ronin yang berencana merebut kembali Gugau

1324
01:25:45,640 --> 01:25:47,460
Garnisun yang ditempatkan harus memasuki situasi pertempuran

1325
01:25:47,460 --> 01:25:47,930
Ya

1326
01:25:47,930 --> 01:25:51,220
Yang lain akan berkumpul di Gion Zen Dojo
segera, kenakan perlengkapanmu dan bersiaplah

1327
01:25:51,700 --> 01:25:53,790
Aksi bersama dengan pihak Aizu atas nama pihak Kuwana

1328
01:25:53,790 --> 01:25:55,490
Mengerti - ya

1329
01:25:55,490 --> 01:25:57,910
Boss of the Cross House, apakah Anda seorang pelayan malam ini?

1330
01:25:57,910 --> 01:26:00,160
ya - dia memberitahuku bahwa perjamuan itu diserahkan kepadanya

1331
01:26:00,350 --> 01:26:01,680
Bawa yang ini juga - oke oke

1332
01:26:02,120 --> 01:26:05,270
Selamat datang, tersedia 3 orang

1333
01:26:08,000 --> 01:26:10,050
Jangan bermalas-malasan dan teruslah bersiap - ya

1334
01:26:10,360 --> 01:26:11,040
cepatlah

1335
01:26:11,240 --> 01:26:12,620
Tuan Yuan, cepatlah

1336
01:26:12,750 --> 01:26:15,580
Apakah tali untuk
lengan korset - lingkarkan talinya

1337
01:26:15,710 --> 01:26:16,580
cepatlah

1338
01:26:16,710 --> 01:26:18,080
sangat aneh

1339
01:26:23,030 --> 01:26:24,220
apa yang sedang kamu lakukan

1340
01:26:24,220 --> 01:26:26,740
Agen rahasia
Mengejar Institut yang masih dari Shinsengumi.

1341
01:26:28,060 --> 01:26:30,320
Ambil kembali Gugo dulu lalu memberontak

1342
01:26:30,320 --> 01:26:31,240
tidak ada lagi waktu luang

1343
01:26:42,440 --> 01:26:44,070
Hanya ada mata-mata di luar

1344
01:26:44,360 --> 01:26:45,070
lari melewatinya

1345
01:26:45,190 --> 01:26:47,070
Tidak masalah jika mata-mata tersebar luas.

1346
01:26:47,240 --> 01:26:50,070
Gui belum datang, ayo kita minum

1347
01:26:51,170 --> 01:26:53,100
Hai bos, kami hampir siap untuk memulai

1348
01:26:53,100 --> 01:26:53,680
Oke

1349
01:26:53,680 --> 01:26:55,030
Mari kita duduk

1350
01:26:55,030 --> 01:26:55,840
Oke

1351
01:26:55,840 --> 01:26:57,460
saatnya duduk - oke

1352
01:26:58,550 --> 01:27:00,460
pinjam - oke

1353
01:27:02,570 --> 01:27:04,250
Wakil Presiden-Yitong

1354
01:27:05,490 --> 01:27:08,240
Saya ketahuan oleh mereka
orang-orang dari Tosa dan tidak bisa melihat Yamazaki

1355
01:27:08,300 --> 01:27:09,960
Tidak apa-apa untuk berpakaian.

1356
01:27:11,440 --> 01:27:12,860
tidak ada informasi baru

1357
01:27:13,300 --> 01:27:15,970
Jadi silakan duduk berhadap-hadapan

1358
01:27:17,400 --> 01:27:19,530
Kami di sini untuk menyiapkan kursi

1359
01:27:19,530 --> 01:27:21,150
Ditunggu

1360
01:27:21,150 --> 01:27:25,140
Ah Ju, kemari dan singkirkan pedang semuanya dengan hati-hati-Oke

1361
01:27:25,140 --> 01:27:27,040
Silakan serahkan kepada kami untuk diamankan

1362
01:27:28,220 --> 01:27:31,910
Maaf, kami akan mengurusnya

1363
01:27:34,410 --> 01:27:36,120
musiknya berhenti

1364
01:27:36,550 --> 01:27:38,040
Aku akan saling berhadapan

1365
01:27:38,120 --> 01:27:39,450
Ayo pergi, Tuan Hijikata

1366
01:27:39,570 --> 01:27:41,910
Tidak jelas apakah Ikedaya benar-benar markas mereka atau hanya jebakan

1367
01:27:42,180 --> 01:27:43,440
base camp pastinya

1368
01:27:43,440 --> 01:27:44,530
Semua yang harus dilakukan

1369
01:27:44,660 --> 01:27:46,210
Saya akan membawa orang ke Ikedaya

1370
01:27:51,000 --> 01:27:53,280
Dengar, kita terbagi menjadi dua

1371
01:27:53,400 --> 01:27:56,160
Sutradara memimpin Okita Yongkura Todo Sonosuke

1372
01:27:56,160 --> 01:27:58,860
Takeda Nitta, Asano
Hayataro dan sepuluh anggota Ouzawa

1373
01:27:58,860 --> 01:28:00,140
Pergilah ke Ikedaya

1374
01:28:00,240 --> 01:28:01,440
sisanya ikut denganku

1375
01:28:01,440 --> 01:28:05,500
Hotel dan bar di sepanjang
jalan, ayo pergi ke utara untuk memeriksa satu per satu

1376
01:28:05,570 --> 01:28:07,020
Iya!

1377
01:28:34,750 --> 01:28:35,900
Kerja bagus - terima kasih

1378
01:28:36,010 --> 01:28:37,720
Kalau begitu aku akan kembali dulu

1379
01:28:43,500 --> 01:28:47,210
Bahkan jika Gu Gao disiksa dan disiksa,
dia seharusnya tidak melepaskannya.

1380
01:28:47,540 --> 01:28:49,780
Namun hal ini perlu dilakukan
dibicarakan mengenai dampaknya.

1381
01:28:50,020 --> 01:28:53,140
Artinya, haruskah kita berjalan sesuai rencana, bukan?

1382
01:28:53,140 --> 01:28:55,340
Lakukan! Lakukan!

1383
01:28:55,750 --> 01:28:57,900
Tapi kita tidak bisa membiarkan Gugao begitu saja.

1384
01:28:58,090 --> 01:29:00,420
Qili dan aku sama-sama datang bersama
kesadaran bertarung sampai mati malam ini.

1385
01:29:00,420 --> 01:29:01,780
Serang stasiun Shinsengumi

1386
01:29:01,780 --> 01:29:03,840
Siapa pun yang membunuh mereka semua membakar rumah itu

1387
01:29:03,840 --> 01:29:06,640
Googol adalah sekutu dan harus menyelamatkannya

1388
01:29:06,750 --> 01:29:10,060
Tuan Gui telah berulang kali mengatakan kepada kami untuk tidak bertindak gegabah

1389
01:29:10,800 --> 01:29:13,410
Tuan Gui menentang pemberontakan.

1390
01:29:13,460 --> 01:29:15,580
Tidak ada prospek! Itu benar!

1391
01:29:31,620 --> 01:29:34,460
Sakamoto Ryoma kami juga tidak setuju dengan ini.

1392
01:29:34,460 --> 01:29:36,080
Anda tidak dapat berbicara omong kosong!

1393
01:29:36,160 --> 01:29:38,980
Jalan menuju pemulihan masih sangat panjang

1394
01:29:39,270 --> 01:29:41,280
Kita akan mati di jalan ini dan lebih banyak lagi yang akan mati

1395
01:29:42,720 --> 01:29:47,670
Tapi Tuan Katsura dan Tuan Sakamoto
akan membawa keinginan ini untuk memenuhi kebenaran

1396
01:29:55,710 --> 01:29:57,090
27 orang termasuk Miyabe Dingzo

1397
01:29:57,090 --> 01:29:59,180
Mereka semua berencana melakukannya
selamatkan Gu Gao di lantai dua

1398
01:29:59,220 --> 01:30:00,570
Aku sudah membuka pintu dan pintu belakang

1399
01:30:00,570 --> 01:30:03,570
Para pekerja tanah adalah
mencari di sepanjang jalan, pergi dan beri tahu mereka

1400
01:30:03,570 --> 01:30:04,380
Tunggu sebentar

1401
01:30:04,430 --> 01:30:05,730
Siapa yang akan membawa kita mengenali istana saat dia pergi?

1402
01:30:05,730 --> 01:30:07,100
Yamazaki pasti ada di sini

1403
01:30:07,100 --> 01:30:08,060
masuk akal

1404
01:30:08,060 --> 01:30:10,020
Kemudian setelah Anda mengenali istananya
departemen, Anda pergi ke pekerjaan tanah dan mereka

1405
01:30:10,020 --> 01:30:10,700
Ya

1406
01:30:10,970 --> 01:30:13,230
Tuan, apakah Anda baik-baik saja?

1407
01:30:13,700 --> 01:30:14,860
tentu

1408
01:30:19,790 --> 01:30:22,310
Ingatlah untuk menembak untuk membunuh, jangan biarkan satupun pergi

1409
01:30:38,990 --> 01:30:40,000
Tangga agak sempit

1410
01:30:40,000 --> 01:30:41,410
Langit-langit bawah di lantai dua

1411
01:30:41,410 --> 01:30:42,810
Jangan mengangkat pisau terlalu tinggi

1412
01:30:45,340 --> 01:30:46,140
bisu

1413
01:30:52,360 --> 01:30:53,940
kita akan baik-baik saja

1414
01:30:56,350 --> 01:30:58,060
Mari kita bicara di lain hari!

1415
01:30:59,440 --> 01:31:00,640
membicarakannya di lain hari

1416
01:31:03,660 --> 01:31:04,480
Ada apa!

1417
01:31:19,680 --> 01:31:20,790
Siapa Yamazaki

1418
01:31:20,790 --> 01:31:23,160
Itu istana di sana!

1419
01:31:29,780 --> 01:31:31,950
Dimana pisaunya?

1420
01:31:34,970 --> 01:31:36,650
itu di sini

1421
01:31:42,140 --> 01:31:44,510
Tenang dan matikan lilinnya

1422
01:31:44,750 --> 01:31:47,390
Senang melihatnya, ayo pergi Yamazaki

1423
01:31:47,740 --> 01:31:49,380
Pelindung Miyabe

1424
01:31:55,520 --> 01:31:56,460
Bos Rumah Salib?

1425
01:31:56,460 --> 01:31:59,580
Saya bukan Cross House, saya Shigeru Yamazaki dari Shinsengumi

1426
01:32:22,770 --> 01:32:23,900
ayo!

1427
01:32:25,190 --> 01:32:26,090
datang!

1428
01:32:35,860 --> 01:32:37,140
datang!

1429
01:32:42,040 --> 01:32:43,180
di sini

1430
01:32:49,330 --> 01:32:50,710
masuk

1431
01:32:50,790 --> 01:32:52,070
cepat

1432
01:33:22,520 --> 01:33:23,790
datang

1433
01:33:28,520 --> 01:33:29,790
dimana tuan.

1434
01:33:29,790 --> 01:33:30,660
apa yang terjadi pada Yamazaki

1435
01:33:30,660 --> 01:33:31,630
dimana tuan.

1436
01:33:31,630 --> 01:33:32,570
saya di sini

1437
01:33:32,870 --> 01:33:34,520
27 orang termasuk Miyabe berkumpul di Ikedaya

1438
01:33:34,520 --> 01:33:36,280
Chief Kondo telah memimpin tim untuk menyerang.

1439
01:33:37,630 --> 01:33:39,390
koleksi koleksi

1440
01:33:41,340 --> 01:33:43,220
Pergi ke Ikedaya

1441
01:33:43,220 --> 01:33:45,050
Buruan ke Ikedaya - ya

1442
01:34:03,330 --> 01:34:05,320
Tidak bisa membunuh?

1443
01:34:12,330 --> 01:34:13,770
ayo pergi

1444
01:34:14,190 --> 01:34:15,810
ayo pergi

1445
01:34:38,200 --> 01:34:40,720
Tuan Miyabe telah berhasil melewati pintu belakang.

1446
01:34:43,610 --> 01:34:45,080
Sugiyama

1447
01:34:49,570 --> 01:34:50,400
Pintu belakang Tuan Miyabe

1448
01:34:50,400 --> 01:34:52,930
Miyabe-san, ayo lari, sudah terlambat

1449
01:34:53,080 --> 01:34:55,460
Memulihkan jalan menuju surga terserah Anda

1450
01:35:02,940 --> 01:35:03,790
Tujuh mil!

1451
01:35:03,790 --> 01:35:04,880
Yoshida

1452
01:35:20,240 --> 01:35:21,590
Tuan Tujuh Miles!

1453
01:35:24,790 --> 01:35:26,170
pergi ke sini dan melarikan diri

1454
01:35:43,660 --> 01:35:45,360
Tuan Yuan, Anda memimpin orang untuk memblokir Kawaramachi

1455
01:35:45,360 --> 01:35:46,710
Serahkan Ikedaya ke Shinsengumi

1456
01:35:46,710 --> 01:35:48,030
Aku tidak akan membiarkan siapa pun masuk ke sini

1457
01:35:48,030 --> 01:35:49,540
Satu tim, ayo lanjutkan

1458
01:35:49,540 --> 01:35:51,390
Shimadabayashi berputar ke belakang

1459
01:36:17,900 --> 01:36:21,770
Kamu terlambat, apa yang kamu lakukan?

1460
01:36:23,190 --> 01:36:24,630
Saya datang berlari

1461
01:36:24,690 --> 01:36:29,090
Kalian semua adalah belatung. Sejarah akan ditulis oleh kita.

1462
01:36:29,090 --> 01:36:29,900
mungkin begitu

1463
01:36:29,900 --> 01:36:31,310
Orang ini adalah Miyabe

1464
01:36:31,520 --> 01:36:32,800
Apakah Anda membutuhkan orang yang salah?

1465
01:36:42,450 --> 01:36:44,630
Aku serahkan padamu di lantai dua Saito

1466
01:36:44,780 --> 01:36:45,700
Ya

1467
01:36:48,170 --> 01:36:50,650
Apakah manajer umum kalah dari Qili?

1468
01:36:50,650 --> 01:36:52,240
bagaimana ini mungkin

1469
01:36:53,280 --> 01:36:55,910
Darah yang dimuntahkannya adalah TBC.

1470
01:36:55,960 --> 01:36:57,460
Aku tidak akan mati dengan mudah

1471
01:36:57,460 --> 01:36:58,980
Tuan, istirahatlah

1472
01:36:59,200 --> 01:37:00,420
Saya sedang menonton di sini

1473
01:37:00,420 --> 01:37:01,990
Pergi dan tangani dia - ya

1474
01:37:05,770 --> 01:37:09,200
Todo, serahkan padaku di sini, ayo pergi

1475
01:37:09,230 --> 01:37:10,480
saya tidak pergi

1476
01:37:10,600 --> 01:37:11,780
Oke ayo pergi

1477
01:37:17,920 --> 01:37:19,290
tangkap mereka

1478
01:37:19,980 --> 01:37:21,080
tangkap mereka

1479
01:37:21,960 --> 01:37:24,460
Dimana grup barunya

1480
01:37:24,860 --> 01:37:26,980
Bertarung di depan Ikedaya

1481
01:37:27,850 --> 01:37:29,280
datang

1482
01:37:40,330 --> 01:37:41,940
Sampai jumpa!

1483
01:37:42,730 --> 01:37:44,660
bunuh dia bunuh dia bunuh dia

1484
01:37:47,680 --> 01:37:48,810
datang ke sini

1485
01:37:49,420 --> 01:37:50,670
datang

1486
01:38:11,740 --> 01:38:13,830
Semua orang terluka dan dalam perjalanan kembali

1487
01:38:14,490 --> 01:38:15,580
Perlu membangun ambulans

1488
01:38:16,250 --> 01:38:19,060
Pak Shannan, tolong siapkan air kapas dan air panas

1489
01:38:19,440 --> 01:38:20,000
ha?

1490
01:38:20,050 --> 01:38:21,620
Bangun ambulans di kuil

1491
01:38:24,120 --> 01:38:26,620
Itu pembantu, kamu bisa keluar

1492
01:38:30,300 --> 01:38:34,010
Apakah ada orang Changzhou di sana?

1493
01:38:34,330 --> 01:38:35,160
orang Changzhou

1494
01:38:35,160 --> 01:38:36,660
Saya menemukan seorang pelayan cantik

1495
01:38:36,720 --> 01:38:37,970
apakah di sini? - sedikit lagi di dalam

1496
01:38:37,970 --> 01:38:41,230
Itu sangat bodoh

1497
01:38:43,020 --> 01:38:45,420
Tuan Osawa Tuan Osawa

1498
01:38:47,120 --> 01:38:48,830
Tuan Osawa, lepaskan

1499
01:38:49,440 --> 01:38:51,760
Lepaskan sampai hanya celana selangkangan yang tersisa

1500
01:38:51,760 --> 01:38:52,620
Eh? mengapa

1501
01:38:52,620 --> 01:38:54,170
cepat - aku mengerti

1502
01:38:59,730 --> 01:39:03,300
Pisau Shinpachi bengkok, topi kepala suku patah

1503
01:39:03,630 --> 01:39:07,540
Ujung pedang Heisuke terkelupas, tapi Toru baik-baik saja

1504
01:39:07,750 --> 01:39:10,070
pembantu pingsan

1505
01:39:11,580 --> 01:39:13,380
Apakah ketuanya telah terbunuh?

1506
01:39:13,730 --> 01:39:14,950
muntah darah

1507
01:39:16,190 --> 01:39:18,010
Saya masih harus kembali sendiri

1508
01:39:18,420 --> 01:39:22,670
Aku merasa semakin hanya itu
Shinsengumi dapat mewujudkan pemusnahan orang asing yang sebenarnya

1509
01:39:23,200 --> 01:39:27,880
Namun Keshogunan tidak menentang kaum barbar,
tapi aku memenggal kepala para patriot yang meneriaki orang-orang barbar

1510
01:39:28,140 --> 01:39:31,540
Jika Anda memainkan panji pemusnahan, Anda tidak dapat berbuat apa-apa.

1511
01:39:31,620 --> 01:39:32,370
Itu benar

1512
01:39:32,830 --> 01:39:35,170
Mengusir orang asing adalah
penting, tapi Keshogunan lebih penting

1513
01:39:35,220 --> 01:39:38,680
Duri yang tumbuh di
wilayah langsung di bawah kendali jenderal

1514
01:39:39,310 --> 01:39:42,820
Setelah menerapkan
jalan duri, ada kelompok seleksi baru

1515
01:39:44,060 --> 01:39:45,830
Kami akan terus melakukannya di masa depan

1516
01:39:46,620 --> 01:39:48,230
Air Aya datang

1517
01:39:48,230 --> 01:39:50,420
Terima kasih atas bantuan kain katunnya - oke

1518
01:39:50,420 --> 01:39:54,060
Jumlahnya tidak cukup
orang di sini, Anda perlu menelepon orang lain

1519
01:39:54,280 --> 01:39:55,650
cepat

1520
01:39:58,720 --> 01:40:00,570
siapa yang kamu cari

1521
01:40:02,410 --> 01:40:04,780
Bagaimana dengan Tuan Okita? Apakah Tuan Okita baik-baik saja?

1522
01:40:04,850 --> 01:40:07,870
Semuanya terluka parah
dibawa ke sini. Tidak ada Tuan Okita di antara mereka.

1523
01:40:07,950 --> 01:40:09,440
Bagaimana dengan Pak Kondo?

1524
01:40:09,840 --> 01:40:13,550
Saya pergi bersama Pak Jenderal ke Aizu
domain dan domain Kuwana dari Kyoto Shodai.

1525
01:40:13,750 --> 01:40:15,020
Bisakah Todo diselamatkan?

1526
01:40:15,020 --> 01:40:17,260
Meski keningnya patah, nyawanya selamat

1527
01:40:34,520 --> 01:40:36,020
Wakil Kepala Pekerjaan Tanah?

1528
01:40:37,400 --> 01:40:38,340
Merasa menyesal

1529
01:40:39,200 --> 01:40:41,220
45 hari setelah kejadian Ikedaya

1530
01:40:41,400 --> 01:40:43,390
Perang dengan Changzhou dimulai

1531
01:40:43,420 --> 01:40:46,340
Itu pertunangannya tanggal 19 Juli 1864, kan?

1532
01:40:46,390 --> 01:40:47,990
Pertempuran Gerbang Kerang

1533
01:40:48,550 --> 01:40:50,750
Shinsengumi dikirim ke Fushimi

1534
01:40:51,230 --> 01:40:54,320
Pada dasarnya mereka mengejar
musuh dan tidak ada pertempuran besar

1535
01:40:55,370 --> 01:40:56,300
akhir tahun itu

1536
01:40:57,020 --> 01:41:00,010
Pertempuran yang memecah belah Shinsengumi pun dimulai

1537
01:41:06,140 --> 01:41:07,960
aku mendapat teks krisan

1538
01:41:12,340 --> 01:41:14,240
Apakah Pak Okita mau makan?

1539
01:41:14,240 --> 01:41:16,300
Tidak perlu, aku akan lihat di sini - Hah?

1540
01:41:16,700 --> 01:41:21,720
Saya memiliki nafsu makan yang kecil
dan suka melihat orang lain makan enak

1541
01:41:22,220 --> 01:41:25,140
Saya terutama menyukai cara makan Tuan Hijikata

1542
01:41:25,570 --> 01:41:26,910
ada apa denganmu

1543
01:41:28,160 --> 01:41:31,160
Kennosuke Shiori, yang pergelangan tangannya dipotong olehmu

1544
01:41:31,160 --> 01:41:33,260
Kabur dari penjara saat hendak dieksekusi

1545
01:41:33,310 --> 01:41:34,980
Apakah hanya itu saja?

1546
01:41:35,100 --> 01:41:36,920
Saya mungkin bertemu dengannya di tempat lain.

1547
01:41:37,050 --> 01:41:38,580
Apakah ada hal lain selain itu?

1548
01:41:41,550 --> 01:41:45,060
Pak Ito dan rombongan dari
Edo sudah sampai di kediaman Pak Kondo

1549
01:41:45,060 --> 01:41:46,500
Apakah akhirnya sampai di sini?

1550
01:41:46,500 --> 01:41:48,970
Ya, bergabunglah dengan sekelompok orang hebat

1551
01:41:49,100 --> 01:41:51,330
Shannan dan Tengtang langsung lewat kan?

1552
01:41:51,330 --> 01:41:52,190
kamu tahu

1553
01:41:52,190 --> 01:41:55,360
Bagaimanapun, mereka berasal dari keluarga yang sama dengan Beichen.

1554
01:41:55,850 --> 01:41:58,630
Tapi berita ini datang kepadaku untuk memberitahuku

1555
01:41:59,100 --> 01:42:00,580
Akulah yang mengenalmu

1556
01:42:01,340 --> 01:42:03,230
Mereka memintaku untuk meneleponmu

1557
01:42:03,450 --> 01:42:06,580
Bodoh, kamu mengatakannya sebelumnya

1558
01:42:06,950 --> 01:42:10,000
Karena saya ingin melihat bagaimana Anda mengubah wajah Anda

1559
01:42:10,100 --> 01:42:10,940
sungguh

1560
01:42:11,010 --> 01:42:12,280
Bisakah kamu pergi sekarang?

1561
01:42:12,280 --> 01:42:14,690
Saya tidak akan pergi - tentu saja

1562
01:42:14,780 --> 01:42:16,560
Jangan katakan itu, bersiaplah

1563
01:42:18,010 --> 01:42:21,480
Ada yang salah dengan sutradara akhir-akhir ini, bukan?

1564
01:42:22,540 --> 01:42:23,560
sungguh

1565
01:42:24,120 --> 01:42:27,360
Ada yang tidak beres sejak itu
Saya pergi ke Edo untuk merekrut anggota pada bulan September.

1566
01:42:27,740 --> 01:42:29,830
Sepertinya saya bertemu Laozhong di Edo

1567
01:42:30,410 --> 01:42:33,120
Setelah kembali, sebagai anggota rombongan perjalanan Daimyo

1568
01:42:33,490 --> 01:42:35,930
Pergi ke Kastil Nijo setiap tiga hari

1569
01:42:36,500 --> 01:42:38,380
Diskusikan situasi dunia

1570
01:42:45,040 --> 01:42:47,940
Apakah Anda ingin Tuan Hijikata menjadi Daimyo?

1571
01:42:48,250 --> 01:42:49,860
tidak

1572
01:42:50,010 --> 01:42:51,970
Ucapkan lagi dalam bahasa ibu Anda

1573
01:42:53,410 --> 01:42:54,760
tidak mau

1574
01:42:54,800 --> 01:42:56,870
Saya ingin mendengar lebih banyak tentang bahasa ibu Anda

1575
01:42:57,420 --> 01:42:59,430
Saya seorang pengrajin

1576
01:42:59,930 --> 01:43:01,770
tidak peduli bagaimana dunianya

1577
01:43:02,660 --> 01:43:06,330
Saya hanya ingin melatih Shinsengumi
untuk menjadi eksistensi pertarungan terbaik di Jepang

1578
01:43:07,700 --> 01:43:08,700
Apakah kamu kecewa padaku

1579
01:43:12,300 --> 01:43:13,890
Saya merasa lega

1580
01:43:31,040 --> 01:43:32,390
Lalu penduduk asli itu berkata

1581
01:43:32,470 --> 01:43:34,830
Istana adalah medan perang

1582
01:43:35,090 --> 01:43:38,030
Dikatakan selama Pertempuran Gerbang Kerang - memang begitu

1583
01:43:38,070 --> 01:43:43,030
Saya mengatakan kepadanya bahwa Ah Sui adalah
tidak berguna bahkan jika dia mengejar sejauh tiga mil.

1584
01:43:43,130 --> 01:43:48,230
Wakil kepala dengan marah mengatakan bahwa
medan perang yang penting tidak akan terlaksana tanpa Shinsengumi!

1585
01:43:48,710 --> 01:43:52,310
Itu adalah wanita yang ingin
kembali karena dia mengkhawatirkan wanita

1586
01:43:52,600 --> 01:43:55,190
Aku berkata pada Ah Sui, tenanglah dan pikirkanlah

1587
01:43:55,300 --> 01:43:58,150
Pertempuran Ikedaya
dipuji karena memenangkan lebih banyak dengan lebih sedikit

1588
01:43:58,220 --> 01:43:59,340
Tapi kali ini berbeda

1589
01:44:00,180 --> 01:44:02,730
Keshogunan memiliki 40.000 Changshu hanya 2.000

1590
01:44:03,140 --> 01:44:07,270
Jika Changzhou dikalahkan, Keshogunan akan dikalahkan
membakar rumah-rumah untuk mengusir tentara yang tersisa

1591
01:44:07,340 --> 01:44:09,990
Oleh karena itu, masyarakat Kyoto akan lebih memilih Choshu

1592
01:44:10,350 --> 01:44:12,760
Medan perang kita di Fushimi tidak akan mempengaruhi reputasi kita

1593
01:44:12,830 --> 01:44:15,090
Pak Kondo benar-benar pemimpin politik yang hebat

1594
01:44:15,130 --> 01:44:18,040
Bukan hanya Tufang saja yang melakukannya
akan menangani situasi secara keseluruhan

1595
01:44:19,020 --> 01:44:26,700
Bulan mengapung di atas kelinci laut...

1596
01:44:28,350 --> 01:44:30,840
Pekerjaan tanah tidak muncul sampai akhir

1597
01:44:31,250 --> 01:44:33,270
Sampai jumpa di stasiun besok

1598
01:44:33,350 --> 01:44:35,340
Orang macam apa Tufang itu

1599
01:44:35,390 --> 01:44:37,900
Akulah yang menentang segalanya

1600
01:44:37,900 --> 01:44:39,020
adalah orang bodoh

1601
01:44:39,140 --> 01:44:39,780
bagaimana aku mengatakan ini

1602
01:44:39,820 --> 01:44:43,380
Saya tidak tahu martabat Raja,
Saya tidak tahu betapa buruknya orang barbar itu

1603
01:44:43,540 --> 01:44:45,270
Tidak mengetahui urgensi zaman

1604
01:44:45,370 --> 01:44:47,830
Hanya ada Shinsengumi di dunia pria ini

1605
01:44:47,980 --> 01:44:49,780
Yang bisa saya pikirkan hanyalah bagaimana memperkuat tim

1606
01:44:49,890 --> 01:44:51,690
Dia adalah orang yang tidak bisa dibujuk oleh akal.

1607
01:44:51,760 --> 01:44:53,980
Hal yang paling menyebalkan adalah si idiot ini

1608
01:44:54,220 --> 01:44:57,580
Dibandingkan dengan dia,
Kondo adalah petarung dan lebih mudah dimanipulasi

1609
01:44:58,960 --> 01:44:59,900
sumpah

1610
01:45:02,900 --> 01:45:07,090
Dengan kekuatan kami, kami akan berbalik
Shinsengumi menjadi Raja Ketekunan yang murni

1611
01:45:15,410 --> 01:45:17,030
Seperti yang diharapkan dari Tuan Hijikata

1612
01:45:18,020 --> 01:45:20,580
Dia mampu mengumpulkan 70.000 tael dari pedagang Osaka

1613
01:45:21,830 --> 01:45:24,790
Saya baru saja memediasi pengajuan pinjaman Domain Aizu.

1614
01:45:24,900 --> 01:45:26,790
Saya sangat mengagumi Anda karena rendah hati

1615
01:45:43,000 --> 01:45:44,500
Oh pekerjaan tanah

1616
01:45:44,730 --> 01:45:46,260
apakah kamu ingin menjadi punggawa

1617
01:45:46,330 --> 01:45:47,940
Apakah ini "fotografi"

1618
01:45:47,940 --> 01:45:50,090
Tidakkah menurutmu pikiranmu sedikit aneh akhir-akhir ini?

1619
01:45:50,090 --> 01:45:53,200
Dikatakan bahwa ketika seseorang berada
di atas takhta kehormatan, dia perlahan-lahan kehilangan akal sehatnya.

1620
01:45:53,200 --> 01:45:56,990
Saya tidak datang ke Kyoto
untuk menjadikanmu monster berwajah putih

1621
01:45:56,990 --> 01:46:01,020
Saya sakit kepala setiap saat
kali Anda mengolok-oloknya dalam dialek Tama

1622
01:46:08,740 --> 01:46:09,660
hendak menembak

1623
01:46:13,940 --> 01:46:15,780
tolong tahan nafasmu

1624
01:46:16,760 --> 01:46:19,850
Konon Pak Yoshihashi Yoshihashi menyukai fotografi

1625
01:46:19,850 --> 01:46:23,370
Tuan Qingxi secara pribadi
mengatakan bahwa Kondo juga akan mengambil foto

1626
01:46:23,640 --> 01:46:25,800
Dengan kata lain, Pak Kondo sekarang menjadi nama yang terkenal.

1627
01:46:25,800 --> 01:46:27,910
Fraksi Ito bahkan tidak ada di sini.

1628
01:46:28,410 --> 01:46:31,140
Orang-orang itu bahkan merasakan hal itu
jejak kaki orang barbar tidaklah bersih.

1629
01:46:31,420 --> 01:46:34,200
Jika Anda membiarkan mereka melihat
fotografi, mereka akan menjadi buta

1630
01:46:36,480 --> 01:46:38,180
Di sini sangat luas

1631
01:46:38,820 --> 01:46:41,180
Ideal sebagai stasiun baru untuk grup yang baru dipilih

1632
01:46:41,780 --> 01:46:45,520
Mengapa ekspresi Tuan Shannan begitu pahit?

1633
01:46:45,580 --> 01:46:48,740
Jika Anda ingin mengubah
titik stagnasi, ada banyak pilihan.

1634
01:46:49,110 --> 01:46:51,280
kamu tidak bahagia

1635
01:46:52,230 --> 01:46:54,440
Nishihonganji dan Domain Choshu terlibat

1636
01:46:54,440 --> 01:46:57,230
Kali ini kamp dipindahkan untuk memberi warna pada mereka

1637
01:46:57,230 --> 01:46:59,160
Pak Kondo dan Pak Ito sama-sama tertipu

1638
01:46:59,160 --> 01:47:01,380
Tinggal di Kyoto dan melupakan orang-orang barbar

1639
01:47:01,800 --> 01:47:04,290
Hijikata Toshio, yang pergi
mengintimidasi para biksu, adalah tindakan yang sangat bodoh

1640
01:47:04,290 --> 01:47:06,850
Pak Tufang belum pernah
berbicara tentang penolakan terhadap orang asing

1641
01:47:06,890 --> 01:47:09,840
Kami datang ke Kyoto untuk mengusir orang asing

1642
01:47:20,780 --> 01:47:23,170
ada apa

1643
01:47:26,840 --> 01:47:28,820
Tuan Shannan membelot

1644
01:47:34,680 --> 01:47:37,990
Dipenjara di Akhir Dunia

1645
01:47:39,790 --> 01:47:42,170
dia kehilangan tempatnya

1646
01:47:42,420 --> 01:47:44,170
sudah lama hilang

1647
01:47:44,170 --> 01:47:45,780
apa yang harus dilakukan

1648
01:47:45,960 --> 01:47:48,340
Menurut aturan
permainan, pembelot harus dipotong sampai ke perut

1649
01:47:48,340 --> 01:47:50,640
Siapa pun yang membelot tidak akan dipotong perutnya

1650
01:47:50,700 --> 01:47:53,020
Bahkan akomodasinya
untuk malam ini tertulis dengan jelas.

1651
01:47:53,380 --> 01:47:55,670
Bos, kejar kamu

1652
01:47:56,620 --> 01:47:58,120
Mungkin aku akan membiarkannya pergi

1653
01:48:04,100 --> 01:48:07,730
Apakah Tuan Shannan melarikan diri
dan kembali untuk memotong perutnya?

1654
01:48:07,980 --> 01:48:11,260
Keisuke Yamanami adalah
berbeda dari kita, dia terlahir sebagai samurai

1655
01:48:11,840 --> 01:48:14,530
Perbedaannya terlihat dari potongannya

1656
01:48:16,120 --> 01:48:18,340
Inilah awal dari perpecahan

1657
01:48:21,900 --> 01:48:24,130
Tuan Shannan, saya akan mulai

1658
01:48:26,320 --> 01:48:27,700
belum

1659
01:48:36,540 --> 01:48:40,290
Saat itu bulan Januari tanggal dua
setahun setelah Tuan Shannan memotong perutnya

1660
01:48:40,380 --> 01:48:44,260
Satsuma, yang selalu
pernah berselisih, berhubungan dengan Choshu

1661
01:48:44,340 --> 01:48:48,840
Aliansi Sakagi adalah a
misi besar untuk Sakamoto Ryoma-sama.

1662
01:48:49,280 --> 01:48:50,770
Di hadapan seorang pria kekar, Tuan Xixiang

1663
01:48:50,770 --> 01:48:53,540
Dengan Tuan Katsura Kogoro yang pendiam dan mantap

1664
01:48:53,620 --> 01:48:55,990
Berteriak "apa yang terjadi
Satsuma dan apa yang terjadi pada Changzhou"

1665
01:48:55,990 --> 01:48:57,990
"Yang terpenting adalah Jepang"

1666
01:48:57,990 --> 01:49:01,020
Jadi kejatuhan itu terbentuk

1667
01:49:01,370 --> 01:49:05,430
Di akhir tahun,
Tuan Yoshihashi Keiki menjadi Jenderal ke-15

1668
01:49:05,500 --> 01:49:07,920
Sistem ini sudah ketinggalan jaman,
tidak peduli siapa yang berkuasa

1669
01:49:07,920 --> 01:49:11,860
20 hari kemudian, Kaisar meninggal karena cacar

1670
01:49:12,120 --> 01:49:14,570
Ada yang mengatakan dia meninggal karena keracunan

1671
01:49:14,570 --> 01:49:15,180
jangan bicara

1672
01:49:15,270 --> 01:49:16,650
Itu benar

1673
01:49:16,730 --> 01:49:20,360
Para abdi dalem condong ke arah
Changzhou tiba-tiba menjadi lebih lancar

1674
01:49:20,550 --> 01:49:22,670
Lalu pada bulan Maret ini

1675
01:49:22,750 --> 01:49:25,540
Tuan Koshitaro Ito diangkat
sebagai penjaga mausoleum kekaisaran

1676
01:49:25,660 --> 01:49:28,410
Saya meninggalkan Shinsengumi

1677
01:49:28,540 --> 01:49:31,670
Sungguh luar biasa bahkan Pak Saito pun mengikutinya.

1678
01:49:32,030 --> 01:49:34,830
Saito-san pergi ke sana sebagai mata-mata, kan?

1679
01:49:34,830 --> 01:49:36,480
sebaliknya

1680
01:49:36,480 --> 01:49:40,510
Tuan Nori Nakajima yang sedang menyelidiki
pergerakan Choshu, kembali sebagai anggota tetap

1681
01:49:40,590 --> 01:49:43,280
Ini akan menjadi pertumpahan darah lagi

1682
01:49:43,320 --> 01:49:47,510
Pak Kondo, sebagai sebuah bendera, tidak boleh bertindak gegabah

1683
01:49:47,510 --> 01:49:49,490
Saya sangat khawatir dengan Pak Okita

1684
01:49:50,460 --> 01:49:54,840
Saya telah muntah banyak darah tahun ini.

1685
01:49:54,980 --> 01:49:57,500
Dimana Tuan Hijikata sekarang?

1686
01:49:58,170 --> 01:50:00,110
Merekrut orang di Edo

1687
01:50:00,290 --> 01:50:01,440
Bagaimana dengan Pak Kondo?

1688
01:50:01,700 --> 01:50:03,220
di Kastil Nijo

1689
01:50:03,270 --> 01:50:05,680
(Kembalinya Pemerintahan Besar: Pada bulan Oktober 1876,
jenderal kelima belas Tokugawa Keiki mengembalikan kekuasaan kepada Kaisar, menandai
berakhirnya pemerintahan Keshogunan Tokugawa yang berlangsung selama lebih dari 260 tahun)

1690
01:50:08,630 --> 01:50:11,460
300 Tahun Lalu

1691
01:50:12,310 --> 01:50:15,390
Mendirikan rezim Tokugawa untuk stabilitas dunia

1692
01:50:16,040 --> 01:50:20,350
Sekarang demi stabilitas dunia,
Saya telah memutuskan untuk menyerahkan kekuasaan

1693
01:50:22,110 --> 01:50:22,880
tidak lebih

1694
01:50:24,380 --> 01:50:26,350
Meskipun dia melepaskan kekuasaan,
dia akan mewarisi warisan Adipati Ieyasu

1695
01:50:26,730 --> 01:50:28,900
Jika ini terus berlanjut, Jepang akan terpecah

1696
01:50:28,940 --> 01:50:32,920
Jika keluarga Tokugawa kembali
berkuasa, maka Jepang masih utuh

1697
01:50:32,960 --> 01:50:35,060
tidak harus keseluruhan

1698
01:50:36,740 --> 01:50:38,350
Mungkin secara keseluruhan

1699
01:50:38,350 --> 01:50:39,860
belum tentu keseluruhan

1700
01:50:40,300 --> 01:50:41,260
akan menjadi keseluruhan

1701
01:50:42,860 --> 01:50:44,520
Apakah Anda keberatan?

1702
01:50:45,120 --> 01:50:46,470
Jika tidak, itu saja

1703
01:50:48,550 --> 01:50:50,710
Akan kembali berkuasa

1704
01:50:51,050 --> 01:50:58,180
14 Oktober 1867 Tokugawa
Keiki melepaskan jabatan jenderal

1705
01:50:58,250 --> 01:50:59,700
mengembalikan kekuasaan kepada Kaisar

1706
01:51:01,310 --> 01:51:03,020
Saya merekrut anggota tim dari Edo

1707
01:51:03,070 --> 01:51:06,620
Saya mendengar berita itu dalam perjalanan kembali ke Kyoto

1708
01:51:07,960 --> 01:51:10,560
Pada saat itu,
ada bunga gadis bermekaran di pinggir jalan

1709
01:51:12,000 --> 01:51:13,160
apa itu

1710
01:51:13,410 --> 01:51:15,520
Sepertinya Anda berteriak, "Tidak apa-apa, bukan?"

1711
01:51:16,560 --> 01:51:19,800
Karena kembalinya Dazheng,
dunia menjadi tidak bisa dijelaskan sekarang

1712
01:51:20,060 --> 01:51:21,180
Tuan Sumber - Hah?

1713
01:51:21,340 --> 01:51:22,480
mengayunkan bulan

1714
01:51:23,170 --> 01:51:24,390
keluarkan semua pisaunya

1715
01:51:51,120 --> 01:51:53,750
Untuk Keshogunan saat matahari terbenam Xishan

1716
01:51:53,780 --> 01:51:55,680
Shinsengumi adalah kelompok samurai terkuat

1717
01:51:56,110 --> 01:51:59,290
Organisasi seperti itu menunggu di sana seperti di hutan

1718
01:51:59,290 --> 01:52:00,610
adalah hal yang paling ditakuti

1719
01:52:01,410 --> 01:52:02,370
mungkin begitu

1720
01:52:02,370 --> 01:52:05,910
Pemimpin secara pribadi bernegosiasi
antara Keshogunan dan pejabat bawahan

1721
01:52:05,910 --> 01:52:07,980
mengobrol tentang dunia

1722
01:52:08,050 --> 01:52:09,980
Ini sangat jelek

1723
01:52:12,430 --> 01:52:15,630
Semoga cepat sembuh pak

1724
01:52:16,980 --> 01:52:18,130
Akan dilakukan

1725
01:52:18,480 --> 01:52:20,360
Ini disebut kesombongan

1726
01:52:20,660 --> 01:52:22,520
obat TBC

1727
01:52:22,610 --> 01:52:24,480
Saya membuatnya di rumah

1728
01:52:25,490 --> 01:52:26,360
Ayo

1729
01:52:34,270 --> 01:52:36,510
Aku hanya meminumnya untukmu

1730
01:52:40,860 --> 01:52:43,340
kamu pria yang baik

1731
01:52:43,520 --> 01:52:44,650
Kedengarannya agak menjijikkan

1732
01:52:45,800 --> 01:52:49,400
Jika saya bisa bereinkarnasi

1733
01:52:49,780 --> 01:52:53,430
Saya ingin jujur dan tulus seperti Anda

1734
01:52:55,200 --> 01:52:59,700
Aku ingin menjadi sekuat kamu

1735
01:53:01,820 --> 01:53:06,820
Kepribadian yang kuat dapat membaca Seni Perang karya Sun Tzu atau Wu Tzu

1736
01:53:08,280 --> 01:53:11,620
Hiduplah dengan satu-satunya tujuan mengalahkan musuh

1737
01:53:13,280 --> 01:53:15,560
Anda mengeluarkan karakter krisan

1738
01:53:16,970 --> 01:53:18,710
dan meletakkannya di depan mataku

1739
01:53:31,600 --> 01:53:34,690
Pisau lebih indah dari keindahan apapun

1740
01:53:37,430 --> 01:53:38,890
Namun ironisnya

1741
01:53:39,530 --> 01:53:41,380
Pisau ini membunuh...

1742
01:53:44,250 --> 01:53:45,890
Hanya Tuan Shannan

1743
01:53:50,790 --> 01:53:52,740
Fraksi Ito sedang mengincarku

1744
01:53:52,820 --> 01:53:54,060
Inilah yang diselidiki Saito

1745
01:53:54,200 --> 01:53:56,310
Ito sudah bisa dikatakan memakai celana yang sama dengan Satsuma

1746
01:53:56,310 --> 01:53:59,280
Saya ingin mendapatkan kepercayaan
dari faksi Jatuh dengan membunuh Tuan Kondo

1747
01:53:59,280 --> 01:54:00,810
Siap menunggu

1748
01:54:01,350 --> 01:54:02,300
Lebih baik bunuh mereka

1749
01:54:02,340 --> 01:54:04,120
Ito adalah penjaga mausoleum kekaisaran

1750
01:54:04,740 --> 01:54:06,780
Jika kamu membunuh Penjaga Makam Kerajaan,
Anda akan menjadi musuh pengadilan.

1751
01:54:06,780 --> 01:54:08,140
jadi apa

1752
01:54:09,020 --> 01:54:11,340
Hal ini tidak berbeda dengan kenyataan bahwa
perwira penting diculik oleh Aliansi Sachang.

1753
01:54:11,340 --> 01:54:12,500
Jika Anda menunggu mereka menelepon

1754
01:54:12,500 --> 01:54:14,030
Maka kita adalah pengkhianat

1755
01:54:15,140 --> 01:54:17,750
Jangan tertipu oleh politik

1756
01:54:18,140 --> 01:54:20,120
Ini adalah kebenaran seorang pria

1757
01:54:20,810 --> 01:54:23,700
Saya telah diinjak-injak oleh Ito selama dua tahun

1758
01:54:24,840 --> 01:54:25,700
Ah Sui

1759
01:54:26,700 --> 01:54:29,940
Saya menyerah dan memenuhi kebenaran Kondo Isamu

1760
01:54:30,560 --> 01:54:31,930
jika aku tidak bergeming

1761
01:54:34,130 --> 01:54:36,680
dia tidak akan mati seperti itu

1762
01:54:36,800 --> 01:54:38,850
Saya telah berpikir seperti ini akhir-akhir ini

1763
01:54:57,550 --> 01:54:59,950
Jangan bergerak, ini hampir selesai

1764
01:55:00,790 --> 01:55:03,860
Kedengarannya tidak seperti pena yang biasa saya gunakan

1765
01:55:04,060 --> 01:55:05,770
arang untuk membuat sketsa

1766
01:55:06,820 --> 01:55:09,080
Perasaan Axue juga berbeda dari sebelumnya

1767
01:55:09,300 --> 01:55:13,030
Ya, Ash akan segera menjadi gila

1768
01:55:28,130 --> 01:55:30,400
hutan belantara tempat Anda tinggal

1769
01:55:30,650 --> 01:55:32,770
adalah tempat yang kucari selama ini

1770
01:55:42,580 --> 01:55:44,720
apa yang kamu masukkan ke dalam mulutmu

1771
01:55:45,950 --> 01:55:47,030
tidak ada apa-apa

1772
01:55:47,620 --> 01:55:48,780
Artinya

1773
01:55:50,070 --> 01:55:52,800
Mulut Axue manis alami, bukan?

1774
01:56:00,060 --> 01:56:02,640
suamiku

1775
01:56:04,310 --> 01:56:07,910
Aku selalu berharap suatu hari nanti kamu bisa memanggilku seperti itu

1776
01:56:09,720 --> 01:56:10,450
salju

1777
01:56:12,140 --> 01:56:14,780
Aku selalu memimpikan suatu hari nanti

1778
01:56:16,050 --> 01:56:18,780
Mungkin ada orang yang bisa memanggilku suami

1779
01:56:20,240 --> 01:56:21,470
suami

1780
01:56:28,830 --> 01:56:31,420
Tanyakan saja apa yang Anda inginkan, saya tidak akan menyembunyikannya

1781
01:56:33,160 --> 01:56:36,860
Bapak Ryoma Sakamoto yang memfasilitasi
aliansi antara Satsuma dan Choshu, terbunuh

1782
01:56:37,100 --> 01:56:39,090
Kudengar itu dilakukan oleh Shinsengumi

1783
01:56:39,310 --> 01:56:42,470
Bukan kami Sakamoto Ryoma, orang-orang yang memiliki nilai keberadaan

1784
01:56:42,740 --> 01:56:44,120
tiga hari kemudian

1785
01:56:44,890 --> 01:56:48,110
Tuan Koshitaro Ito juga terbunuh di tujuh jalur minyak

1786
01:56:48,110 --> 01:56:49,020
itulah yang kami lakukan

1787
01:56:49,640 --> 01:56:51,540
Pak Kondo mengundangnya ke rumahnya

1788
01:56:51,920 --> 01:56:56,210
Ito membanting situasi saat ini
dan mencela Keshogunan karena mabuk

1789
01:56:56,210 --> 01:57:02,210
"Bayangan Pohon Hijau"

1790
01:57:02,230 --> 01:57:05,660
Setelah membunuh Pak Ito, Anda menggunakan tubuhnya sebagai umpan

1791
01:57:06,000 --> 01:57:09,510
"Kelinci juga menunggangi ombak"

1792
01:57:10,360 --> 01:57:12,420
Inilah cara pendekar pedang

1793
01:57:14,430 --> 01:57:16,270
Hijikata

1794
01:57:28,780 --> 01:57:29,680
saudara laki-laki

1795
01:57:31,060 --> 01:57:32,010
keluar lebih cepat

1796
01:57:33,050 --> 01:57:35,510
sialan kamu bajingan

1797
01:58:20,200 --> 01:58:22,000
Pagi hari setelah kejadian itu

1798
01:58:22,340 --> 01:58:24,020
Saya pergi ke jalan minyak

1799
01:58:26,070 --> 01:58:29,160
Ada jari dimana-mana

1800
01:58:30,420 --> 01:58:31,400
aku sangat takut

1801
01:58:32,760 --> 01:58:34,210
Saya juga takut di Ikedaya

1802
01:58:35,300 --> 01:58:37,570
Yang paling aku takuti adalah tidak melakukan apa pun dan menunggu

1803
01:58:37,760 --> 01:58:39,320
Jadi aku akan membantumu menyembuhkannya

1804
01:58:40,640 --> 01:58:43,040
akan berperang, kan?

1805
01:58:44,070 --> 01:58:45,990
tolong biarkan aku pergi

1806
01:58:47,940 --> 01:58:50,060
aku ingin melukis untukmu

1807
01:58:50,790 --> 01:58:54,140
Saya ingin melukiskan kepahlawanan perjuangan Anda untuk anak cucu

1808
01:58:54,610 --> 01:58:56,290
Aku tidak bisa melibatkanmu

1809
01:58:56,360 --> 01:58:58,170
Saya sudah terlibat

1810
01:59:00,340 --> 01:59:02,860
Akulah yang berkompromi tadi malam

1811
01:59:05,080 --> 01:59:07,320
Kali ini giliran Anda

1812
01:59:40,320 --> 01:59:42,680
Shinsengumi siap bertarung

1813
01:59:42,680 --> 01:59:45,560
Pindahkan posisinya ke Kuil Fushimi

1814
01:59:57,230 --> 01:59:59,500
Apakah sutradara juga akan pergi ke Kastil Nijo hari ini?

1815
01:59:59,640 --> 02:00:01,870
Dia akan berbicara dengan sisa pasukan Keshogunan

1816
02:00:01,870 --> 02:00:03,290
belum pada tahap itu

1817
02:00:03,290 --> 02:00:04,930
Lalu Anda menghentikannya - saya berhenti

1818
02:00:04,930 --> 02:00:08,760
Sekretaris utama sedang sakit di tempat tidur,
dan sebagian besar tentara telah melarikan diri, semangat kerja rendah

1819
02:00:08,800 --> 02:00:11,680
Bala bantuan dari Aizu akan datang dalam beberapa hari.

1820
02:00:11,680 --> 02:00:14,050
Ini benar-benar melemahkan semangat

1821
02:00:15,430 --> 02:00:16,580
Pak Kondo

1822
02:00:19,500 --> 02:00:21,530
aku tertembak

1823
02:00:21,780 --> 02:00:22,620
Apakah Changzhou yang melakukannya?

1824
02:00:22,620 --> 02:00:24,070
sisa Ito

1825
02:00:24,180 --> 02:00:25,100
membawa tandu

1826
02:00:25,100 --> 02:00:26,470
penuh kebencian

1827
02:00:27,100 --> 02:00:27,820
berikan aku pisaunya

1828
02:00:28,070 --> 02:00:29,820
Tulang di bahu Anda mungkin terbelah

1829
02:00:29,870 --> 02:00:32,540
Jika tulangmu terluka, kamu tidak akan bisa memegang pedang

1830
02:00:33,960 --> 02:00:35,150
angkat - angkat

1831
02:00:35,150 --> 02:00:39,340
Tidak cukup hanya mengembalikan rezim.
Pengadilan juga meminta keluarga Tokugawa menyerahkan wilayah mereka.

1832
02:00:39,560 --> 02:00:42,180
Dengan cara ini, sang jenderal dan Qiben menjadi pengemis

1833
02:00:43,390 --> 02:00:46,080
Sui Xinxuan akan diserahkan kepadamu

1834
02:00:46,150 --> 02:00:47,430
Bawa pergi - ya

1835
02:00:53,540 --> 02:00:55,050
penuh kebencian

1836
02:00:55,050 --> 02:00:56,660
Kirim Kepala Kondo ke Osaka

1837
02:00:56,660 --> 02:00:57,990
ada tabib istana sang jenderal

1838
02:00:57,990 --> 02:00:59,390
Ogata, tolong ikuti dia untuk menjaganya - oke

1839
02:00:59,390 --> 02:01:02,190
Saat Nakajima pergi menyiapkan kapal,
dia menggunakan kapal khusus Keshogunan.

1840
02:01:02,350 --> 02:01:03,600
Biarkan ketua juga ikut serta

1841
02:01:03,990 --> 02:01:04,980
Kapten Okita tidak boleh pergi

1842
02:01:04,980 --> 02:01:06,480
Bawa dia, apa pun yang terjadi

1843
02:01:07,030 --> 02:01:08,670
Para penjaga sudah kembali

1844
02:01:09,530 --> 02:01:11,340
Dia tidak bisa memegang pedang lagi

1845
02:01:12,220 --> 02:01:14,020
Berapa banyak orang yang tersisa di pesta Ito

1846
02:01:14,830 --> 02:01:18,620
15 hari kemudian, 3 Januari 1868

1847
02:01:19,730 --> 02:01:21,750
Pertempuran Toba Fushimi dimulai

1848
02:01:21,750 --> 02:01:22,930
Tuan idiot itu berbahaya

1849
02:01:22,930 --> 02:01:24,960
baiklah baiklah - halo

1850
02:01:29,330 --> 02:01:32,180
Tuan Yuan sangat berbahaya, jangan berlarian

1851
02:01:34,210 --> 02:01:36,940
Saat aku pertama kali bertemu denganmu, kamu seperti kappa

1852
02:01:36,940 --> 02:01:38,720
Omong kosong apa yang kamu bicarakan

1853
02:01:38,760 --> 02:01:40,600
Tiba-tiba dia menusuk miliknya
keluarlah dari sungai di samping garnisun

1854
02:01:40,600 --> 02:01:42,360
Dengan daun teratai di kepalanya

1855
02:01:42,360 --> 02:01:43,560
Tuan Yuan sudah cukup

1856
02:01:43,560 --> 02:01:45,450
Ingin mendengar sesuatu yang menarik dari saya?

1857
02:01:45,450 --> 02:01:47,360
Jika kamu bisa membunuh sepuluh musuh, aku akan mendengarkanmu

1858
02:01:47,500 --> 02:01:50,900
Aku belum membunuh siapa pun

1859
02:01:55,540 --> 02:01:56,440
Apakah kamu mendengarkan?

1860
02:01:56,600 --> 02:01:58,340
Yah, aku sudah tahu

1861
02:01:58,990 --> 02:02:01,440
Apa jadi kamu tahu?

1862
02:02:02,160 --> 02:02:04,770
Tapi hari ini aku akan membunuh

1863
02:02:05,720 --> 02:02:08,260
Tuan Hai Yuan Tuan Yuan

1864
02:02:11,460 --> 02:02:12,550
Tuan Yuan

1865
02:02:14,160 --> 02:02:16,230
Wakil Kepala Pekerjaan Tanah - Tuan Yuan

1866
02:02:16,230 --> 02:02:17,480
Tuan Yuan

1867
02:02:43,790 --> 02:02:44,920
bunuh aku

1868
02:02:45,740 --> 02:02:49,790
Tokugawa Keiki secara pribadi
memimpin bala bantuan barisan belakang tanpa cedera

1869
02:02:49,860 --> 02:02:51,350
kami memenangkan perang

1870
02:02:54,340 --> 02:02:55,960
Apakah Anda sendiri yang akan melawan musuh?

1871
02:02:57,550 --> 02:02:58,360
Saya melarikan diri

1872
02:02:59,770 --> 02:03:00,630
melarikan diri?

1873
02:03:00,840 --> 02:03:02,790
Sekarang cepat dan ikuti aku ke Edo

1874
02:03:02,790 --> 02:03:03,930
mengapa

1875
02:03:03,970 --> 02:03:05,200
Panji itu muncul

1876
02:03:05,310 --> 02:03:07,240
Sa Changtu membelot dan
menjadi anggota tentara pemerintah

1877
02:03:07,240 --> 02:03:08,690
Saya menjadi pengkhianat

1878
02:03:09,370 --> 02:03:11,940
Hentikan pertarungan antara tentara Aizu dan Shinsengumi

1879
02:03:11,940 --> 02:03:15,740
Untuk menghentikannya secara paksa
yang tidak mematuhi perintah, saya harus melakukan ini

1880
02:03:15,780 --> 02:03:17,090
Aku akan melarikan diri ke Edo dan mengikutiku

1881
02:03:17,430 --> 02:03:18,840
Bagaimana kamu bisa meninggalkan pengikutmu dan melarikan diri sendirian?

1882
02:03:18,840 --> 02:03:21,550
Apakah kamu lupa
motto keluarga keluarga Aizu Matsudaira?

1883
02:03:44,520 --> 02:03:46,960
Jenderal dan Letnan Jenderal Aizu telah pergi

1884
02:03:48,660 --> 02:03:50,100
Tampaknya telah berhasil ditangkap

1885
02:03:50,440 --> 02:03:52,510
tidak diserang

1886
02:03:52,680 --> 02:03:54,880
Saya belum pernah mendengar hal mengerikan seperti itu

1887
02:03:56,250 --> 02:03:58,990
Tanpa diduga, penguasa
Domain Aizu akan meninggalkan tentara domainnya

1888
02:03:59,220 --> 02:04:00,780
Perang ini berbeda

1889
02:04:00,780 --> 02:04:01,680
dimana perbedaannya

1890
02:04:03,830 --> 02:04:06,370
Anda tidak tahu - apa yang Anda tahu

1891
02:04:06,660 --> 02:04:07,790
tentu saja saya mengerti

1892
02:04:12,500 --> 02:04:16,540
Suara senjata kita seperti suara
tembakan di sisi berlawanan dari badai, tetapi jarang terjadi

1893
02:04:16,540 --> 02:04:19,690
ya jarang

1894
02:04:19,810 --> 02:04:20,810
Yamazaki

1895
02:04:21,640 --> 02:04:24,190
Setelah menunggu sampai Edo, kamu bisa bertanya
dokter terkenal dari seluruh negeri untuk merawat Anda

1896
02:04:24,440 --> 02:04:26,700
Aku tidak bisa menahan Edo lagi

1897
02:04:27,640 --> 02:04:29,850
Kuburkan aku di laut jika aku mati di atas kapal

1898
02:04:30,060 --> 02:04:31,480
Saya tidak ingin diasinkan

1899
02:04:31,550 --> 02:04:32,400
dimana Okita

1900
02:04:32,560 --> 02:04:34,700
Dia di loteng - dikarantina

1901
02:04:36,730 --> 02:04:38,150
Aku benci diasinkan

1902
02:04:39,760 --> 02:04:40,830
ini aku

1903
02:04:45,540 --> 02:04:46,340
saya datang

1904
02:04:47,180 --> 02:04:48,260
kita kalah

1905
02:04:52,360 --> 02:04:55,240
Dokter menyuruhku untuk lebih banyak istirahat sebelum aku berbaring

1906
02:04:56,070 --> 02:04:57,920
Saya sebenarnya sehat

1907
02:04:58,700 --> 02:05:00,180
kamu tinggal di sini hari ini

1908
02:05:01,010 --> 02:05:04,430
Tidak ada jabatan yang lebih umum dan tertinggi di dunia.

1909
02:05:04,680 --> 02:05:06,980
Apa yang akan terjadi setelah kelompok pemilu baru?

1910
02:05:07,130 --> 02:05:09,490
Ke mana harus pergi terdengar seperti seorang wanita yang mengeluh

1911
02:05:10,040 --> 02:05:12,690
Pria hanya menemukan cara untuk menyelesaikan masalah

1912
02:05:13,240 --> 02:05:14,480
apa yang akan kamu lakukan

1913
02:05:14,480 --> 02:05:16,870
Bahkan jika seluruh pasukan Keshogunan dimusnahkan, hanya satu orang yang tersisa

1914
02:05:16,870 --> 02:05:17,960
bersumpah untuk membela

1915
02:05:20,910 --> 02:05:25,750
Namun perempuan juga memikirkan solusinya

1916
02:05:25,860 --> 02:05:26,530
tidak akan

1917
02:05:29,270 --> 02:05:32,230
Nyonya Plum Snow masih hidup

1918
02:05:37,500 --> 02:05:40,050
Dia datang mengunjungi saya setiap hari

1919
02:05:41,100 --> 02:05:44,560
Tentara yang terluka sekarang mungkin dirawat di suatu tempat

1920
02:05:45,560 --> 02:05:50,570
Yang selamat dari
Shinsengumi akan kembali ke Edo di Gunung Fuji

1921
02:05:53,580 --> 02:05:56,100
Apakah ada orang di rumah ujian yang mati?

1922
02:05:56,840 --> 02:05:58,180
Tuan Yuan meninggal

1923
02:06:01,360 --> 02:06:05,160
Andai saja aku bisa mendengarnya menceritakan kisah Kappa

1924
02:06:05,160 --> 02:06:06,510
saya mendengarkan

1925
02:06:07,480 --> 02:06:10,440
Hanya kamu yang utuh

1926
02:06:12,360 --> 02:06:13,440
hidup

1927
02:06:14,640 --> 02:06:16,900
Suatu hari nanti aku akan mati di dunia yang bermasalah ini

1928
02:06:26,440 --> 02:06:31,190
Begitu mereka kembali ke Edo, yang selamat
anggota Shinsengumi dianggap sebagai beban

1929
02:06:32,690 --> 02:06:36,350
"Jangan jadikan Edo menjadi medan perang dan bertarung di tempat lain"

1930
02:06:38,470 --> 02:06:40,390
Mereka memperlakukan kami seperti dewa wabah

1931
02:06:41,220 --> 02:06:46,110
Sambil menunggu Tuan Yu pulih,
kami memutuskan untuk menemui pasukan pemerintah di Kofu

1932
02:06:46,790 --> 02:06:50,620
Kemudian saya pergi ke domain Edo Aizu untuk melaporkan masalah tersebut.

1933
02:06:51,390 --> 02:06:56,670
Hanya kamu yang berjuang dengan gagah berani
Pertempuran Toba Fushimi bisa disebut sebagai panutan

1934
02:06:57,300 --> 02:06:59,520
Kami tidak akan lagi dibodohi oleh siapa pun

1935
02:06:59,830 --> 02:07:00,780
Aizu

1936
02:07:01,750 --> 02:07:03,960
Pergi saja ke arah yang ditentukan

1937
02:07:10,680 --> 02:07:12,480
Semuanya, minumlah

1938
02:07:14,820 --> 02:07:17,830
Maaf telah membuat kalian semua menderita - tidak apa-apa

1939
02:07:19,180 --> 02:07:21,670
Aizu dan Shinsengumi yang melakukan pertarungan berdarah

1940
02:07:21,840 --> 02:07:23,750
Mungkin akan diusir dari Edo

1941
02:07:24,000 --> 02:07:26,260
Hal ini sejalan dengan gaya Qingxi yang biasa, bajingan itu.

1942
02:07:27,880 --> 02:07:28,930
maaf

1943
02:07:30,740 --> 02:07:32,940
Keluarga Aizu Matsudaira berbeda dengan klan lainnya

1944
02:07:33,250 --> 02:07:36,780
Setelah kematian tuan feodal,
dia tidak akan menjadi Buddha tetapi menjadi dewa

1945
02:07:38,650 --> 02:07:40,480
Saya mewarisi keluarga seperti itu

1946
02:07:40,750 --> 02:07:46,300
Sebagai anak angkat, saya mungkin
mengikuti moto keluarga lebih dari orang lain di Aizu

1947
02:07:47,900 --> 02:07:50,600
Itu karena kepengecutanku
bahwa aku mengambil alih peran wali Kyoto

1948
02:07:53,340 --> 02:07:55,770
Dari keduanya yang mengantar Yang Mulia ke Kyoto

1949
02:07:57,260 --> 02:08:00,230
Salah satu dari mereka, karena takut mati, menundukkan kepalanya dengan hormat

1950
02:08:01,190 --> 02:08:05,010
Orang lain mengambil posisi tinggi
di pemerintahan Restorasi untuk menyerang Aizu

1951
02:08:08,030 --> 02:08:10,330
Bodoh sekali mengubah identitas begitu cepat

1952
02:08:13,240 --> 02:08:14,320
Yang Mulia hanya ingin

1953
02:08:17,740 --> 02:08:19,320
pengecut

1954
02:08:20,320 --> 02:08:21,580
Wakil Kepala Pekerjaan Tanah

1955
02:08:23,450 --> 02:08:26,550
Kapan kamu memotong rotimu

1956
02:08:27,300 --> 02:08:32,360
Shinsengumi mundur dari pertarungan Kofu di berbagai tempat

1957
02:08:33,320 --> 02:08:34,900
Dari jalan pertama Aizu ke utara

1958
02:08:34,960 --> 02:08:36,640
Saat Anda bertemu kami di Sendai

1959
02:08:37,080 --> 02:08:42,360
rotimu hilang

1960
02:08:44,990 --> 02:08:46,590
Saya memilih untuk memotong rotinya

1961
02:08:46,690 --> 02:08:50,700
Hal itu diputuskan ketika dia kembali ke kampung halamannya
bertemu dengan tim petani yang diorganisir oleh saudara iparnya, Hikogoro.

1962
02:08:51,300 --> 02:08:53,100
Aku meminta adikku untuk memotongnya

1963
02:09:01,740 --> 02:09:04,280
Temanku bilang untuk menambah pasukan di Edo

1964
02:09:04,520 --> 02:09:05,850
Saya akan menemui mereka

1965
02:09:06,280 --> 02:09:09,050
Tidak bisa ke Edo, situasinya tidak bagus

1966
02:09:10,040 --> 02:09:13,230
Seperti Saito, masuk akal jika mereka mengincar Aizu

1967
02:09:13,730 --> 02:09:16,670
Saya lebih suka pergi ke Edo daripada Aizu - Pergilah jika Anda mau

1968
02:09:16,880 --> 02:09:18,710
Saya tidak bisa mengatakan itu, Tuan Kondo

1969
02:09:18,900 --> 02:09:20,830
Aku bukan pengikutmu

1970
02:09:20,900 --> 02:09:23,190
Menghadapi Ah Sui yang telah memotong sanggulnya,
Aku sudah tidak tega lagi bertengkar dengannya

1971
02:09:44,180 --> 02:09:45,910
Ini dia wakil ketua

1972
02:09:46,700 --> 02:09:48,630
Ada tentara pemerintah
dari sekitar 500 orang di hutan Barat.

1973
02:09:48,930 --> 02:09:50,840
Kakak ipar, panggil tim petani

1974
02:09:50,840 --> 02:09:53,340
Setahun, kami disuruh bubar

1975
02:09:53,340 --> 02:09:55,220
siapa yang memesannya - Tuan Yong

1976
02:10:01,970 --> 02:10:03,270
Ada apa denganmu?

1977
02:10:03,690 --> 02:10:05,760
Saya akan pergi ke markas tentara pemerintah

1978
02:10:09,430 --> 02:10:11,590
Mengapa pergi ke markas tentara pemerintah?

1979
02:10:11,790 --> 02:10:15,630
Untuk menjelaskan bahwa kami,
sebagai menteri tirai, tidak akan menentang panji tersebut

1980
02:10:15,880 --> 02:10:17,340
Jangan khawatir, saya akan menggunakan nama palsu

1981
02:10:17,340 --> 02:10:18,920
Apakah kamu serius?

1982
02:10:18,980 --> 02:10:22,480
Inilah kesimpulannya
Saya sadar setelah memikirkannya selama berhari-hari

1983
02:10:22,480 --> 02:10:23,870
apa yang harus diakhiri

1984
02:10:25,250 --> 02:10:26,710
Saya bertanya kepada Anda apa yang harus diakhiri

1985
02:10:26,920 --> 02:10:28,480
Sudah kubilang perang ini berbeda

1986
02:10:28,480 --> 02:10:30,710
katakan padaku aku tidak mengerti

1987
02:10:30,710 --> 02:10:33,920
Perang ini tidak memiliki rencana

1988
02:10:34,180 --> 02:10:37,500
Mereka belum tentu ingin menjadi pemberontak

1989
02:10:37,740 --> 02:10:40,320
Orang yang mendapat panji
adalah pemenangnya sudah sekitar 600 tahun yang lalu...

1990
02:10:40,320 --> 02:10:44,310
Apakah kita akan berjuang untuk hidup kita
menurut prinsip-prinsip besar zaman dahulu?

1991
02:10:44,490 --> 02:10:45,100
Itu benar

1992
02:10:46,500 --> 02:10:47,340
mereka yang disebut orang-orang terpelajar

1993
02:10:47,340 --> 02:10:50,960
Itu hanya menyebarkan ideologi yang sesuai dengan kepentingannya sendiri.

1994
02:10:51,330 --> 02:10:54,470
Entah itu menteri Tokugawa
Qingxi yang mengeluarkan dekrit kekaisaran atau Xixiang

1995
02:10:54,470 --> 02:10:56,660
Mereka semua adalah anjing rakun

1996
02:10:57,320 --> 02:11:01,080
Negara mudah diubah, alam sulit diubah

1997
02:11:01,390 --> 02:11:03,620
Jadi kita bisa mencapai posisi kita saat ini

1998
02:11:04,310 --> 02:11:07,270
Jangan menyerah saat ini. Itu terlalu jelek.

1999
02:11:07,280 --> 02:11:09,240
Grup baru dibuat oleh Anda

2000
02:11:10,580 --> 02:11:11,750
juga dibangun oleh saya

2001
02:11:13,030 --> 02:11:15,330
Biarkan aku pergi dan bebaskan aku

2002
02:11:15,330 --> 02:11:18,230
Saya tidak bisa memegang pisau di tangan saya, saya bahkan tidak bisa memotong perut saya

2003
02:11:20,440 --> 02:11:22,500
Jalani saja jalanmu sendiri

2004
02:11:24,650 --> 02:11:27,610
Aku tidak akan membiarkanmu pergi, bawa aku

2005
02:11:28,580 --> 02:11:29,840
Terima kasih untuk tahun-tahun ini

2006
02:11:32,200 --> 02:11:32,990
Ah Sui

2007
02:11:41,240 --> 02:11:45,750
Kondo dipenggal 20 hari setelah menyerah

2008
02:11:47,030 --> 02:11:50,750
Saya dengar masih ada sisa-sisanya
dari faksi Ito di tentara pemerintah

2009
02:11:53,900 --> 02:11:54,870
kakak perempuan

2010
02:11:55,810 --> 02:11:58,390
Soji, kami juga berencana kabur ke Edo

2011
02:11:58,780 --> 02:12:00,710
Suamiku bilang dia bertempur di Shonai

2012
02:12:01,100 --> 02:12:04,010
Aku sudah membersihkan pakaian dalammu untukmu

2013
02:12:04,010 --> 02:12:06,330
Saya juga menyapa wanita tua di Uegiya.

2014
02:12:06,480 --> 02:12:08,810
Edo dikelilingi oleh pasukan pemerintah

2015
02:12:09,990 --> 02:12:12,700
Apa yang sedang dilakukan Pak Kondo dan Pak Hijikata?

2016
02:12:15,900 --> 02:12:17,320
Pasti sedang berjuang

2017
02:12:18,230 --> 02:12:21,140
Saya akan pergi ke Shonai ketika saya merasa lebih baik.

2018
02:12:21,320 --> 02:12:25,300
Jika prajurit panjang Sasha menyerang
dari barat, aku bisa menghentikanku sendiri.

2019
02:12:28,310 --> 02:12:31,150
Mantan Shinsengumi Isamu Kondo dijatuhi hukuman mati

2020
02:12:38,900 --> 02:12:42,330
30 Mei di gudang Ueokiya

2021
02:12:43,150 --> 02:12:46,390
Direktur Jenderal meninggal tanpa pengawasan

2022
02:12:54,140 --> 02:12:55,250
Wakil Kepala Pekerjaan Tanah

2023
02:12:59,590 --> 02:13:03,350
Agustus 1868 Aizu dekat Danau Inawashiro

2024
02:13:11,110 --> 02:13:13,210
Seorang petani memimpin jalan bagi tentara pemerintah

2025
02:13:13,480 --> 02:13:15,570
Itu penduduk desa yang desanya
dibakar oleh prajurit klan Aizu.

2026
02:13:15,570 --> 02:13:18,490
Manfaatkan saja
petani dan pemburu untuk menang di pegunungan

2027
02:13:19,260 --> 02:13:23,030
Sekelompok orang di Aizu kembali
ke Kastil Tsuru dan berbalik untuk mempertahankan kastil

2028
02:13:23,030 --> 02:13:23,880
berkumpul

2029
02:13:24,300 --> 02:13:27,290
Koleksi Grup Pilihan Baru - Ya

2030
02:13:32,620 --> 02:13:34,400
Setelah menangkap Aizu, target selanjutnya adalah Sendai

2031
02:13:36,430 --> 02:13:37,990
Anda dapat memilih untuk terus bermain

2032
02:13:39,280 --> 02:13:40,490
Anda juga bisa memilih untuk pulang

2033
02:13:40,730 --> 02:13:42,710
Apakah kamu mengatakan itu
hukum di dalam game sudah tidak berlaku lagi?

2034
02:13:42,750 --> 02:13:43,320
benar

2035
02:13:45,130 --> 02:13:46,530
Mereka yang ingin pergi ke utara ikuti saya

2036
02:13:52,350 --> 02:13:57,230
Pada tanggal 3 September, pekerjaan tanah merebut Kastil Sendai.

2037
02:14:00,360 --> 02:14:06,010
Domain Aizu berperang melawan pemerintah.

2038
02:14:06,240 --> 02:14:07,390
tapi kemudian dikalahkan

2039
02:14:08,780 --> 02:14:11,080
Pasukan pemerintah juga melarang penguburan jenazah

2040
02:14:12,330 --> 02:14:15,300
Lebih dari 3.000 orang tewas sejak Kyoto

2041
02:14:16,190 --> 02:14:19,900
Ini adalah yang paling mematikan
tiga ratus klan di ujung Baku

2042
02:14:38,900 --> 02:14:40,390
bambu apa itu?

2043
02:14:41,070 --> 02:14:42,650
Ini milik Kaisar Xiaoming

2044
02:14:45,270 --> 02:14:46,220
surat tulisan tangan

2045
02:14:46,530 --> 02:14:50,410
Pada tanggal 21 Oktober, Hijikata dan
armada penjaga tirai lainnya mundur ke tanah Ezo.

2046
02:14:50,810 --> 02:14:53,190
Aizu menyerah pada bulan September

2047
02:14:53,560 --> 02:14:56,390
Pada saat yang sama Perancis kita
korps misionaris menerima perintah untuk kembali ke rumah

2048
02:14:56,760 --> 02:15:00,910
Kami memilih untuk berdiri di
bagian depan yang sama dengan sisa-sisa Tirai

2049
02:15:01,570 --> 02:15:05,150
Setelah Anda mendarat di Ezo

2050
02:15:05,340 --> 02:15:12,470
Menantang angin dan salju,
dia menduduki Hakodate hanya dalam sepuluh hari

2051
02:15:12,560 --> 02:15:17,750
Dan merebut Kastil Matsumae dan menenangkan tanah Ezo

2052
02:15:17,940 --> 02:15:24,210
Jika Anda ingin tidur, pergilah ke Kastil Songqian dan tidur.
Terserah Anda apakah akan menyerang kota atau mati kedinginan

2053
02:15:24,320 --> 02:15:27,010
Anda meningkatkan semangat dengan ucapan ini

2054
02:15:28,830 --> 02:15:32,400
Pimpin para prajurit ke medan perang

2055
02:15:32,790 --> 02:15:33,840
Perintah Anda sangat bagus

2056
02:15:35,610 --> 02:15:37,500
Cuacanya sangat dingin

2057
02:15:43,400 --> 02:15:46,090
kamu adalah seorang samurai sejati

2058
02:15:47,410 --> 02:15:49,750
Saya merasa terhormat bertemu dengan Anda

2059
02:15:59,710 --> 02:16:00,160
tembak itu

2060
02:16:04,470 --> 02:16:06,390
Apakah giliranku yang difilmkan?

2061
02:16:08,270 --> 02:16:10,570
Harap tetap diam selama enam detik

2062
02:16:13,290 --> 02:16:14,530
satu

2063
02:16:15,380 --> 02:16:16,300
dua

2064
02:16:17,490 --> 02:16:18,520
tiga

2065
02:16:19,510 --> 02:16:20,690
Empat

2066
02:16:21,740 --> 02:16:22,820
lima

2067
02:16:23,850 --> 02:16:25,140
enam

2068
02:16:27,390 --> 02:16:28,080
Gubernur

2069
02:16:28,120 --> 02:16:29,290
Gubernur Pekerjaan Tanah

2070
02:16:31,490 --> 02:16:34,580
Kami akan menyelamatkan apapun musuhnya

2071
02:16:34,610 --> 02:16:36,660
Kami akan mencoba yang terbaik untuk menyelamatkan yang terluka

2072
02:16:36,690 --> 02:16:38,730
Tidak ada perang atau afiliasi politik di sini

2073
02:16:38,730 --> 02:16:41,220
Hal ini lumrah terjadi di rumah sakit di negara-negara Barat

2074
02:16:42,070 --> 02:16:42,560
Dipahami

2075
02:16:43,720 --> 02:16:44,620
dokter

2076
02:16:44,670 --> 02:16:47,740
Saya mendengar bahwa Anda sangat aktif
baik di stasiun Shinsengumi maupun di Osaka

2077
02:16:47,790 --> 02:16:50,150
Nona Axue adalah
kekasih gubernur pekerjaan tanah, kan?

2078
02:16:50,860 --> 02:16:54,560
Saya mungkin diusir oleh Tuan Hijikata

2079
02:16:56,080 --> 02:16:56,990
aku minta maaf

2080
02:17:27,170 --> 02:17:28,040
kamu menjatuhkan sesuatu

2081
02:17:53,790 --> 02:17:57,910
Saat musim semi Ezo tiba,
tentara pemerintah juga mulai menyerang

2082
02:17:59,480 --> 02:18:02,540
Brunet dan orang Prancis lainnya dipulangkan

2083
02:18:02,950 --> 02:18:05,110
Hakodate dikelilingi oleh pasukan pemerintah

2084
02:18:07,180 --> 02:18:12,970
Bahkan jalan menuju Goryokaku,
dimana Hijikata-sama menjaga, diblokir.

2085
02:18:25,320 --> 02:18:27,830
Jika Anda melawan, Anda akan dibunuh

2086
02:18:28,220 --> 02:18:29,780
tolong jangan menolak

2087
02:18:29,780 --> 02:18:32,780
Tuan Takamatsu sedang bernegosiasi dengan pasukan pemerintah

2088
02:18:35,960 --> 02:18:37,330
Cabang itu terbakar

2089
02:18:37,460 --> 02:18:39,140
unggul

2090
02:18:39,800 --> 02:18:41,040
berikan padaku

2091
02:18:41,820 --> 02:18:44,250
Tidak ada perlawanan, tidak ada senjata di tangan

2092
02:18:44,360 --> 02:18:46,300
Setiap orang tidak punya niat untuk menolak

2093
02:18:46,300 --> 02:18:48,500
Setiap orang tidak punya niat untuk menolak

2094
02:18:48,860 --> 02:18:49,780
Minggir

2095
02:18:50,340 --> 02:18:51,840
berhenti

2096
02:18:53,110 --> 02:18:54,240
hentikan sekarang

2097
02:18:58,530 --> 02:19:01,400
Jangan berisik, ini rumah sakit

2098
02:19:01,460 --> 02:19:03,140
Rawat yang terluka sesegera mungkin

2099
02:19:03,200 --> 02:19:04,850
Rawat yang terluka sesegera mungkin

2100
02:19:04,850 --> 02:19:08,270
Pasien dan yang berhubungan dengan rumah sakit
personel dilarang keluar

2101
02:19:08,340 --> 02:19:09,340
dengarkan aku

2102
02:19:09,370 --> 02:19:11,560
mundur - mundur

2103
02:19:12,420 --> 02:19:13,150
penarikan

2104
02:19:13,430 --> 02:19:15,360
pergi cepat

2105
02:19:16,130 --> 02:19:17,990
Penjaga - cepatlah

2106
02:19:19,540 --> 02:19:21,370
bisakah kamu tinggalkan aku beberapa penjaga

2107
02:19:21,980 --> 02:19:23,700
Tinggal dua penjaga - ya

2108
02:19:25,000 --> 02:19:27,320
Saya mendengar bahwa ada orang
di sini yang terkait dengan Hijikata Toshizo

2109
02:19:27,320 --> 02:19:30,960
Saya istri Hijikata Toshizo

2110
02:19:31,690 --> 02:19:33,920
Jika Anda mengalami kesulitan, Anda dapat menyebutkan nama saya

2111
02:19:34,310 --> 02:19:35,970
Saya asisten Qili Keno dari Changzhou

2112
02:19:43,520 --> 02:19:46,000
Bantu aku menyampaikan ini
surat untuk adik iparku di Hinoju di Wuzhou

2113
02:19:46,800 --> 02:19:50,900
Saya ingin berjuang untuk
diakhiri dengan gubernur pekerjaan tanah

2114
02:19:50,900 --> 02:19:53,250
Ini adalah kata ketaatan saya yang terakhir

2115
02:19:56,760 --> 02:20:00,680
Tuan Sato

2116
02:19:59,710 --> 02:20:01,180
Kirimi saya pesan lain

2117
02:20:01,740 --> 02:20:06,580
Saya belum pernah melakukannya
apa pun yang mempermalukan keluarga Hino Sato

2118
02:20:07,380 --> 02:20:08,610
Harap yakinlah

2119
02:20:15,510 --> 02:20:17,650
Komandan Enomoto
tampaknya cenderung untuk mempertahankan kastil

2120
02:20:20,190 --> 02:20:22,560
Menjaga kota hanya menunggu bala bantuan

2121
02:20:22,890 --> 02:20:25,430
Tapi tidak akan ada orang di pihak kita di seluruh Jepang

2122
02:20:28,630 --> 02:20:29,990
Saya ingin mengambil kembali rumah kotak itu

2123
02:20:30,210 --> 02:20:31,120
aku akan pergi bersamamu

2124
02:20:31,160 --> 02:20:32,540
Saya ingin mati dalam pertempuran sebagai Shinsengumi

2125
02:20:32,540 --> 02:20:33,860
tidak, kembalilah

2126
02:20:34,660 --> 02:20:37,400
Anda tidak bisa menang
pertempuran hari ini hanya dengan pedangmu

2127
02:20:37,670 --> 02:20:40,010
Saya akan merekrut beberapa sukarelawan dari tentara Barat

2128
02:20:40,060 --> 02:20:41,950
Tentu saja kami akan berperang dengan senjata Barat

2129
02:22:43,740 --> 02:22:45,110
Seseorang datang dengan menunggang kuda

2130
02:22:56,970 --> 02:22:58,260
siap menembak

2131
02:23:05,130 --> 02:23:07,430
Jika Anda di sini untuk menyerah,
kamu harus terlihat seperti sedang menyerah

2132
02:23:07,540 --> 02:23:08,780
mendaftar

2133
02:23:11,420 --> 02:23:14,880
Toshizo Hijikata,
Wakil Kepala Grup Shinsengumi

2134
02:23:16,330 --> 02:23:17,900
Saya punya sesuatu untuk dihubungi di kantor staf

2135
02:23:17,900 --> 02:23:19,060
Hijikata?

2136
02:23:19,210 --> 02:23:20,470
apa yang sedang kamu lakukan

2137
02:23:20,530 --> 02:23:23,130
Semua orang mengatakan itu
Saya punya sesuatu untuk dihubungi Kantor Staf Umum.

2138
02:23:24,280 --> 02:23:26,290
Sepertinya aku harus membunuhnya

2139
02:23:29,060 --> 02:23:30,000
Tembak!

2140
02:23:30,550 --> 02:23:31,470
Tembak cepat!

2141
02:23:53,420 --> 02:24:03,120
Akhir..

2142
02:24:03,220 --> 02:24:13,120
 Sub_Master..